Примеры использования Doppiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Doppiare tutto?
Dub everything?Posso registrare e doppiare.
I can record and dub!Doppiare tutto? Sul serio?
Dub everything? Are you serious?Nessuna scissione o doppiare le mani si applica;
No split or doubling hands applies;Doppiare"Milk" in Persiano. Diglielo.
Tell us. Dub"Milk" into Persian.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
camera doppiastanza doppiadose doppiavisione doppiacorda doppia
Использование с наречиями
doppio bourbon
Con loro posso doppiare un intero film. Fellini.
I can dub a whole film with them Fellini.Conclusione: il pavimento irregolare dovrà doppiare.
Conclusion: the uneven floor will have to dub.Dobbiamo doppiare questi in cinese.
We need to dub these into Chinese.Dio, non mi lasciano nemmeno doppiare Trolls 2.
God, they won't let me do a voice on Trolls 2.Posso doppiare la voce durante il montaggio.
I can redub her voice during the editing.Il suo uso facile La permette doppiare senza erudizione.
Its easy usage enables you to dub without learning.Doppiare per i nostri clienti non è un gioco da ragazzi.
Dubbing for our customers is not a child's play.Vi spiego perché doppiare è il mestiere più bello del mondo.
Let me tell you why dubbing is the best job in the world.Doppiare il successo raccolto con la loro prima canzone, Natasha.
To double the success of their first song, Natasha.Comunque, principesse a parte, mi piace doppiare di tutto.
However, princesses aside, I like to dub all sorts of characters.Pensate che doppiare il Trono di Spade possa cambiarti la vita?
If you think that dubbing Game of Thrones can change your life,?Costello utilizzò una voce burbera e ghiaiosa nel doppiare il personaggio.
Costello had a gruff, gravelly quality in voicing the character.Si consiglia vivamente di doppiare o sottotitolare in inglese i film iscritti,
You are strongly advised to dub or subtitle entries in EnglishAvevo tante aspirazioni come attrice e ho finito per doppiare i telefilm.
Si possono smontare, rimontare e doppiare sequenze dell'archivio,
You can disassemble, reassemble and dubbing archive sequences,Ciononostante, raccomandiamo ai cineasti italiani di doppiare le loro opere in inglese.
However we urge Italian filmakers to dub their films in English.Tuttavia cercò comunque di doppiare il Capo nei successivi due giorni ma senza successo,
However, attempts to round the Cape over the next two days were unsuccessful,Siamo anche in grado di tradurre, creare sottotitoli e doppiare i video promozionali della vostra impresa.
We can also translate, subtitle and dub your company videos.Sembra quasi che il direttore del doppiaggio non abbia letto il romanzo prima di doppiare il film.
It seems almost as though the dubbing director didn't read the novel before dubbing the film.Ancora più strano per chi scrive è ascoltare spesso la voce doppiare il sassofono, in unisono abbastanza precisi o in contrappunti.
Even stranger to me, the fact of hearing the voice doubling the saxophone, in unison mode, or counterpoint.Invece di doppiare il film, i produttori erano intenzionati a produrre
Instead of dubbing the film, the producers first planned to produceSia Adam Harrington che Erin Yvette torneranno per doppiare, rispettivamente, Bigby e Biancaneve.
Both Harrington and Yvette were ma la sua offerta di doppiare il personaggio venne accettata.
his offer to voice the character was accepted.Quando ho presentato il progetto alla Sanrio, invece di doppiare personalmente i personaggi, ho chiesto a mia moglie di dare la sua voce alla protagonista.
I asked my wife to voice the lead female instead. instead of i giocatori online sono disposti a perdere, doppiare o qualsiasi fortuna ha in serbo per il giocatore online.
online players are willing to loose, double or whatever lady luck has in store for the online player.
