DOBBIAMO SISTEMARE LE COSE на Английском - Английский перевод

• we need to patch things up

Примеры использования Dobbiamo sistemare le cose на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo sistemare le cose.
We must set things right.

Ray… Trombosi.- dobbiamo sistemare le cose.
Ray, we have to make things right. Blood clot.

Dobbiamo sistemare le cose.
We need to sort things out.

È per questo che dobbiamo sistemare le cose subito.
Which is why we need to settle some things right now.

Dobbiamo sistemare le cose.
We have to set things right.

Ma… può anche farci capire quando dobbiamo sistemare le cose.
It can also show us when we need to make something right.

Ora dobbiamo sistemare le cose.
Now, we have to make this right.

Spesso, con la confessione arriva la comprensione del fatto che dobbiamo sistemare le cose con quelli che abbiamo offeso.
Often, with that confession comes the knowledge that we must make things right with the ones we have offended.

Dobbiamo sistemare le cose, Liv.
We need to finalize things, Liv.

quando si verifica una situazione in cui dobbiamo sistemare le cose con qualcuno che abbiamo diviso da,
when a situation arises where we need to patch things up with somebody we have split from,

Andy, dobbiamo sistemare le cose.
Andy, we gotta make this right.

Dobbiamo sistemare le cose per loro.
We need to make it right for them.

Inutile per dire, quando si verifica una situazione in cui dobbiamo sistemare le cose con qualcuno che abbiamo diviso da,
Needless to say, when a situation arises where we need to patch things up with somebody we have split from,

Dobbiamo sistemare le cose e sposarci.
We must sort things out and marry.

Ray…- dobbiamo sistemare le cose.
Ray, we have to make things right.

Dobbiamo sistemare le cose per lui, cosi' che non sia morto invano.
We have to set things right for him, so he doesn't die for nothing.

E ora dobbiamo sistemare le cose.
And now we're gonna have to fix this.

Dobbiamo sistemare le cose, qualunque cosa si debba fare.
We have to put things right, whatever has to be done.

Il punto è che dobbiamo sistemare le cose anche in questo settore e,
The fact is that we have to get things right in this area too

Dobbiamo sistemare le cose prima che inizino le domande. Un controllo perfetto.
We gotta clean things up before questions start getting asked. Perfect control.

Dobbiamo sistemare le cose prima che inizino le domande. Un controllo perfetto.
Perfect control.-We gotta clean things up before questions start getting asked.

Prima devo sistemare le cose.
I have got to arrange things first.

Non credi che dovresti sistemare le cose con Pacho, Claudito? Siediti?
Don't you think you should fix things with Pacho, Claudito?

Ma devi sistemare le cose con mio cugino.
But you got to make things right with my cousin.

Una volta rientrati, dovrò sistemare le cose con May.
When we get back, I need to make things right with May.

Ma tu devi sistemare le cose. Lo terremo al sicuro.
But you have to fix this. We will keep him safe.

Ehi. Devi sistemare le cose.
Hey. You gotta fix this.

Ora devo sistemare le cose con il resto del mondo.
I have to smooth things over with the rest of the world.

Как использовать "dobbiamo sistemare le cose" в предложении

Noi, i creatori del Juggernaut, dobbiamo sistemare le cose insieme.

Prima che cominci a rabbuiare, dobbiamo sistemare le cose nel garage.

Dobbiamo sistemare le cose in modo tale che ogni giocatore si esprima al meglio.

Dobbiamo sistemare le cose che non sono andate bene giovedì scorso, ci lavoreremo su in questi giorni\".

Abbiamo passato una settimana difficile, dobbiamo sistemare le cose e concentrarci sui quarti di finale di Coppa Italia.

E quando dobbiamo sistemare le cose la nostra fantasia non ha limiti e quella di Kate non è certo da meno.

Non c’è crisi, al momento siamo in lotta su 3 fronti e quindi non siamo in crisi dobbiamo sistemare le cose e poi tutto si vedrà in modo migliore.