Примеры использования Divertivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti mi divertivano.
Everything amuses me.C'erano molti bar con musica dal vivo e molti giovani che si divertivano.
There Oh, com'essi si divertivano, mettendo in ridicolo quel giovane!
Oh, how they enjoyed themselves, ridiculing that young man!Raccontava cose che mi divertivano.
He told me some funny things.Gli unici che si divertivano erano Caterina e il gabbiano.
The only ones who enjoyed themselves were Catherine and the seagull.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divertirsi un po
bambini si divertonodivertirci un po
divertendo un po
divertirmi un po
bambini potranno divertirsi
divertirti un po
divertire i bambini
voglia di divertirsi
divertirsi con gli amici
Больше
Использование с наречиями
divertita tanto
Использование с глаголами
continuare a divertirvi
divertirsi a giocare
divertitevi a giocare
spero vi divertiate
Il genere di cose che lo divertivano.
Just the sort of thing that amused him.Le cose che lo divertivano erano del genere più ampio e superficiale.
The things that amused him were of the largest and most superficial kind.Comprato schermi, vernici, spazzole e si divertivano con colori.
Bought screens, paints, brushes and entertained themselves with colors.Inoltre, i nazisti a volte si divertivano e gettavano un pezzo di pane ai bambini affamati….
In addition, the Nazis sometimes amused themselves and threw a piece of bread to the hungry children….I bambini per strada giocavano, lavoravano, si divertivano, vivevano….
The children were playing on the street, working, enjoying themselves, living….Perchè scandalizzavano, disgustavano, divertivano, infastidivano, castigavano ed umiliavano queste bestie preistoriche.
As if scandalized, disgusted, amused, disturbed, chastised and humiliated these prehistoric beasts beings.Inizialmente, si trattava di un gioco di servi, che si divertivano in questo modo.
Initially, it was a game of serfs, who entertained themselves in this way.La divertivano molte attività sociali,
She enjoyed many social activities,Le battute sulla sua famiglia, sui genitori e sulla crescita divertivano chiunque.
The stuff about his family and his parents and growing up was entertaining to anybody.Con uno straordinario senso pratico, i Romani divertivano il popolo mostrando allo stesso tempo la forza e l'efficienza della legge di Roma.
With extraordinary practicality, the Romans entertained the public while demonstrating both the force and efficiency of Roman law.bozze elementari costruimmo brani strumentali che ci divertivano.
elementary drafts we built instrumental songs which amused us.I piloti, in particolare di notte, si ubriacavano e si divertivano a sparare agli ebrei, di solito in testa.
The pilots, especially. At night, they would get drunk and amuse themselves by shooting Jews, usually in the head.Oppure, si sentiva solo e gli piaceva circondarsi di giovani che si divertivano.
Or, he just felt lonely and liked Alle cerimonie di corte, squadroni a cavallo divertivano l'imperatore facendo un passo, inchinandosi e marciando al suono della musica in formazione perfetta.
At court ceremonies, horse squadrons entertained the emperor by stepping, bowing, and marching to music in flawless formation.Mai viste tante famiglie tutte insieme, sai, che si divertivano per la prima volta.
Never seen so many families in one place, you know, enjoying themselves for the first time.Quindi le hai accompagnate qui e hai dovuto aspettare un'ora in macchina mentre loro si divertivano, eh?
So, you drove them here and had to wait in the car- while they enjoyed themselves, huh?L'approccio di George era… metteva alla prova le cose che lo divertivano o che sentiva vicine.
he would test things by what made him laugh or what was close to his heart.e le persone si divertivano.
and people enjoyed themselves.A partire dal secondo anno di vita i bambini venivano a scuola dove tanto si divertivano che a stento potevano essere ricondotti a casa.
At the age of two, the children came to school, where they enjoyed themselves so much that they could scarely beed evidentemente quei discorsi lo divertivano.
whose words evidently amused him.gli aggressori si divertivano a sparare alle pareti con cannoni carichi solo di polvere da sparo.
the attackers amused themselves by shooting the walls with cannons loaded only with gunpowder.che in fondo in fondo la divertivano, vero Fulvia?
which at the end of the day amused her, didn't they Fulvia?ha avuto tre passioni che lo divertivano visto che la sua attività fisica era severamente limitata.
had three passions he enjoyed since his physical activities were severely limited.mio marito dietro in Italia e divertivano con un vecchio amore.
hubby behind in Italy and frolicked with an old love.copriva i muri con i manifesti delle sue riunioni evangeliche che divertivano e stupivano gli uditori russi.
plastered the walls with announcements of gospel meetings, which amused and astounded Russian audiences….
