Примеры использования Divertendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci stiamo solo divertendo.
We're just goofin.Mi sto divertendo a morte.
You are amusing me to death.Guarda, ci stiamo solo divertendo.
Look, we're just goofin.Mi sto proprio divertendo stasera, Brian.
I'm really having a great time tonight, Brian.È già da sei mesi che ci sta divertendo.
For six months he's been amusing us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divertirsi un po
bambini si divertonodivertirci un po
divertendo un po
divertirmi un po
bambini potranno divertirsi
divertirti un po
divertire i bambini
voglia di divertirsi
divertirsi con gli amici
Больше
Использование с наречиями
divertita tanto
Использование с глаголами
continuare a divertirvi
divertirsi a giocare
divertitevi a giocare
spero vi divertiate
Mi sto divertendo.
Me? I'm having a great time.Senza offesa, Gary, ma io mi sto a mala pena divertendo.
No offense, Gary, but this is barely entertaining me.Sono occupata divertendo i turisti!
I'm busy entertaining tourists!Heinrich doveva essere qua adesso, ma a quanto pare si sta divertendo.
Heinrich was supposed to be back by now, but he must be having a good time.Mi sto solo divertendo.
I'm just having a great time.Ci stavamo divertendo nella stessa stanza, vero?
Both of us were having a good time in the same room, right?Spero che vi stiate tutti divertendo stasera.
I hope you all are having a great time tonight.Mi sto solo divertendo perche' adoro giocare a biliardo.
I'm just having a good time because I love playing pool.Mi sto gia' divertendo.
Chuckles I'm entertained already.Motivare divertendo è il nostro obiettivo, in uno scenario unico e indimenticabile.
Motivate while entertaining is our mission, in a striking and unforgettable scenery.Mi stai davvero divertendo, Straniero!
You really are entertaining me, Mr. Stranger!Beh, si. Ma ti stavi chiaramente divertendo qui.
Well, yes. But you're clearly enjoying yourself too much here.Spero ti stia divertendo da tuo cugino.
I hope you're having a good time at your cousin's.Ho pensato:"L'inferno lo sa, se non ti stai divertendo più di me.
I thought:"Hell knows, if you're not enjoying yourself more than I am.Il bebè si stava divertendo con la coda del gatto.
The baby was amusing itself with the cat's tail.No. A giudicare dal comportamento di ieri sera, quest'uomo si sta divertendo immensamente.
No. Judging by his demeanour last night, the man was enjoying himself immensely.Si stavano tutti divertendo e noi eravamo bloccati qui.
They were all having a good time and we were lockep up in here.Secondo me si stanno divertendo tutti.
But I'm pretty sure that"everybody are having a good time.Il piu interessante, divertendo ed aneddotico qui quello che uno non simile all'altro.
Most interesyonoe, amusing and remarkable here that one is not similar to another.Due?- Due.- Vi state davvero divertendo, vero, ragazzi?
Two?- Two.- You're really enjoying this, aren't you, lads?Da 2011 Questo gioco è divertendo tutti coloro che amano vivere a tutta velocità.
Since 2011 This game is amusing all who like to live at full speed.Ci stiamo semplicemente divertendo, non stiamo facendo del male a nessuno.
We're just having a good time, we're not hurting anybody.Spero che Worf si stia divertendo mentre noi svolgiamo il suo lavoro.
I hope Worf's enjoying himself while we're taking over his duties.Alcuni giovani si stanno divertendo fino alla morte: la morte spirituale.
Some young people are amusing themselves to death-spiritual death.Crea musica meravigliosa divertendo te stesso e le persone che ti circondano.
Make wonderful music entertaining yourself and the people around you.
