DIVIENE QUINDI на Английском - Английский перевод

• thus becomes
• therefore becomes

Примеры использования Diviene quindi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essa diviene quindi resistente all'erbicida Roundup.
It thus becomes resistant to the herbicide'Roundup'.

From Generation to Generation diviene quindi una metafora della vita.
From Generation to Generation thus becomes a metaphor for life.

VIP diviene quindi l'ambiente di lavoro ideale per la grafica computerizzata.
The VIP then becomes the ideal working environment for computer graphics.

La casa del signore diviene quindi uno status symbol.
The house of the lord therefore becomes a status symbol.

Diviene quindi opportuna la supplementazione con sostanze tampone(Melcalin BASE).
A buffering agents supllementation becomes therefore desirable(Melcalin BASE).

Ogni comunità diplomatica diviene quindi un banco di prova per i problemi mondiali.
Every diplomatic community thus becomes a testing ground for worldwide concerns.

Diviene quindi più che urgente porre Cristo al centro del problema ecologico.
Then, it becomes more than urgent to put Christ at the center of the ecological problem.

L'intenzione di agire(l'obiettivo), diviene quindi un fattore determinante dell'azione.
The intention to act(the target), thus becomes a key determinant of the action.

Egli diviene quindi un esploratore al servizio dell'esercito regio al tempo dello scontro con Fergus.
He then serves as a scout to the army of the king during the conflict with Fergus of Galloway.

Una funzione per la gestione di un evento diviene quindi un metodo della classe applicazione.
An event handling function thus becomes a method of the application class.

La materia diviene quindi linguaggio attraverso il quale tradurre logiche e principi scientifici.
Matter becomes then a language through which it is possible to translate scientific logics

La lingua in cui l'atto è stato tradotto diviene quindi la lingua procedurale.
The language into which the application has been translated shall then become the language of the proceedings.

La tecnologia diviene quindi"abilitatrice" x creare nuove revenue.".
Technology thus becomes an"enabler" to create new revenues.".

La lingua in cui è stata eseguita la traduzione diviene quindi la lingua procedurale.
The language into which the application has been translated shall then become the language of the proceedings.

La dignità umana diviene quindi radicalmente dipendente dalla qualità della vita.
Human dignity thus becomes radically dependent on the conscious experience of life quality.

Il quadro giuridico, a causa della aumentata importanza economica, diviene quindi sempre più complesso.
In light of this growing commercial relevance, the juridical framework has therefore become more and more complex.

Il flusso dei visitatori diviene quindi una decorazione in movimento nell'architettura stessa.
The flow of visitors is thereby transformed into a moving ornament within the architecture.

la ricerca e nuovi metodi di produzione, diviene quindi una necessità.
research and new production methods, thus becomes a necessity.

Il sogno di un'abitazione di proprietà diviene quindi meno realizzabile per le cittadine e i cittadini svizzeri.
The dream of owning one's own home would thus become viable for a reduced number of Swiss citizens.

Diviene quindi, insieme alle ghiande, i cibo di quei miserabili semi-bestiali
It becomes, then, together with the acorns the food of those semi-bestial wretched

La trascrizione del parlato diviene quindi ancor più importante permettendo l'analisi
The transcripts of the dialogue thus become even more important,

Diviene quindi“naturale” che, per arrivarci, si ricorra
And so it becomes“natural” that to get there,

SIAD Macchine Impianti diviene quindi, per i propri Clienti, interlocutore unico, in grado di offrire un pacchetto completo.
SIAD Macchine Impianti therefore becomes, for its customers, a single interlocutor, capable of offering a complete package.

Il parco diviene quindi elemento essenziale nella cura della malattia,
The park thus becomes essential in curing the disease,

Il New Age diviene quindi un'esperienza di trasformazione psico-spirituale personale,
New Age thus becomes an experience of personal psycho-

Il consumatore finale diviene quindi co-creatore, è in grado cioè di partecipare alla creazione vera
The costumer becomes thus a co-creator, is able to take part to the

La ristorazione diviene quindi veicolo di promozione dell'identità del territorio nel quali i prodotti
The food then becomes a vehicle for promotion of the territory in which the products are

Il restauro virtuale diviene quindi rappresentazione grafica di un'immagine ideale di ricostruzione
Virtual restoration, therefore, becomes the graphic representation of a reconstructed ideal image

Il luogo diviene quindi un presidio militare di elevata importanza strategica,
The structure thus became a strategic military post,

L'innovazione diviene quindi un processo sociale, attraverso il quale le
Innovation thus becomes a social process through which the people,

Как использовать "diviene quindi" в Итальянском предложении

L'impiegato diviene quindi dipendente del sistema.

Diviene quindi indispensabile sapere tale codice.

L’uso del preservativo diviene quindi indispensabile.

Diviene quindi indispensabile intraprendere altre strade.

Gli situaçoes successivamente diviene quindi matt.

Ascoltare diviene quindi una capacità fondamentale.

Diviene quindi Nostra Signora della Fortuna.

Elemento visivo fondamentale diviene quindi lo specchio.

Diviene quindi ovvio come generalizzare il problema.

Как использовать "thus becomes, therefore becomes" в Английском предложении

Hair thus becomes bright, soft, and protected.

Krug Vintage thus becomes Krug Collection.

needs and therefore becomes stored as fat.

Hello World thus becomes Hell World.

Every individual thus becomes universally fit.

Reading therefore becomes laborious and frustrating.

Placing itself thus becomes natural with time.

Proper face cleansing therefore becomes very important.

Car data therefore becomes a public asset.

The food thus becomes known as remnants.