Примеры использования Documentarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche gli uomini delle caverne documentarono il fenomeno con questi disegni primitivi.
Even cavemen recorded these primitive drawings of the phenomena.pochi documenti ufficiali documentarono l'evento.
few official records documented the event.Nel 1923 i suoi studi a Palenque documentarono una serie di caratteristiche trascurate dai precedenti ricercatori.
In 1923 his studies at Palenque documented a number of features neglected by earlier researchers.la Nasa ha ritrovato i nastri magnetici originali con i filmati che documentarono quell'evento.
NASA has found the original tapes with footage documenting the event.Molte persone documentarono i drastici cambiamenti della Cina di questi anni a loro modo,
Many people recorded China's drastic changes over these years in their own ways,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casi documentatistoria documentatadocumenta la storia
caso documentatoprove documentatedocumento la commissione
film documentamuseo documentadocumenta la vita
procedure documentate
Больше
Использование с наречиями
documenti direttamente
documento prima
documenti già
documentata anche
Использование с глаголами
la Nasa ha ritrovato i nastri magnetici originali con i filmati che documentarono quell'evento.
NASA has found the original tapes with movies that documented the event.I frati di Canterbury documentarono fedelmente un impatto sulla luna… e gli Anasazi documentarono l'esplosione di una stella lontana.
The Canterbury monks faithfully recorded an impact on the moon… and the Anasazi people, an explosion of a distant star.la Nasa ha ritrovato i nastri magnetici originali con i filmati che documentarono quell'evento.
NASA has found the original tapes with movies that documented the event.Le sue osservazioni documentarono molti comportamenti nuovi alla scienza, compreso il primo esempio documentato di gioco tra gli uccelli.
His observations documented several behaviors which were new to science, including the first documented example of play in birds.la Nasa ha ritrovato i nastri magnetici originali con i filmati che documentarono quell'evento.
NASA has found the original tapes with footage that documented that event.Documentarono le prove sulla scena. agenti dell'FBI, militari, e uomini di Project Blue
Within an hour and over the next several days, documented the evidence at the scene.Perciò furono accumulate migliaia di annotazioni uniche, che documentarono le spiegazioni di Yehuda Ashlag riguardanti il lavoro spirituale dell'individuo.
Thus, thousands of unique notes were accumulated, documenting Rabbi Yehuda Ashlag's explanations concerning the spiritual work of an individual.fotografi e scrittori locali furono testimoni di questo rivolgimento e lo documentarono nei modi più vari.
and local authors served as eyewitnesses to this upheaval and documented the transformation in various ways.Ewan Alan Mackintosh erano giovani soldati di talento che documentarono il dramma delle trincee e dedicarono la loro vita alla causa.
Ewan Alan Mackintosh were talented young soldiers who documented their time in the trenches, and dedicated their lives to the cause.Gli ingegneri esaminarono e documentarono la condizione di tutti gli elementi strutturali,
They evaluated and documented the condition of all structural elements,gli archeologi esplorarono e documentarono 25 tombe nella valle principale, e 4 nella parte occidentale.
they explored and documented twenty-five in the main valley and four in the west.In particolare V. I. Yoschenko et al. documentarono il possibile incremento di mobilità del cesio,
In particular V.I. Yoschenko et al. reported on the possibility of increased mobility of caesium,descrissero e documentarono"scientificamente" la raccolta di animali giapponesi di von Siebold.
scientifically described and documented Siebold's collection of Japanese animals.Nel 2010 Tom Chothia e Vitaliy Smirnov documentarono un attacco che consentiva il tracciamento di un passaporto individuale,
In 2010 Tom Chothia and Vitaliy Smirnov documented an attack that allows an individual passport to be traced,tra le quali i primi etnologi documentarono da 3.000 a 6.000 elementi culturali, e l' esercito statunitense.
among whom early ethnographers documented 3,000 to 6,000 cultural elements, and the U.S.Jane Addams e le co-delegate Emily Balch e Alice Hamilton, documentarono le esperienze di questa avventura in un libro:"Women at the
Addams, along with co-delegates Emily Balch and Alice Hamilton, documented their experiences of this venture, published as a book, Women at Thedi Carl Friedrich, Philip von Martius e Johann Baptist von Spix che documentarono la Chapada all'inizio del secolo XIX.
Philip von Martius and Johann Baptist von Spix who documented Chapada at the very beginning of of the XIX century.Anziché distruggerlo i soldati documentarono la scoperta con una dozzina di foto fra cui«un'intera parete
Instead of destroying it they documented the discovery with a dozen of photos including«a wholeanche dalle agenzie giornalistiche internazionali documentarono la devastazione subita dai luoghi di culto cristiani
also by international news agencies documented the devastation suffered by the Christian places of worshipIntorno al 1612, alcuni esploratori francesi documentarono che gli irochesi utilizzavano la sabbia calda per cuocere
Around 1612 some French explorers recorded the use by the Iroquois people of hot sande sostenne con generosità studiosi e letterati, incisori e librai, che documentarono ampiamente le sue collezioni,
and helped and supported with friendliness and generosity engravers and booksellers, who documented his wide collections,Decenni dopo"La Carestia Olandese", i ricercatori documentarono che le persone le cui madri erano incinte durante l'assedio
Decades after the"Hunger Winter," researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity,Le successive misurazioni, documentarono un incremento di pendenza di circa 20 centrimetri: nei 267 anni
The subsequent measurements showed that the inclination of the Tower had increased by approximately 20 centimetres:Gli attivisti di EuroMaidan documentarono la brutalità delle polizia con delle istanze
Euromaidan activists documented police brutality with instances of sadism on multiple
