DOBBIAMO METTERLI на Английском - Английский перевод

• we need to put
• we must get them

Примеры использования Dobbiamo metterli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo metterli nell'acqua.
We will have to put them in water.

A fare il vostro dovere, dobbiamo metterli in coltura al più presto.
Do your duty. We need to make culture right away.

Dobbiamo metterli sotto pressione.
We gotta put pressure on them.

So che la polizia ti sorveglia, dobbiamo metterli fuori strada.
I know the police are watching you. We have to throw them off the trail.

Dobbiamo metterli sulla difensiva.
We need to put them on the defensive.

D'accordo, ma se Riley è in pericolo, dobbiamo metterli da parte e aiutarla.
All right, but if Riley's in danger, we need to put all that aside and help her out.

Dobbiamo metterli sulla difensiva.
We're gonna need to put them on the defense.

Quindi, qualunque siano i problemi che abbiamo tra di noi, dobbiamo metterli tutti da parte.
So whatever problems we have got with each other, we have to put all that aside.

Ma dobbiamo metterli nella giusta prospettiva.
But we must get them into the right perspective.

Ruth, lo so che abbiamo avuto problemi personali, ma dobbiamo metterli da parte e trovare Bo.
Ruth, I know we have had our personal issues, but we need to set them aside and find Bo.

Dobbiamo metterli in custodia protettiva, subito.
We need to get them into protective custody, now.

Per qualche scatolone e cose cosi'… Sai, ci servono un po' di stanze… dobbiamo metterli qui, e.
That way, we will have some room… for some of these boxes and things we need to put in here.

Dobbiamo metterli dietro di noi prima che sia troppo tardi.
We must put them behind us before it's too late.

mercato unico sono di importanza cruciale e dobbiamo metterli in pratica.
contains are of absolutely key importance, and we must bring them to life.

Dobbiamo metterli sotto ai letti in caso arrivino altre bombe.
We must get them under the beds in case there are more bombs.

Questi sono solo alcuni esempi, lungi dal rivoluzionario per noi, ma dobbiamo metterli nel contesto locale.
These are just a few examples, far from being revolutionary for us, but they have to be placed in the local context.

Dobbiamo metterli da parte… E tu devi fidarti di me.
We have got to set those aside, and you need to trust me.

perche' io stavo… dobbiamo metterli qui, e, uh… Oh.
because I was… we need to put in here, and, uh.

Dobbiamo metterli da qualche parte.- I guinzagli.- Sì, quindi abbiamo.
The leashes. we just need to put it somewhere. And so we have---Yes.

perche' io stavo… dobbiamo metterli qui, e, uh… Oh.
because I was… we need to put in here, and, uh.

Dobbiamo metterli subito sotto custodia, dov'è il distretto più vicino?
We need to get these two into custody now. Where's the nearest precinct?

quindi dobbiamo metterli vicini
so we have to set them nearby

Dobbiamo metterli online prima che ci arrestino o… Ma sono sul PC di Tomek.
We have to put it online before they arrest us or… But it's on Tomek's computer.

Dobbiamo metterli in grado di sottoporre i loro prodotti ad una semplice
They should be able to register their product for simple and cost-effective evaluation.

Dobbiamo metterli in acqua per alcuni minuti,
We need to put them in water for a few minutes,

Oddio. Dovevo metterli nella cassetta postale.
Oh, God. I was supposed to put them in the mailbox.

Dovremmo metterli nelle docce e, uh, gasarli a morte.
We should put them in the showers and gas them to death.

Quindi dovremmo metterli via, no?
So they should be put away, right?

Как использовать "dobbiamo metterli" в Итальянском предложении

Dobbiamo metterli nel conto questi momenti.

Gli ospiti, quelli, dobbiamo metterli noi.

Sappiamo cosa fare, dobbiamo metterli in campo.

Per cominciare dobbiamo metterli a fuoco tutti.

Ora dobbiamo metterli in comunicazione tra loro.

Noi dobbiamo metterli nelle condizioni di dialogare.

Gambe, polmoni e testa dobbiamo metterli noi.

AIUTATECI PER FAVORE, dobbiamo metterli in sicurezza!!

Alla pubblica gogna dobbiamo metterli tutti.... 'Sti deficienti!

Dobbiamo metterli in condizione di non farli affaticare'.

Как использовать "we must get them, we need to put" в Английском предложении

Then, we must get them to buy our proffered policy solutions.

We need to put our efforts into this.

Instead, we must get them from the particular food we eat.

We need to put the humanity back in.

We need to put honest people into office.

We must get them back into the proper hands.

Now we need to put configurations into place.

We need to put our customers first, always.

We need to put God back into schools!

We need to put that understanding into practice.