DOMANDA ORIGINARIA на Английском - Английский перевод

• original question
• original application

Примеры использования Domanda originaria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qual'era la domanda originaria?
What was the original question?

Perdonaci per non aver parlato di questo nella domanda originaria.
Forgive us for not addressing it in the original query.

Il che mi riporta alla mia domanda originaria riguardo a che tipo di giocatori siete.
Which brings me back to my original question about what kind of player you are.

Del nostro tema personale, esistenziale, della nostra domanda originaria.
Our personal theme, existential, about our original question.

Perciò, tornando alla domanda originaria: Come faccio a sapere con certezza che,
So, back to the original question-“How can I know for sure

Il che mi riporta alla mia domanda originaria.
Which brings me back to my original question.

La domanda originaria della Monsanto riguardava alimenti
The original application of Monsanto concerned food

Tornando alla mia domanda originaria.
Back to my original question.

aggiuntivi a sostegno della domanda originaria.
additional evidence in support of the original request.

In secondo luogo, vorrei chiarire la questione sollevata nella domanda originaria sui pagamenti di 1 000 sterline.
Second, I should like to clear up the issue raised in the original question about payments of GBP 1 000.

può essere disposta solo nei limiti di ciò che risulta rivendicato nella domanda originaria.
can be decided solely within the limits of what was claimed in the original application.

Se sono intervenuti mutamenti per quanto riguarda altri elementi della domanda originaria, egli presenta una versione aggiornata di tali elementi.
If any other elements of the original application have changed, he shall also submit updates of these elements.

Per quanto concerne la domanda originaria, desidero sottolineare che le decisioni della Corte ed i documenti hanno,
Regarding the original question, I would say that the decisions of the Court and the documents associated with them are obviously rather a

Ciao, indipendentemente dalla domanda originaria.
Hello, independently from the original question.

dell'analisi delle alternative e del piano di sostituzione contenuti nella domanda originaria.
analysis of alternatives and substitution plan contained in the original application.

puoi prendere semplicemente quel x -5/6 e sostituirlo nella domanda originaria per confermare che ha funzionato.
put it back in the original question to confirm that it worked.

il quale esse avevano rinunciato all'iscrizione automatica della loro domanda originaria.
respect of which they had waived automatic inclusion of their original application.

Anziché presentare nuovamente tutti gli elementi della domanda originaria relativa all'autorizzazione in vigore,
Rather than re-submitting all elements of the original application for the current authorisation,

ai servizi che restano nella domanda originaria o figurano in altre domande per parti.
services which remain in the original application or those which are included in other divisional applications..

Il Mediatore trova ragionevole la risposta della Commissione alla domanda originaria del denunciante, ossia che la risposta poteva essere reperita abbastanza
The Ombudsman finds reasonable the Commission's response to the complainant's original question, i.e. that the answer could be found

dal servizio che ha esaminato la domanda originaria.
by the department which processed the initial application.

ossia i brevetti relativi ad una stessa invenzione e derivanti da un' unica domanda originaria) potrebbero essere rilasciati ab
relating to the same invention and stemming from a single original application) could be granted from the very

pensando che non vi sia risposta all'originaria domanda di felicità.
without the certainty that there is an answer to the natural quest for happiness.

A partire dalla formulazione platonica originaria, questa domanda ha presentato un problema ad alcuni teisti(credenti),
Ever since Plato's original discussion, this question has presented a problem for some theists,

Как использовать "domanda originaria" в Итальянском предложении

Domanda originaria con traduzione in lingua italiana.

Quindi, tornando alla domanda originaria perché unified communication?

Riporta la domanda originaria insieme alla tua risposta.

Ac., dopo la rinuncia alla domanda originaria di Zu.

Nel suo tentativo di rispondere alla domanda originaria M.

La domanda originaria era: "cosa sono le curve proibite"..

ritornando alla domanda originaria si poteva evitare tutto ciò?

Quindi in effetti la tua domanda originaria è valida.

Risulta nel ricorso riprodotta la domanda originaria della C.M.

Detto questo, torniamo alla domanda originaria sui Segnali gratuiti.

Как использовать "original question, original application" в Английском предложении

You can see the original question here.

The original application can then be retired.

The signed original application form DS-11.

I posted a photo of the original application instructions.

The original question never gets asked.

She made her original question physical.

Were you able to get your original application running?

Prescribed Original application Form duly attested by our organisation.

Gatekeeper Edit: original question answered, topic closed.

Click for the original question and response.