Примеры использования Divorerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Divorerà il sole.
He will devour the sun.La folla ci divorerà vivi!- Ole!
The crowd is gonna eat us alive! OIe!Lo zelo per la tua casa mi divorerà.
Zeal for your house will consume me.La folla ci divorerà vivi!- Ole!
OIe! The crowd is gonna eat us alive!Jarndyce contro Jarndyce li divorerà.
That Jarndyce and Jarndyce eats'em all up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divora lo spirito
spada che divoradivorerà i palazzi
divora mondi
divorano le case
cani divorerannodivora la terra
maledizione divora
Больше
Reverendo, questa cosa mi divorerà continuamente. Paziente.
Patient! reverend, this thing is gonna gnaw on me non-stop.Il giorno che smetterò di tentare di predicare, questo posto mi divorerà.
The day I stop trying, this place will eat me.".Reverendo, questa cosa mi divorerà continuamente.
Reverend, this thing is gonna gnaw on me nonstop.E arderà, e divorerà le vepri, ed i pruni di esso, in un giorno.
And it will burn and devour his thorns and his briers in one day.Lasciate qui le impronte perché divorerà tutto il resto.
Leave your fingerprints cos he gonna eat up everything else.Quando divorerà la tua putrida anima. Lo scoprirai ben presto.
You will find out soon enough… when it's devouring your putrid soul.Dobbiamo trovare una soluzione o divorerà tutta l'Islanda.
We have to figure this out before it devours all of Iceland.E arderà, e divorerà le vepri, ed i pruni di esso, in un giorno.
And it shall burn and devour his thorns and his briars in one day.Diventerà una nuvola di fumo che divorerà tutto.
You La spada divorerà, si sazierà, s'inebrierà del loro sangue;
The sword will devour, and be satiated, and be inebriated with their blood.Io manderò in Teman un fuoco che divorerà i palazzi di Bosra».
I shall send fire down on Teman to devour the palaces of Bozrah.Quando divorerà la tua putrida anima. Lo scoprirai ben presto.
When it's devouring your putrid soul. Oh, you will find out soon enough….Reverendo, questa cosa mi divorerà continuamente. Paziente?
Reverend, this thing is gonna gnaw on me non-stop.- Patient?Divorerà la terra e il suo prodotto e incendierà le radici dei monti.
It consumes the earth and its produce, and ignites the foundations of the mountains.Man mano che sarà costruita, divorerà ogni acro sul suo cammino.
As the railway comes closer, it will devour every acre in its path.Essi divorerà i tuoi raccolti e il cibo, divorerà i tuoi figli e figlie;
They will devour your harvests and food, Yanis Varoufakis: Il capitalismo divorerà la democrazia-- se non ci facciamo sentire.
Yanis Varoufakis: Capitalism will eat democracy-- unless we speak up.Altrimenti infrangeremo la promessa e l'Oracolo Caduto ci divorerà entrambi.
Otherwise we Per niente o nessuno. Divorerà ogni altra cosa… finché non ci sarà più amore.
Until there is no love It devours everything else… for anything or anyone.Questo sole rosso gigante, rubicondo e gonfio, avvolgerà e divorerà il pianeta Mercurio.
This red giant sun, ruddy and bloated, will envelop and devour the planet Mercury.Che divorerà le vostre greggi e armenti, divorerà le vostre viti e alberi di fico.
They will devour your flocks and herds, devour your vines and fig trees.La loro corrosione testimonierà contro di voi e divorerà le vostre carni come un fuoco.
Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire.Presto, un luogo sconosciuto divorerà una parte di queste persone, con ineluttabile precisione.
Soon, an unknown place will swallow up a part of these people with inevitable precision.Questo sole rosso gigante, rubicondo e gonfio, avvolgerà e divorerà il pianeta Mercurio.
Will envelop and devour the planet Mercury. This red giant sun, ruddy and bloated.
