Примеры использования Domandai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io domandai:"Che cosa è questo?
And I said,"What is this stuff?La fermai e le domandai indicazioni.
I stop her and ask for directions.Io domandai:- Non fate il farmacista?
I said:"You are a chemist?È stato rapito in cielo?- domandai.
Has he been snatched up to heaven?" I queried.Domandai:“Perché mi chiede denaro?”.
I said,“Why are you asking for money?”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faccia una domandadesidero domandaregente si domandafammi una domandaquantità domandatafosse una domandadomandare al commissario
dio domandòdomandiamo al signore
Больше
Использование с наречиями
domanda circa
domanda più importante
domanda molto importante
domanda ora
domanda molto interessante
domanda molto semplice
domanda molto difficile
domanda più difficile
domanda molto personale
domanda anche
Больше
Использование с глаголами
domanda da fare
domanda da porre
domandare di diventare
domanda per ottenere
Che cosa ha risposto?" domandai con impazienza.
What did he say?" I questioned eagerly.Domandai:“Che cosa te lo fa pensare?”.
I said,“What makes you think like that?”.Potrebbe essere rischiosa?” domandai in modo ingenuo.
Might that be risky?” I enquired innocently.Domandai:"Che cosa vengono a fare costoro?"?
1:21Then said I, What come these to do?Vai a tracciare un altro sentiero?”, le domandai.
You're going to make another path?” I asked her.Così le domandai:“Che guru segue?”.
So I asked her,“What guru do you follow?”.Domandai:“Qual è l'attività di tutti voi?”.
I said,“What business do you do all of you?”.Quando ci fermammo, io le domandai:‘Dove stiamo andando?
As we stopped, I asked her:“Where are we going?Io domandai: Mio signore, che significano queste cose?
And I said, My lord, what are these?Così io tenni questo discorso e domandai"Perché voi non fate così?
And so I gave this talk and said,"Why don't you guys do this?Gli domandai l'ora e andai per la mia strada.
I asked him for the time and I went on my way.Una volta usciti dal negozio, gli domandai:“Che cosa farai al riguardo?”.
When we came out the shop, I said,“What are you going to do about it?”.Io domandai:«Mio signore, che significano queste cose?»?
And I said: What are these, my Lord?Quando Maria tornò, le domandai che cosa aveva risposto il signor Rochester.
When she returned, I inquired what he had said.Domandai:"Come facevate a sapere che ero in questa macchina?".
I said,"How did you know that Allora mi domandai:“Che significa questo per me?
I ask myself,“What does this mean for me?”?Domandai:«Se non alzi il livello,
I queried,“If you don't raise the bar,Io le domandai:“Perché non abbracci mai così tuo figlio?”.
I asked her,“Why don't you hug your child like that?”.La domandai, e Perché dice questo, sorella?».
Did I ask her, and Because it says this sister?».Le domandai se poteva dirmi il nome del luogo dove ero finito.
I asked her if she was able to tell me the name of this place.Mi domandai cosa sarebbe il resto della mia vita senza te.
I asked myself what the rest of my life would be[like] without you.Io domandai all'angelo che parlava con me:«Che cosa sono queste?».
And I said to the angel who talked with me,"What are these?".E quando le domandai:«Sorella, che cosa ha detto il medico dei miei dolori?
And when I asked her:«Sister, what has the physician of my pains said?Le domandai quante ore lavorasse, e mi disse che dipendeva dalla stagione.
I asked her the hours she worked, and she said it depended on the season.Le domandai presto se nel villaggio vi era nessuna sarta o lavoratrice di biancheria?
Soon I asked her"if there were any dressmaker or plain-workwoman in the village?
