DONERETE на Английском - Английский перевод

• you give
• you donate

Примеры использования Donerete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando donerete il vostro cuore.
When you give your heart.

Sappiate però che ciò non vi concederà alcuna agevolazione fiscale in quanto donerete alla semplice persona fisica di Danilo D'Antonio.
But be aware that this will not grant you any tax relief because you will be giving to the simple natural person of Danilo D'Antonio.

Allora voi lo donerete agli altri come seme d'amore.
Then you will give it to others, as a seed of love.

testimonierete l'amore di Dio con la vita e, tramite voi stessi, donerete mio Figlio.
you will witness God's love with your life and you will give the gift of my Son through yourselves.

Per ogni corona che donerete, io ne donerò due.
For every krone you donate, I will donate two.

So che donerete loro la pace cercando di farli soffrire il meno possibile.
I know you will give them peace as painlessly as possible.

Con l'aiuto del nostro programma ricreativo donerete al vostro corpo tanto movimento.
Our recreational programme will provide your body with plenty of exercise.

Voi donerete ai vostri figli quella percezione che il mondo non potrà mai fornire loro.
You will bless your children with insight the world can never give them.

Tu e i tuoi sette fratelli… donerete gioia a voi stessi e a chiunque altro.
You and your seven brethren will bring joy to yourselves and to everyone.

Se donerete 20 dollari, la scuola ne avrà
If you donate $20, the School will have $40,

Pensa che alla fine venderete e donerete i soldi come volevano i vostri genitori?
You think you will ultimately sell and donate the money the way your parents wanted?

Quando donerete il vostro cuore, sara' senza esitazioni.
When you give your heart, it will be without hesitation,

L'economia di comunione avrà futuro se la donerete a tutti e non resterà solo dentro la vostra"casa".
The economy of communion will have a future if you give it to everyone and it does not remain only inside your'house'.

corpi, o Dei di Kobol, nella consapevolezza che li liberete dal loro fardello e donerete loro la vita eterna.
O Lords of Kobol… in the knowledge that you will take from them their burdens… and give them life eternal.

Penso che quando donerete il vostro cuore, sara' senza esitazioni.
I believe when you give your heart it will be without hesitation.

applicando lo Smalto Opaco donerete al vostro lavoro un effetto davvero originale!
by applying the Matte Nail Polish you will donate your work a really original effect!

Qualunque cosa di buono donerete, siate consapevoli che Dio ben lo conosce.
And whatever good you give, be assured God knows it well.

nostro totalizzatore attualmente indica più di quanto abbiamo bisogno e ogni penny che donerete verrà speso per massaggiare la schiena ai razzisti.
where our totaliser currently stands at more than we need and every penny you donate is spent on providing backrubs for racists.

Credo che quando donerete il vostro cuore, lo farete senza esitazione.
I believe when you give your heart it will be without hesitation. No.

E quando avrete queste cose piene di vibrazioni e le donerete ad un sahaja yogi, lui saprà cosa significano.
And when you will have these things of vibrations, and then you will give it to a Sahaja Yogi, he will know what it is.

Per ogni dollaro che donerete per combattere la ABS,
For every dollar donation to fight ABS,

Sono sicuro che… Voi e Albert donerete al vostro Paese molti principi e principesse.
Will give your country many princes and princesses. I am sure that you and Albert.

Sappiate quindi che donerete senz'altra finalità che quello di esprimermi riconoscenza e simpatia.
Be aware that you will be giving then with no other purpose than to express friendship

Il vostro strudel sarà ottimo se donerete anche un tocco di croccantezza al vostro dolce aggiungendo dei pinoli o dei gherigli
Your strudel will be great if you also give a crunchy touch to your cake by adding chopped walnuts

Donate generosamente. Mettete la mano in tasca per i minatori.
Give generously. Put your hand in your pockets for the miners.

Dono di nozze da noi a tutti voi.
Gift from us to you all. His master's voice! A wedding.

Per la radiosità intorno a voi. donate gloriosamente Oh, donate generosamente, se potete.
Oh, give generously if you can, give gloriously for the radiance around you.

Canon dona un tocco di colore a case e uffici con le nuove calcolatrici.
Canon adds a splash of colour to homes and offices with new calculator models.

Diffusore professionale: dona volume e tono ai capelli mossi e ricci.
Professional diffuser: adds volume and tone to wavy and curly hair.

Как использовать "donerete" в Итальянском предложении

Acquistando una bomboniera donerete nuovi sorrisi.

Qualunque cosa facciate, donerete una speranza.

Cosa donerete voi alla vostra mamma?

Donerete un tocco unico alla tua casa.

Spero che anche voi gli donerete ascolto“.

Donerete ai vostri look un’eleganza d’altri tempi.

Donerete un'ambiente in perfetto stile shabby chic.

Donerete anche 1 euro all’omonima associazione No-profit.

Donerete alla vostra casa ‘carattere’ ed originalità.

Donerete ordine e cura alla vostra casa.

Как использовать "you donate, you give" в Английском предложении

Will you donate items for me?

Text link: Can you donate now?

Would you donate to Black's Appstretch campaign?

How Much Can You Donate Today?

You give it personality, you give it character.

Then, you donate that exact amount.

What happens after you donate blood?

It’s great you donate our dollars!

When you give consent, you give up your rights.

You give sometimes, you give someone a referral.