Примеры использования Domiciliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Domiciliato in via General Orquiza 370.
He lives at General Urquiza 370.Anche se il consumatore è domiciliato all'estero.
Even if the consumer is living abroad.Il(La) sottoscritto(a)(') domiciliato(a) in(2) si costituisce garante in solido,
Resident at(2) hereby jointly and severally guarantees, at the office of.Ritornare alla pagina precedente Siete domiciliato in Svizzera?
Back to the overview"Are you living in Switzerland?"?Itelettivamente domiciliato, ai fini della legge n.
It who elects domicile for the purposes of legislative decree no.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone domiciliatemesso agli arresti domiciliaridomiciliati in svizzera
aiuto domiciliaredomiciliato nel territorio
Hai bisogno di una prova per dimostrare di non essere più domiciliato in Germania?
Do you need a proof that you have deregistered in Germany?Sig./Sig. ra…, nato/a a…, domiciliato/a a…, di professione.
Mr/Ms…, born at…, resident at…, profession.Per tutti gli altri permessi è obbligatorio un garante domiciliato in Svizzera.
For others permits, one guarantor must be resident in Switzerland.It elettivamente domiciliato, ai fini della legge n.
It who elects domicile for the purposes of legislative decree no.nato il 12 marzo 1915, domiciliato a Tábor.
born 1 2 March 1915, living in Tabor.Mons. Maestro è domiciliato in 00120 Città del Vaticano.
Mons. Master of Apostolic Ceremonies is resident of 00120 Città del Vaticano.Abbiamo avuto un ottimo soggiorno a Copenaghen e il nostro domiciliato con Michael ha contribuito!
We had a great stay in Copenhagen and our domiciled with Michael it has contributed!Javier Solana è domiciliato in Spagna, dove si ammette chiaramente che esistono i servizi segreti comunitari.
Javier Solana is based in Spain, which admits that there is, of course, an EU secret service.José de Barahona Núncio, imprenditore, domiciliato in Évora(Portogallo), e.
José de Barahona Núncio, businessman, residing at Evora, Portugal, and.Il convenuto, domiciliato a Parigi, effettuava in tale città un'intervista video e sonora con l'attore.
The defendant, who was domiciled in Paris, there recorded a visual and sound interview with the plaintiff.Generalmente è vantaggioso passare per il sito domiciliato nel paese del destinatario.
Generally, you would best choose the site that is resident in the addressee's country.Un pittore domiciliato a Parigi aveva affidato alcuni suoi quadri a due cittadini italiani domiciliati in Italia, per un'esposizione alla fiera di Como.
An artist resident in Paris entrusted some of his works to two Italians resident in Italy for an exhibition at the fair in Como.Responsabile di trattamento è GITE DANILA & RENZO, domiciliato presso la sede del Titolare.
Responsible for treatment GITE DANILA& RENZO, residing at the premises of the Owner.Il convenuto, domiciliato in Saarbrücken(Repubblica federale di Germania),
The defendant, who was resident in Saarbrücken(Federal Republic of Germany)RANZI FEDERICO nato a Trento il 19 giugno 1958, domiciliato a Trento, via Verdi 13, studente.
RANZI FEDERICO born in Trento on June 19th 1958, resident in Trento, via Verdi 13, student.nella fattispecie è competente per territorio il giudice del luogo in cui è domiciliato il mutuatario.
Article 14 the courts for the place of the borrower's domicile had jurisdiction.Indichi"no" se resta domiciliato al vecchio indirizzo, poiché.
Please indicate"No" if you continue to live at your current address, because.soprattutto se il dipendente è domiciliato in un paese terzo.
e.g. if the employee were resident in a third country. Uno almeno dei liquidatori deve essere domiciliato in Svizzera e avere la facoltà di rappresentare la società .2.
 At least one of the liquidators must be resident in Switzerland and authorised to represent the company.2.Domiciliate nella Repubblica federale di Germania, avevano chiesto l'ammissione al gratuito patrocinio in una causa per alimenti da esse promossa contro il padre, domiciliato in Italia.
Resident in the Federal Republic of Germany, applied for legal aid in order to bring maintenance proceedings against their father, resident in Italy.Responsabile del trattamento dei dati è Claudio Sarzi Braga, domiciliato per la carica presso Fives OTO S.p.A.
Claudio Sarzi Braga is the processing manager, thus electing domicile by Fives OTO S.p.A.Al momento della citazione, l'attore era domiciliato in Germania, ma in pendenza del procedimento si trasferiva nei Paesi Bassi; il convenuto è domiciliato nei Paesi Bassi.
The plaintiff was resident in Germany when the proceedings were commenced but had removed to the Netherlands by the time of the hearing; the defendant was resident in the Netherlands.pecuniari deve farsi nel luogo in cui Ã̈ domiciliato il creditore all'epoca della scadenza;
paid at the place where the creditor is resident at the time of performance;Le altre obbligazioni devono essere adempiute nel luogo dove era domiciliato il debitore quando ebbero origine.
discharged at the place where the obligor was resident at the time they arose.Per siffatte succursali deve essere designato un mandatario domiciliato nella Svizzera ed autorizzato a rappresentarle.
A commercial agent resident in Switzerland and with the right of commercial representation must be appointed for such branch offices.
Synonyms are shown for the word 
