DOVESSI TORNARE на Английском - Английский перевод

• i go back
• i have to come back
• i had to go back
• i had to come back
• i have to go back

Примеры использования Dovessi tornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E se dovessi tornare là a combattere?
What if you have to go back there and fight?

Lo prendero' come un si', perche' se dovessi tornare qui.
Cause if I have to come back here.

Se dovessi tornare a Dublino resterò ancora qui!
If I go back to Dublin I'll stay here again!

Sarei felice di rimanere ancora lì, se dovessi tornare a Bordeaux.
I would be glad to stay there again if i go back to Bordeaux.

Se dovessi tornare con lui e poi non funziona?
What if I go back to him and it doesn't work out?

Stavo pensando a cosa farei se dovessi tornare in prigione.
Thought about what I would do if I had to go back to jail.

Se dovessi tornare qui ti stacchero' la testa.
If I had to come back here, I'm gonna take your head off.

Non posso, impazzirei sei dovessi tornare a tutto questo!
I can't, I will go insane if I have to come back to this!

Se dovessi tornare lo farei ad occhi chiusi.
If I go back I would do it with your eyes closed.

Non so, mi ammazzerei se mai dovessi tornare a vivere qui.
I don't know. I will kill myself, if I have to go back and live there.

Se dovessi tornare a Vienna già sapere dove alloggiare.
If I go back to Vienna already know where to stay.

Sono assolutamente d'accordo, sarei così depressa se dovessi tornare adesso.
I totally agree, I would be so depressed if I had to go back right now.

Se dovessi tornare li' dentro, rovinero' tutto.
If I have to go back in there, I'm just gonna screw it up.

Mi dispiacerebbe se tu dovessi tornare in Canada. Non preoccuparti.
I would hate for you to have to go back to Canada. No worries.

Se dovessi tornare a New York mi prenderò di nuovo questa stanza!
If I go back to NYC I will take this room!

Mi dispiacerebbe se tu dovessi tornare in Canada. Non preoccuparti.
No worries. I would hate for you to have to go back to Canada.

Se dovessi tornare a Palma, provo a fare questo stesso luogo.
If I go back to Palma, I try to do this same place.

Se dovessi tornare sulla terraferma, diventerei nervoso.
If I go up on the mainland now, I get nervous.

Se mai dovessi tornare, strozzerò quella piccola Daphne.
If I ever do get back, I will strangle that ruddy little Daphne.

Dovessi tornare a Reggio Emilia tornerei lí di sicuro.
I go back to Reggio Emilia lí go back for sure.

Se dovessi tornare in Calabria mi fermerò di nuovo lì.
If I go back to Calabria I will stop back there.

Se dovessi tornare a Taormina probabilmente ri-sceglierei questo B&B.”.
If I go back to Taormina probably re-choose this B& B.”.

Se dovessi tornare in Emilia non avrei dubbi dove alloggiare.
If I go back in Emilia I would not doubt where to stay.

Se dovessi tornare in Svizzera, tornerei da loro.
If I go back to Switzerland, I would go back to them.

Se dovessi tornare a Barcellona, Appartamento N., sarà la mia prima scelta….
If I go back to Barcelona, apartment N., will be my first choice….

Se dovessi tornare ad Amsterdam sicuramente andrei ancora in questo ostello.
If I go back to Amsterdam definitely go again in this hostel.

Dovessi tornare a Scutari, con l'intenzione di attraversare il lago di Fierze.
I go back to Shkodra with the intention of crossing the Lake to Fierze.

Se dovessi tornare a Milano sceglierei nuovamente Giusy senza alcun dubbio!
If I go back to Milan Giusy I choose it again without any doubt!

Se dovessi tornare a New York, affitterei di nuovo questo appartamento.
If I had to come back to New York, I would rent this apartment again.

Как использовать "dovessi tornare" в Итальянском предложении

Dovessi tornare indietro sceglierei ancora loro!

Se dovessi tornare sarà una motivazione personale”.

Dovessi tornare a Ravenna, ripeterei sicuramente l'esperienza.

Dovessi tornare a Trieste ripernotterei sicuramente qui.

Dovessi tornare a Firenze prenoterei ancora qui.

Se dovessi tornare indietro sceglieresti sempre londra?

Anzi, dovessi tornare indietro, rifarei tutto quanto.

Se dovessi tornare sceglierei cabina con oblò.

Dovessi tornare indietro farei un acquisto diverso.

Dovessi tornare ad orlando andrei nuovamente li.

Как использовать "i go back, i had to go back, i have to come back" в Английском предложении

Should I go back and pay for them?

Why didn’t I go back all those years?

i had to go back and take his picture.

I go back and forth about this project.

I go back every year and visit them.

I go back inside and close the door.

Sometimes I go back and edit older posts!

David and I go back there every year.

Two weeks anymore before i go back Finland.

I have to come back again and again.