Примеры использования Divinizza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fu divinizzata da Claudio.
He is betrothed to Claudia.L'Amore trasforma e divinizza tutto!
The love transforms and deifies everything!Men che mai divinizzata. Non pensavo
much less get deified.L'umanizzazione di Dio divinizza l'essere umano.
The humanization of God divinizes the human being.Quello preposto a nomi di divinità e entità divinizzate(d);
The one which is placed before names of gods and divinized things(d);L'uomo dovrebbe essere divinizzato e così realizzarsi.
Man must be divinized and thus fulfilled.A Poppea fu dato uno stravagante funerale di stato e fu divinizzata.
Poppaea was given an extravagant state funeral and was deified.L'uomo dovrebbe essere divinizzato e così realizzarsi.
Man should be divinized and thus realized.La voce di Dio divinizza il linguaggio umano degli Apostoli,
God's voice divines the human language of the Apostles,Chi sono queste persone che la divinizzano e che la chiamano Madre?
Who are these people who deify You and who call You Mother?"?La voce di Dio divinizza il linguaggio umano degli Apostoli,
The voice of God divinizes the human language of the Apostles,Se lo Spirito non deve essere adorato, come mi divinizza mediante il Battesimo?
If the Spirit should not be worshiped, how can he divinize me through Baptism?Un piccolo borghese del genere divinizza la contraddizione, perché la contraddizione è il nucleo del suo essere.
A petty bourgeois of this kind deifies contradiction, for contradiction is the very basis of his being.di cercare di controllarlo è forte in una società che divinizza l'uomo, come lo fa la società occidentale.
to try to control it, is strong in a society that divinizes man, as Western society does.Il politeismo e l'idolatria che divinizza una creatura, il potere, il denaro, perfino il demonio;
Polytheism and idolatry, which divinizes creatures, power, money, or even demons.l'agire del Signore è forte in una cultura che divinizza l'uomo.
action of the Lord, is strong in a culture that divinizes man.Solo la comunità dei credenti divinizza Gesù che di per sé non si sarebbe mai concepito come Dio.
Only the community of believers deifies Jesus who for himself would never have conceived himself as God.la storia profana delle categorie che egli divinizza.
the profane history of the categories he has deified.La presenza dello Spirito di Dio divinizza l'uomo, la superbia lo priva di questo Spirito, e l'uomo discende.
The presence of the Spirit of God divinizes man; pride deprives him of this Spirit, and man descends.anche divinizza.
even divinizes them.La leggenda che avvolge e divinizza la vera figura di Lassalle non può essere per il partito un articolo di fede.
The legend which veils the true image of Lassalle and deifies him cannot, after all, become an article of faith for the party.Deificando lo stato- se è un marxista ortodosso, lo chiama la società- e assegnando ad esso un potere illimitato, egli divinizza e mira alla soppressione violenta di tutti coloro con cui è in disaccordo.
In deifying the state- if he is an orthodox Marxian, he calls it society- and in assigning to it unlimited power, he deifies himself and aims at the violent suppression of all those with whom he disagrees.O Signore, divinizza le mie azioni, affinché acqui-stino meriti per l'eternità e sebbene la mia debolezza sia
Or Mr., it deifies my actions, so that acquires worths for the eternity and although my weakness is great,insegnato ora come psicoterapia, il quale divinizza misticamente gli istinti invece di santificarli nella fede»38.
taught now as psychotherapy, which mystically deifies the instincts instead of sanctifying them in the faith”38.Amore eterno, fiamma pura, ardi incessantemente nel mio cuore e divinizza tutto il mio essere in forza della Tua eterna predilezione,
Eternal love, pure flame, incessantly burns in my heart and deifies all of my being in strength of Your eternal predilection,egli lo dice indirettamente, in quanto divinizza le categorie che esprimono i rapporti borghesi sotto la forma del pensiero.
he says so indirectly, by deifying the categories which express bourgeois relations in the form of thought.Abbiamo tutti votato contro questa relazione che divinizza il patto di stabilità,
(PT) We all voted against this report which deifies the Stability Pact,Invece lo Stato teocratico o cesaropapista, che divinizza se stesso, come si trova in Hegel e nella massoneria,
Instead the theocratic state or cesaropapista, that deifies himself, as found in Hegel and in Freemasonry,Precedente rarissimo nella storia dell'umanità che un uomo divinizzi la suocera.
Very rare precedent in history of mankind that a man deifies his mother-in-law.Il sesso ha umanizzato gli dei; il sesso divinizzerà gli uomini.
Sex humanized the Gods; sex will divinize men.
Synonyms are shown for the word 
