DOBBIAMO CONVINCERLO на Английском - Английский перевод

• we need to convince him
• we have to convince him

Примеры использования Dobbiamo convincerlo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma dobbiamo convincerlo ad aprirsi.
We have gotta get him to open up.

Eli è la nostra pista migliore, ma dobbiamo convincerlo ad aprirsi.
Eli's our best lead, but we have got to get him to open up.

Dobbiamo convincerlo ad impiccarsi.
We have gotta get him to hang himself.

Non vedo clienti che vanno e vengono, quindi… forse dobbiamo convincerlo a provare delle nuove tradizioni.
I don't see any customers coming or going, so maybe we need to convince him to try some new tradiciones.

Dobbiamo convincerlo a non farlo.
We have to convince him not to..

Ecco perché dobbiamo convincerlo che non lo sono.
Which is why we must convince him that I'm not.

Dobbiamo convincerlo che è cosi.
He must be convinced that he does.

Per agganciarlo dobbiamo convincerlo che Sophie e' chi dice di essere.
To hook this guy, we have to convince him Sophie's the real deal.

Dobbiamo convincerlo a dirci dov'è.
We need to get him to tell us where she is.

E noi dobbiamo convincerlo che non e' cosi.
And we have to convince him that he's not.

Dobbiamo convincerlo a restare ancora un po.
We must persuade him to stay a little longer.

Quindi dobbiamo convincerlo che e' stato qualcun altro a farlo.
So we need to convince him that somebody else did it.

Dobbiamo convincerlo che sara' ricordato.
We gotta convince him that he will be remembered.

Soprattutto, dobbiamo convincerlo che non vogliamo vendere l'edificio.
Most importantly, we need to convince him that we don't want to sell the building.

Dobbiamo convincerlo che Rossi lavora con noi.
We need to convince him that Rossi's working with us.

Dobbiamo convincerlo che la batteria è difettosa.
We have to convince him that the battery is faulty.

Dobbiamo convincerlo che si e messo dalla parte sbagliata.
We have to convince him he's picked the wrong side.

Dobbiamo convincerlo che non c'è più nulla che può volere da te.
We have to convince him there's nothing more he wants from you.

Dobbiamo convincerlo che e' giusto fare l'ultimo salto.
We have got to convince himthat it's okay to take that final leap.

Dobbiamo convincerlo a firmare l'accordo o liberarci di lui.
We must get him to sign the deal or get rid of him..

Dobbiamo convincerlo a venire a fare una valutazione psicologica completa.
We need to convince him to come in for a full psych evaluation.

Dobbiamo convincerlo a rimanere qui fino al ritorno di Russell.
We have got to persuade him to stay here until Russell gets back.

Dobbiamo convincerlo che questo e' l'unico modo,
Then we need to convince him that this is the only way,

Allora dobbiamo convincerlo che è l'unica soluzione… prima che decida di non farlo,
Well, then we need to convince him that this is the only way,

Devi convincerlo a restare.
You need to get him to stay.

Stroik. Dovevo convincerlo che mi ero occupato delle spie.
Stroik. I had to convince him the spies had been dealt with.

Dovrebbe convincerlo che sono in viaggio.
That ought to convince him.

Devi convincerlo che non è così.
You have to convince him otherwise.

Devo convincerlo a dimenticare la mia promessa.
I have to get him to forget my promise.

Как использовать "dobbiamo convincerlo" в Итальянском предложении

Dobbiamo convincerlo che è anche nel suo stesso interesse”.

Dobbiamo convincerlo a rendere pubblico il romanzo, vi pare?

E noi dobbiamo convincerlo perché qui può crescere ancora.

Per riuscirci dobbiamo convincerlo che ciò che diciamo è vero.

Se poi non lo fa dobbiamo convincerlo a esercitarlo, non toglierlo (porcellum).

Dopo aver rassicurato il lettore dobbiamo convincerlo dei benefici del nostro prodotto.

Fallo affacciare, dobbiamo convincerlo che tu un giorno lo pianti con una scusa.

Ecco perché non dobbiamo convincerlo che la sua scelta sia condivisa da tanti.

Il problema è che dobbiamo convincerlo ad attivarsi, quando accediamo a una pagina.

Dobbiamo convincerlo a non fare lo sciopero della fame, ma non è facile".

Как использовать "we need to convince him, we have to convince him" в Английском предложении

We need to convince him that scrapping these laws would be a disaster for his reputation.

We need to convince him that he needs to be in a care facility.

We need to convince him by showing him VEGAN TACO BELL 😀 Imagine how many followers he can influence if he does transition!

In fact, we have to convince him to be active, most days.

We have to convince him he can be the best player ever in that role."

Sometimes we have to convince him or he even refuses to eat, but they work with him.

We need to convince him this whole growing up this is overrated and really just a hassle that is best avoided at all costs.

With all the bikes Ted has, we have to convince him to get something with a few more PONIES!!!

The first shop owner grabs our boat with a wooden stick and we have to convince him that we didn’t come to buy a wooden elephant.

We are giving him 2 years because we have to convince him to play for the Chicago White Sox.