DOCUMENTAVANO на Английском - Английский перевод

• documented
• documenting

Примеры использования Documentavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molti di questi test documentavano una sempre crescente preoccupazione.
Many of these tests would document an ever-growing concern.

I signori hanno cercato di bloccare anche loro, mentre filmavano e documentavano ogni movimento.
The overlords tried to block them too, while they filmed and documented every movement.

Manifesti e striscioni che documentavano la violazione dei diritti umani in Cina sono stati strappati via dalle mani
Banners and poster displays documenting rights violations in China were wrestled from the Falun Gong

La fotografia era per lo più limitata ai partecipanti, molti dei quali documentavano bene la corsa.
Photography was mostly limited to participants, several of which documented the ride well.

Gli estratti conto, che documentavano le spese online di ogni consumatore durante l'anno,
The statements, which documented each consumer's spending and online payment patterns for the year,

Di solito, facevano le cose per bene: i nazisti documentavano tutto, erano famosi, per questo.
Knowingly they're really good at documenting everything, the Nazis. This is what they're known for.

pubblicato sulla sua pagina Instagram alcune immagini che documentavano le riprese del video.
video released on his Instagram page some images documenting the video shoot.

Oggetti piccoli e poco appariscenti documentavano degli eventi storici(e artistici).
Small nondescript objects document(art) historical events.

di pari passo, documentavano i loro exploit;
at the same time, recorded their exploits;

pubblicavano il loro lavoro e documentavano il loro comportamento: iniziò quindi la tendenza di questa subcultura sperimentale sulla droga.
published their work and documented their behavior, the trend of this counterculture drug experimentation began.

speciale del Settimanale Cattolico composta di articoli che documentavano l'infondatezza e la pretestuosità di tali accuse.
consisting of articles that documented the groundlessness and unwarranted nature of the accusations.

Martin aveva trovato molti film di cinema amatoriale che documentavano i viaggi della coppia in Spagna e in Costiera Amalfitana,
Martin had found lots of amateur cine films documenting the couple's travels to Spain and the Amalfi Coast,

Cambiò vita e si trasferì a Juarez, dove iniziò a scrivere storie che documentavano la scomparsa di donne.
She gave up her life; she moved to Juarez; she started to write the stories which documented the disappeared women.

Negli Anni Settanta sono stati realizzati numerosi film, che documentavano beni culturali romanci unici come per esempio alcune professioni artigiane("Il terscher da
In the 1970ies several movies were produced which documented Romansh cultural assets such as trade(Handwerksberuf)(“Il terscher da Flond”)

Kaloumenos sviluppò le sue foto che documentavano le distruzioni e inviò le pellicole in Grecia.
Kaloumenos set out with his camera to capture the damage and smuggled the film to Greece.

Sana Ben Ayed che scattava, le mie compagne di fashion week che documentavano il behind the scenes, i passanti che si fermavano a guardare incuriositi
Sana Ben Ayed shooting me, my fashion week mates who documented the behind the scenes, the passersby curious who stopped to have a look

e due nastri video che documentavano le torture effettuate su due delle vittime.
and two videotapes documenting the torture of two of their victims.

i suoi pilastri sottili e il suo sistema di intercapedini documentavano i progressi fatti nella costruzione dei ponti della tarda antichità.
slender piers and the hollow chamber system documented the progress made in late antique bridge building.

una placca con incisioni del 99 d.C. che documentavano I visitatori che andavano al tempio.
an inscribed plaque dating back to 99 BC that documented visitors to the temple.

due guardie carcerarie avevano falsificato dei registri che documentavano la loro osservazione di Castro ore prima
prison guards had falsified logs documenting their observation of Castro hours before he was found dead.

molti di più rispetto alle pubblicazioni che documentavano le opere e la vita artistica delle donne.
raisonné of male artists than there were publications that documented the work and artistic lives of women.

che erano stati trascinati via dalla polizia mentre documentavano gli eventi in Atenco,
that had been swept up by police as they documented the events in Atenco,

mappe e non solo, che documentavano più di una decina di anni di negoziazioni tra Israele e la Palestina.
maps and more, which documented over a decade of negotiations between Israel and the Palestinians.

iniziò a realizzare acquarelli di paesaggi che documentavano i cambiamenti avvenuti in Scozia dopo la ribellione del 1745,
he began producing watercolour landscapes documenting the changes in Scotland since the rebellion, and making sketches of Scottish

fra cui alcuni importanti trittici, che documentavano la sua produzione, dagli esordi alla fine degli anni venti fino agli ultimi lavori del 1991.
amongst them important triptychs, which documented his production from his inception at the end of the twenties to his last works in 1991.

rientrò a Londra per scrivere uno dei primi rapporti che documentavano i scioccanti abusi compiuti sotto il regime di Pinochet.
Chile to write one of the first reports that documented the shocking abuses taking place under Pinochet's rule.

consacrato un numero intero a 17 studi che documentavano il valore dell' iperico nei casi di depressione leggera
Neurology dedicated a whole issue to 17 studies documenting the value of St. John's Wort in cases of light

stato delle condizioni per i lavoratori dell'industria mineraria che documentavano l'ambiente terribilmente pericoloso in cui dovevano lavorare
state of conditions for the workers of the mining industry that documented the appallingly dangerous environment that they had to work in

Documenti, prego. Resta qui.
Papers, please. Stay here.

Documenti, prego. Danny Archer, National Geographic.
Papers, please. Danny Archer, National Geographic.

Как использовать "documentavano" в Итальянском предложении

Altri documentavano quanto avveniva con videocamere.

Gli esami radiografici documentavano diffusi fenomeni poliartritici.

Nigrizia 11/2015) – documentavano però un’altra realtà.

Perché questo documentavano gli studi interni della Popolare.

Nel ministero dell'Educazione inventavano e documentavano le menzogne.

Gli esami batteriologici documentavano urine e sperma sterili.

Le contestuali attività dinamiche documentavano inoltre che O.

Gli storici dell’epoca si documentavano il ciclo della madonna?

Contemporaneamente, i dirigenti visitavano le scuole e documentavano l'iniziativa.

Non solo documentavano il loro tempo, immortalavano i momenti.

Как использовать "documented, documenting" в Английском предложении

Many photos documented the factual story.

Documenting the Peruvian Insurrection (OCLC# 77527458).

We're documenting our life and travels.

The keys are documented for developers.

Wilkes (ed.), Documenting the Roman Army.

Our favorite pages for documenting experiments.

Thanks Jocie for documenting our outing!

Documenting incidents has never been easier!

Thanks for documenting your build, Whaler.

such procedures documented three countries later.