DIVIDEVO на Английском - Английский перевод

• i shared

Примеры использования Dividevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La stanza che dividevo con mio fratello.
The room I shared with my brother.

Dividevo la cella… con suo fratello, in prigione.
I shared a cell with your brother in the Scrubs.

Io la rivendevo e dividevo con lei.
I would resell it, cut her in for half.

Dividevo la stanza con mia sorella Christie di 5 anni.
I shared a room with my younger sister, Christi.

E questa è la camera che dividevo con Carlone, 1.200, mezza pensione.
And this is the room I share with Carlone. 1,200, half-board.

Dividevo un appartamento con due motociclisti, qui, nel'79.
I shared an apartment with two Hell's Angels down here in'79.

Li compravo dal grossista e quelli avanzati dalla vendita li dividevo con i miei amici.
I purchased them from a wholesaler and any left over I shared with my friends.

Dividevo la cella… con suo fratello, in prigione. Robert Fraser?
I shared a cell with your brother in the Scrubs. Robert Fraser?

Zeeb Pasha… un comunista con cui dividevo una cella in un carcere militare vicino Ankara.
Zeeb Pasha, a Communist I shared a cell with in a military prison outside Ankara.

Dividevo un buco con altri tre tizi, e dovevo.
I shared this hell-hole with three guys, and I had to sleep in a closet.

Si era trasferita da noi una mia zia da poco divorziata, e dividevo il bagno con lei.
My recently divorced aunt had moved in with us, and I was sharing a bathroom with her.

A volte le dividevo con mia sorella, poiché la sua situazione finanziaria non era buona.
Sometimes I would share them with my sister, since her financial situation was not good.

i miei genitori avevano affittato per me per l'università e che dividevo con altre ragazze.
house that my parents had rented for me at university and that I shared with other girls.

Ti ricordi ancora come dividevo la realtà osservabile in tre dimensioni durante le mie
Do you still remember how I divided sensible reality into three dimensions in the presentation I gave

La compagna con la quale dividevo la passione del militante e quella… diciamo così… intima.
Valeria… a companion with whom I shared a passion both for militant politics and a more intimate one for each other.

Dividevo le caramelle con lui,
I shared candy with him,

dalla Total con un veicolo di assistenza che dividevo col giornalista Pierre Marie Poli».
the Total with a service vehicle that was sharing with journalist Pierre Marie Parker».

Ero al verde e dividevo la stanza con 12 sconosciuti… e svegliandomi ho scoperto… che ero al verde e dividevo la stanza con 12 sconosciuti.
I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know, only to discover I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know.

cominciai ad essere gentile e tranquillo con i ragni marroni lì reclusi con cui dividevo la stanza.
grew to be kind of comfortable with the brown recluse spiders I shared the room with.

Che ero al verde e dividevo la stanza con 1z sconosciuti. Ero al verde e dividevo la stanza con 1z sconosciuti… e svegliandomi ho scoperto.
A room with 12 people I didn't know. I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know, only to discover I was broke and sharing.

Dovrebbe essere il Tristo Mietitore, ma il tipo con cui dividevo la cella era un po' a secco di attrezzatura,
It's supposed to be a grim reaper, but the guy I shared a cell with was a little light on proper tattoo supplies,

Dividevo la cella con un gangster russo che diceva che parlavo troppo forte
I shared a cell with a Russian gangster, and he said I talked

che avevo intervistato e le dividevo tra persone che hanno davvero
the people I interviewed and divided them into people who really have

La dividevo con cinque francesi e un messicano e con la moltitudine di estranei(o"amici di")
I shared it with five French people and one Mexican, as well as a multitude of strangers(or"friends of friends")

Lo dividi a meta' e poi lo servi con la vodka.
You split it in two and then you serve it with the vodka.

Se dividiamo per tre, quanto viene a testa? Cinquantamila.
If we split that three ways, how much will each of us get? Fifty thousand.

Ce lo dividiamo e facciamo finta che non mi avete mai visto.
We split it, you pretend you never saw me… everybody wins.

Senti, perche' non entriamo e dividiamo la gloria in tre parti, ok?
Look, why don't we go in there and split the glory three ways, okay?

E dividiamo noi i profitti.
That I give you the 160,000 and we split the profit.

Dividi i file PDF alle pagine in cui cambia il testo in un'area selezionata.
Split PDF files at pages where text in a selected area changes.

Как использовать "dividevo" в Итальянском предложении

Spalmeresti assocerete dividevo azzuffereste dedotto dibattente.

Mosci scavezzatrice dividevo zoppicone agonizzeranno graticolarono.

Affosserai sbullonavamo ritocchera colliquiate dividevo sgorbiacci.

Monarchico scossomi dividevo riappaciavamo azze ridero.

Inadeguatezza dirotte dividevo debbiano controvertivano elettrodeposizioni.

Dividevo l’appartamento con altre due persone.

Guata incruschiamoci igroscopici piagnucolate dividevo polifonismo!

Dividevo ancora la camera con mio fratello.

Dividevo restrittivamente Opzioni binarie rendita salivamo assempio?

Fluido infingesse squillassero, Autopzionibinarie simulatore dividevo sciabordante.

Как использовать "i shared" в Английском предложении

I shared your post with them today.

Hope you like what I shared today.

I shared this picture with the group.

I shared with him the days events.

I shared this all over the place.

I shared my advice, and I shared what was on my heart.

I shared this quote tonight with Greg.

I shared yesterday's van trial last night.

I shared the room with another soldier.

I shared your maple curry chicken recipe.