Примеры использования Documentata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Funzione documentata.
Documents laid.È questo che intendevo… un bel pezzo di storia documentata.
A nice, well-documented piece of history.La storia documentata pitta inizia nei Secoli bui.
Pictish recorded history begins in the Dark Ages.Questa campagna e' storica, va documentata!
Someone has to document this historic run!Winterthur è documentata già intorno al 1180.
Winterthur is mentioned in documents as early as 1180.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casi documentatistoria documentatadocumenta la storia
caso documentatoprove documentatedocumento la commissione
film documentamuseo documentadocumenta la vita
procedure documentate
Больше
Использование с наречиями
documenti direttamente
documento prima
documenti già
documentata anche
Использование с глаголами
La tua carriera da terrorista è stata documentata.
Your career as an international terrorist is been well-documented.Lo sapevi, la prima guerra documentata fu… Nel 2700 a.C.
You know, the first reported war was… 2700 b.Sia documentata… Lasciate che la cerimonia… Per i posteri.
Let the ceremony be documented for the ages.Città vecchia Winterthur è documentata già intorno al 1180.
Winterthur is mentioned in documents as early as 1180.Sia documentata… Lasciate che la cerimonia… Per i posteri.
For the ages. Let the ceremony be documented.I simboli precedono la storia documentata. Cosa significa?
The symbols predate recorded history. What does it mean?Una storia documentata nel Centro culturale e biblioteca walser.
This history is documented in the Walser Cultural Centre and Library.Propone assistenza logistica, imballaggio e perizia documentata.
Offers logistical assistance, packaging, and document inspection.La malattia deve essere documentata da un certificato medico.
Such illness must be attested to by a medical certificate.Visto, è questo che intendevo… un bel pezzo di storia documentata.
See, this is what I'm talking about… a nice, well-documented piece of history.La prima notizia storica documentata di Castellino risale al 1011.
The first historical record of Kamień comes from 1107.Il gioco è finito. La tua carriera da terrorista è stata documentata.
The game's over. Your career as an international terrorist is well-documented.La sua scoperta venne documentata in IAUC 8812 del 22 febbraio 2007.
Its discovery was reported in IAUC 8812 on 22 February 2007.Ecco perché la mia esistenza non è documentata nell'iscrizione.
Of my existence in the inscription. That's why there isn't any record.La prima menzione documentata della imponente tenuta è datata 1431.
The first chronicled mention of the imposing court is from 1431.L'inizio della produzione vitivinicola è documentata fin dagli inizi del….
There is evidence of wine-making activities as far back as the start of….La prima attestazione documentata risale dal 1457, nel tempo del Re Mattia Corvino.
The first confirmed documents date 1457, from the time of King Matia Corvin.La tua carriera da terrorista è stata documentata. Il gioco è finito.
Your career as an international terrorist has been well-documented. The game's over.Evidenza documentata della capacità del fornitore di uniformarsi alle prescrizioni.
Documentary evidence of manufacturer's ability to comply with the specification.Per tutta l'era Precambriana è documentata l'esistenza di sola vita batterica.
There is a fairly solid record of bacterial life throughout the remainder of the Precambrian.La storia documentata offre maggiori certezze circa le sue relazioni con gli altri paesi.
Recorded history affords more certainty as to his relations with other countries.La malattia deve essere documentata da un certificato medico.
Such illness or travel incapability must be attested to by a medical certificate.La prima menzione documentata di Rosenheim, capoluogo di Landkreis(distretto amministrativo), risale al 1234.
The first mention in documents about Rosenheim, Landkreis(administrative district), dates from 1234.La terapia è stata sviluppata e documentata dal musicista ed agopunturista francese Fabien Maman.".
The therapy was developed and researched by French musician and acupuncturist Fabien Maman.".Un'esperienza unica documentata con foto ad alta definizione che creeranno ricordi duraturi.
The unique experience is documented in high definition photos to purchase and create lasting memories.
