DOBBIAMO ACCONTENTARCI на Английском - Английский перевод

• we have to make do
• we must be content
• we must be satisfied
• have to be satisfied
• we have to settle
• we have to content

Примеры использования Dobbiamo accontentarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo accontentarci di metà paga.
Must live with half wage.

Fino a quel momento, dobbiamo accontentarci di esattori.
Until then, we must be satisfied with tax collectors.

Dobbiamo accontentarci di meno di 20.
We have to make do with fewer than 20.

Ed è solo per questo che dobbiamo accontentarci del presente.
That's the only reason why we must be satisfied with the present.

Ma dobbiamo accontentarci dei sogni.
And we must be content with dreams.

E' deplorevole che questa sia solo una raccomandazione e che dobbiamo accontentarci di presentare richieste agli Stati membri.
It is regrettable that this is only a recommendation and that we have to content ourselves with making demands of the Member States.

Dobbiamo accontentarci solo di un semplice accenno.
We must be content with a mere reference.

Credo tuttavia che non dobbiamo accontentarci dei risultati conseguiti.
But I do not think we should be satisfied just with what has been achieved.

Dobbiamo accontentarci di quello che abbiamo.
We have to make do with what we have got.

Non saranno"free and fair" ma dobbiamo accontentarci di un piccolo passo dopo l'altro.
They will not be free and fair, but we must settle for one small step after another.

Dobbiamo accontentarci di piccoli pesci e spazzatura.
We must be content with tiny fish and garbage.

Ma considerato che siamo a 6500 km dall'Afghanistan, dobbiamo accontentarci della scansione chimica di base fatta dall'unita' dei Marine.
But given that we are 4,000 miles from Afghanistan, we have to settle for a basic chemical breakdown from the Marine unit.

Dobbiamo accontentarci di questo clamoroso successo?
Should we be satisfied with this clamorous success?

Più spesso, dobbiamo accontentarci di una pace imperfetta.
Most of the time, we have to make do with an imperfect peace.

Dobbiamo accontentarci di non essere d'accordo per il momento.
We are going to agree to disagree on that one for the moment.

Quindi per ora dobbiamo accontentarci dello spazio che abbiamo.
So for now we have to make do with the space we have..

Dobbiamo accontentarci di quello che c'è sullo schermo e basta!
We have to be happy with what's on the screen, it shoots the trouble!

Entrambe dobbiamo accontentarci di quello che possiamo.
Both have to make do with what we can.

Noi dobbiamo accontentarci di quella che ci è stata assegnata.
The rest of us have to be satisfied with the one we happen to be born on.

Ora dobbiamo accontentarci delle informazioni. Su chi incontra Della Rovere, dove va.
We must make do now with information- about whom Della Rovere meets, where he travels.

Dunque, dobbiamo accontentarci di questo; riusciremo, tuttavia, a ottenere un sistema migliore.
So we must live with that, but we shall force through a better system.

Dobbiamo accontentarci di quello che abbiamo costruito. O soccombere alla follia.
We have to content ourselves with the house we built, or succumb to the madness.

Dobbiamo accontentarci di osservare il fatto compiuto, tutto all'insegna di una"scenografia del medioevo".
We must be satisfied to observe the end result, under the sign of a“medieval scenography”.

Amen. Dobbiamo accontentarci del porridge. Quando un amico e alleato risponde ad una convocazione durante l'Avvento,-
Amen. We must fast on gruel. When my friend and ally comes to call during

Per il momento però dobbiamo accontentarci dei racconti di Francesco e di questa meravigliosa lana per la quale abbiamo scelto ben 2 testimonial.
For the moment we will have to make do with Francesco's stories and with this marvelous wool, for which we chose 2 testimonials.

Nel frattempo dobbiamo accontentarci del canale che noi stessi abbiamo contribuito a creare, la troika
In the meantime, we must make do with the channel that we ourselves helped to create,

Как использовать "dobbiamo accontentarci" в Итальянском предложении

Non dobbiamo accontentarci della forma, dell'estetica.

Per ora dobbiamo accontentarci dell‘intenso trailer.

Per cui dobbiamo accontentarci del DVD.

Dobbiamo accontentarci delle nostre (fragili) teorie.

Insomma, dobbiamo accontentarci “solo” dei mobili.

Noi dobbiamo accontentarci del nudo testo.

Per ora dobbiamo accontentarci della luce.

Dobbiamo accontentarci della solita Lady Gaga.

Noi dobbiamo accontentarci delle dirette streaming.

Per ora dobbiamo accontentarci della vicinanza.

Как использовать "we must be satisfied, we have to make do" в Английском предложении

In the end, we must be satisfied with our performance.

For now, we have to make do with them.

We have to make do with the university homepage.

We have to make do with what we've got.

We must be satisfied with being a work in progress.

Now we have to make do with helmet colours.

We must be satisfied this covers a number of standard terms.

Instead we have to make do with what nature provides.

But for now we must be satisfied with running across it.

But to do that, we must be satisfied with ourselves.