DIVERGANO на Английском - Английский перевод

• diverge
• differ

Примеры использования Divergano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutte le unita' divergano su Washington.
All units divert to Washington.

utilizzata per descrivere come le geodetiche parallele inizialmente divergano.
used to describe how initially parallel geodesics diverge.

È un bene, infatti, che le opinioni divergano e che la discussione sia vivace.
it is a good thing that opinions differ and that there is a lively debate.

soprattutto in particolari situazioni in cui gli interessi dell'UE e del PTOM in questione divergano?
linked, in particular in situations where the interests of the EU and the OCT concerned would differ?

Per quanto riguarda la celebrazione, sembra che i pareri divergano sulla natura sacramentale o meno di questi matrimoni….
Regarding the celebration, opinions seem to be divided on whether or not these marriages are sacramental….

Le misure nazionali che divergano dalla definizione comunitaria di servizio universale
National measures which diverge from the Community definition of the universal service

provando a capire… in che modo i miei interessi divergano dai tuoi… immagino tu non abbia trovato la risposta.
trying to identify how my interests diverge from yours here, I suspect you're not finding it.

Non vi sono proposte che divergano sostanzialmente dalle misure e dalle politiche proposte dal Consiglio e dalla Commissione.
There are no proposals in them which differ substantially from the measures and policies proposed by the Council and the Commission.

ed è apparso che divergano vicino alla base dell'evoluzione degli eucarioti, come per la maggior parte delle muffe melmose.
and appeared to diverge near the base of eukaryotic evolution, as did most slime molds.

In che modo i miei interessi divergano dai tuoi… immagino tu non abbia trovato la risposta.
you're not finding it. how my interests diverge from yours here, And though I know you're standing there.

è probabile che essi divergano da uno Stato membro all'altro,
they are likely to vary from one Member State to another,

In che modo i miei interessi divergano dai tuoi… immagino tu non abbia trovato la risposta.
And though I know you're standing there, how my interests diverge from yours here, parsing this,

1985 dei prodotti spagnoli e portoghesi divergano per i due paesi, ai prodotti originari dell'Algeria
Community as constituted on 31 December 1985 differs from that for Portugal, products originating in Algeria shall

In che modo i miei interessi divergano dai tuoi… immagino tu non abbia trovato la risposta.
I suspect you're not finding it. And though I know you're standing there, how my interests diverge from yours here, parsing this, trying to identify.

WEB di ABA English per usi che divergano dalle informazioni legittime o dalla contrattazione da parte degli utenti dei servizi offerti.
contents of the WEB page of ABA English for any different uses from the legitimate information or hiring by the users of the supplied services are strictly forbidden.

L'UE si rammarica che lo svolgimento del processo e il relativo esito divergano chiaramente dal processo di riforme
the outcome are clearly at variance with the reform process to which the Government of Turkey is committed

di esprimere fermamente i propri punti di vista qualora divergano da quelli del consorzio, e a condurre al lora con quest' ultimo dei negoziati spinti.
to be able where necessary to express a firm viewpoint, should it differ from that of the syndicate, and to engage in tight negotiations with that syndicate.

Qualora le previsioni finanziarie divergano sostanzialmente rispetto alla programmazione iniziale, il Consiglio esaminerà la situazione
In cases where the fiscal projections are significantly at variance with the original plan the Council will examine the situation and,

Benché le nostre opinioni sulle politiche da condurre, vuoi a livello nazionale, vuoi a livello europeo, divergano ampiamente, vorrei rendere omaggio alla sua onestà intellettuale
Although our opinions differ considerably as regards the best policy to pursue at both national

Commissione le misure prescritte dal paese terzo qualora divergano dalle norme comuni di cui all'articolo 4 in
Commission of measures required by a third country if they differ from the common standards as laid down in Article 4

di tutela degli utenti finali che riguardino le materie disciplinate dal presente titolo e divergano da quelle in esso stabilite, incluse disposizioni più
protection provisions on the subject-matters covered by this Title and diverging from the provisions laid down in this Title,

Quando una placca oceanica diverge, lo stress tensionale provoca delle fratture nella litosfera.
When oceanic plates diverge, tensional stress causes fractures to occur in the lithosphere.

Diverge ulteriori oneri di dipoli,
Diverge further charges of dipoles,

La pratica di molti cattolici diverge dall'insegnamento cattolico-romano ufficiale.
In practice, many Catholics diverge from official Roman Catholic teaching on prayer.

Diverti…- Proprio buona…- Buonissima.
Fun…¶ Really good.

Se stia divergendo, interruzione di scatto.
If it is diverging, click Abort.

Diverti a pettinare la lunga chioma della genietta Layla.
Fun to comb through the long tresses of the genietta Layla.

Quest'ultima può divergere dal numero complessivo degli annunci presenti in internet.
This can deviate from the total number of ads available on the Internet.

Diverti a pettinare la lunga chioma della genietta Shimmer.
Fun to comb through the long tresses of the genietta Shimmer.

Как использовать "divergano" в Итальянском предложении

Mi sembra che i due pontificati divergano profondamente.

Credo che gli interessi invece divergano un po’.

A me pare che divergano più che convergere.

Per evitare che divergano c’è bisogno della massa immaginaria.

la misure che hai dato mi sembra divergano troppo.

Non mi sorprende che alcune valutazioni, in Rete, divergano fortemente.

bellissimo invece notare come i due siti divergano sulla notizia.

E’ impossibile non notare come dibattiti e linguaggi divergano proprio qui.

Perciò, se confrontiamo qualche stato europeo possiamo constatare quanto divergano fra loro.

Quindi, «non c’è da sorprendersi che essi divergano un po’ dalle osservazioni».

Как использовать "differ, diverge" в Английском предложении

Privacy laws differ across the globe.

may differ from the end result.

Post measurements differ from stated sizes.

they differ from each other significantly.

Short Sales differ significantly from foreclosures.

Two additional sections diverge at this point.

After that, the stories diverge significantly.

Never diverge and write irrelevant things.

Their political leanings diverge widely, however.

Would your track diverge with mine?