Примеры использования Dovesse succedere qualcosa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma se dovesse succedere qualcosa.
But if anything should happen.La Regina e' cosi' fragile, delicata… Se dovesse succedere qualcosa.
The Queen is so fragile, so delicate… If anything should happen.Se mi dovesse succedere qualcosa.
If something should happen to me.Lo troverai utile se dovesse succedere qualcosa a me.
You will find it useful if anything should happen to me.Dovesse succedere qualcosa, chiamaci.
If anything happens, call us.Erich. Se mi dovesse succedere qualcosa.
Erich. If anything should happen to me.Dovesse succedere qualcosa a Candy.
If anything happens to Mr Candy.Ti amo. E se dovesse succedere qualcosa.
Dovesse succedere qualcosa a Candy… Intende Suggie.
If anything happens to Mr Candy… Oh, you mean Suggie.Henry e sappi che se dovesse succedere qualcosa, non sarai sola.
It remembers that if something goes bad, you are not single.Dovesse succedere qualcosa, prenditi cura di mia mamma.
If anything happens, take care of Momma Love for me.Ma se malauguratamente dovesse succedere qualcosa di nuovo, toccherebbe a me.
But God forbid something should happen again, it will be me.Dovesse succedere qualcosa, chiama la polizia e nasconditi.
If anything happens, call the police and hide in your closet.In caso dovesse succedere qualcosa.
In case something should happen.Se dovesse succedere qualcosa ad Assange, assisteremo alla radicalizzazione di una generazione.
If something should happen to Assange, an entire generation would radicalize.Ascolta, se dovesse succedere qualcosa, sono qui.
Look, if anything goes down, I'm there.Se dovesse succedere qualcosa a mia moglie.
If something should happen to my wife.Odierei se dovesse succedere qualcosa.
Would hate for anything to have to happen, you know?Se dovesse succedere qualcosa, se qualcuno di noi venisse ferito.
If anything goes wrong, any harm comes to any one of us.Se, Dio non voglia, dovesse succedere qualcosa, noi saremo qui per te. Ehi.
If, God forbid, anything should happen, we will be here for you. Hey.Se dovesse succedere qualcosa, potrò usarli come scudi umani.
If anything should go wrong I can use them as human shields.Per favore, se dovesse succedere qualcosa a lord Tyrion, uccidimi.
Please kill me if anything should happen to Lord Tyrion.Ma se dovesse succedere qualcosa, io ci sarò sempre.
But if anything should happen, I will always be there for you.Mi dicesti che se dovesse succedere qualcosa avrei dovuto andare da Fabrissa.".
You told me that if anything should happen I E se dovesse succedere qualcosa, Ti amo.
Jay, se dovesse succedere qualcosa a Gloria, io saro' li' per te.
Jay, if anything should happen to Gloria, I am there for you.Se dovesse succedere qualcosa, ti prego di fare attenzione.
If something should happen, I will find someone to take care of them.Se dovesse succedere qualcosa, devi essere forte per le ragazze.
If something happens, you gotta stay strong for the girls.Se dovesse succedere qualcosa, forse non ve l'ho detto abbastanza.
I love all of you. If something should happen, maybe I never said this enough.Ora, se mi dovesse succedere qualcosa leggi questa lettera, e saprai cosa fare.
Now, if anything should happen to me. readthisletter, and you will know what to do.
