DOBBIAMO DOMANDARCI на Английском - Английский перевод

• we must ask ourselves
• we have to ask ourselves
• we should ask ourselves
• we need to ask ourselves

Примеры использования Dobbiamo domandarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per questo dobbiamo domandarci con T.S.
Therefore we should ask ourselves, like T.S.

Ma se Will sta fingendo di essere qualcun altro, dobbiamo domandarci perche' lo fa?
But if Will is pretending to be someone else, we have to ask ourselves why… What are his motives?

Dobbiamo domandarci ciò che farebbe oggi il Santo.
We must ask ourselves what the Saint would do today.

Se non si ottiene un risultato, dobbiamo domandarci perché.
If a result is not achieved, one must ask why that is.

A questo punto dobbiamo domandarci come comunicava Gesù stesso?
At this point we should ask ourselves: how did Jesus communicate?

Signor Presidente, se davvero vogliamo dibattere del futuro dell'Europa dobbiamo domandarci chi debba prendervi parte.
Mr President, if we really want to debate the future of Europe, we need to ask ourselves who we want to participate in this debate.

Naturalmente noi dobbiamo domandarci perché l'invito alla preghiera.
Naturally we must ask ourselves why there is this invitation to pray.

Dobbiamo domandarci se vogliamo i mezzi per raggiungere questa gioia.
We must ask ourselves if we want the means to achieve this joy.

Alla luce di questo legame criminale, dobbiamo domandarci cosa sappiamo veramente su questo tizio?
In light of this criminal connection, we have to ask ourselves, what do we really know about this guy?

Ora dobbiamo domandarci perché il signor Reid sia uscito allo scoperto in questo modo.
Now we must ask ourselves why Mr. Reid would show himself so.

dire che cosa è sbagliato in loro, dobbiamo domandarci che cosa è sbagliato o che cosa manca nel nostro lavoro pastorale?
what is wrong with them, we have to ask what is wrong or what is deficient with our own pastoral work?

Dobbiamo domandarci che cos'è l'umanità e che cos'è la vita.
It must be questioned what a human being is, or what our life is..

Concordo inoltre con lei quando dice che dobbiamo domandarci se ogni decisione che prendiamo avrebbe potuto forse essere
I also agree with you when you say that we need to ask whether each decision that we take could perhaps have

Dobbiamo domandarci come possiamo progredire insieme ad altri Stati.
We have to ask ourselves how we can make progress jointly with other states.

Questo deve essere il nostro punto di partenza e dobbiamo domandarci se i controlli non vengano effettuati nel posto sbagliato?
and we of course also need to ask ourselves whether the checks are being made in the wrong place?

Dobbiamo domandarci nuovamente: che cosa ci chiede il Signore?
Yet we need to ask once more: What is it that the Lord is asking of us?

Però, al di là della constatazione di queste divergenze, dobbiamo domandarci come ed in quale misura questi diversi punti di vista determinino
But beyond pointing out these divergences, we shall have to ask ourselves in what way and to what extent these different points of view

Dobbiamo domandarci se siamo di fronte a una pesca libera per tutti nel Mare del Nord.
We have to ask ourselves whether we are facing a fishing free-for-all in the North Sea.

Se la conversione sgorga in maniera eminente dal raduno liturgico, dobbiamo domandarci se la nostra vita sia una sincera sintesi dei tre momenti:
If conversion derives eminently from the liturgical assembly, we must ask ourselves whether our lives are a sincere synthesis of the three moments:

Ma dobbiamo domandarci quanto tempo prendiamo per la preghiera, alla mattina.
We must ask ourselves, however, how long we devote to prayer in the morning.

Ecco perché dobbiamo domandarci se«il nostro cuore è aperto al Signore».
This is why we must ask ourselves if"our heart is open to the Lord".

E dobbiamo domandarci perché alcuni cadono e altri no, essendo della stessa condizione umana.
And we must ask ourselves why some fall and others do not,

Se quindi Rimland è una sionista, dobbiamo domandarci se anche la Dr. ssa Day sia una sionista
Therefore, if Rimland is a Zionist, we have to wonder if Dr. Day is also a Zionist,

Dobbiamo domandarci se il denaro speso per gli stipendi è giustificato da prestazioni adeguate.
We ought to ask ourselves whether we are really getting enough for the money that we spend on salaries.

E cio' e' interessante, perche' ora dobbiamo domandarci se il nostro detenuto non sia stato appositamente liberato con l'intenzione di fargli porre la
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying

Dobbiamo domandarci la cosa fondamentale:
We have to ask ourselves the basic question:

Gesù, dobbiamo domandarci ancora, è davvero il primo e l'unico amore, come ci siamo prefissi quando abbiamo professato i nostri voti?
Once again, we have to ask ourselves: Is Jesus really our first and only love, as we promised he would be when we professed our vows?

Eppure dobbiamo domandarci se tale stabilità politica debba essere mantenuta
Yet we must ask ourselves whether such political stability should be achieved

Dobbiamo domandarci per quale ragione la Slovacchia,
We must ask ourselves why Slovakia,

Dobbiamo domandarci perché non se ne discute:
We should ask ourselves why this is not being discussed:

Как использовать "dobbiamo domandarci" в Итальянском предложении

Dobbiamo domandarci come sia possibile raggiungerla.

Dobbiamo domandarci quanto conosciamo l’altra cultura.

A questo punto dobbiamo domandarci cosa fare.

Oppure dobbiamo domandarci dov’è Cristo in Vaticano?

Infatti dobbiamo domandarci chi è Giuliano Amato?

A chi giova, dobbiamo domandarci questo piano?

Dobbiamo domandarci innanzitutto: da cosa salva Cristo?

Tuttavia, dobbiamo domandarci se l'indicazione sia corretta.

Allora dobbiamo domandarci se l'inaffidabile sia l’On.

E dobbiamo domandarci perché ciò sia avvenuto.

Как использовать "we should ask ourselves, we must ask ourselves, we have to ask ourselves" в Английском предложении

We should ask ourselves these are questions continually.

One question we must ask ourselves is this,?

We have to ask ourselves the most fundamental questions.

But we must ask ourselves one question.

We should ask ourselves how did this happen?

We have to ask ourselves these tough questions.

We must ask ourselves where our trust really resides.

We have to ask ourselves how we know this.

But, as coaches we must ask ourselves these questions.

We must ask ourselves how we reach these goals.