DOVETE ALLONTANARVI на Английском - Английский перевод

• you need to get away
• need to step away
• you must move

Примеры использования Dovete allontanarvi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovete allontanarvi subito.
You must step away now.

Se vi trovate al di sotto della 54° dovete allontanarvi immediatamente dalla zona.
If you are south of 54th Street… you have to move out of the area immediately.

Dovete allontanarvi dal ponte!
You need to get off the bridge!

Se non vi è stato assegnato un compito preciso da un detective della Omicidi, dovete allontanarvi da questa scena del crimine.
If you haven't been assigned a specific task by a homicide detective… you need to step away from this crime scene.

Dovete allontanarvi dall'aereo!
You need to get back into the plane!

allora dovete allontanarvi ora, prima di farle altro male.
then you should walk away now before you cause her any more damage.

Dovete allontanarvi dalla porta.
You need to move away from the door.

Ragazzi, dovete allontanarvi in fretta.
Guys, you need to clear away in a hurry.

Dovete allontanarvi dalle torri.
We have to get away from these towers.

Signore, dovete allontanarvi dal veicolo!
Sir, you need to get away from that vehicle!

Dovete allontanarvi dal veicolo!
You need to get away from that vehicle!

Ragazzi dovete allontanarvi dal vostro amico, va bene?
You guys need to step away from your friend, all right?

Dovete allontanarvi entrambi dal pozzo.
You both have to leave the well.

E dovete allontanarvi da tutto questo!
And you have got to get away from all this!

Dovete allontanarvi entrambi dal pozzo.
You two should stay away from his well.

Dovete allontanarvi tutti dall'edificio!
I need everyone away from the building!

Dovete allontanarvi dal veicolo. Siete sotto tiro!
You need to get away from that vehicle!

Dovete allontanarvi da un atteggiamento egocentrico;
You must move from a self-centered attitude;

Dovete allontanarvi tutti dagli armadietti, subito!
I need you to step away from the lockers right now!

Dovete allontanarvi dal gate e rimanere piu' fermi che potete.
We need you To step away from the gate And remain as still as possible.

Dovete allontanarvi da un atteggiamento egocentrico;
You must move from a self-centered attitude;

Questo è un equipaggiamento di grande valore, dovreste allontanarvi ora.
That is highly valuable equipment, you must step away now.

Credo che voi due dovreste allontanarvi dalla città, finché la situazione non si calma. Solo per un po.
I think you guys need to get out of town until all this blows over just for a bit.

Nei pressi dell'hotel troverete diversi ristoranti e bar così non dovrete allontanarvi troppo dopo una giornata piena di turismo in questa fantastica città.
Close to the hotel are several restaurants and bars so you dont need to go far afield after a long day of pounding the pavement

Per arrivare primi al traguardo dovrete allontanarvi dalla pista
To get first to the goal you will have to get away from the tracks

avere un atteggiamento distaccato per cui, se qualcuno della vostra famiglia fa qualcosa di sbagliato, dovreste allontanarvi da lui o lei.
you should have a detached attitude that anybody from your family does wrong, you should go away from him or her.

Как использовать "dovete allontanarvi" в Итальянском предложении

Dovete allontanarvi completamente dai cinque vizi.

Voi dovete allontanarvi dalla palude, in fretta.

Infatti dovete allontanarvi un pochino dal sentiero.

Dovete allontanarvi prima che cali il sole.

Dovete allontanarvi dalla persona che vi ha lasciato.

Dovete allontanarvi da soli dalle catene di Satana.

Cortesemente dovete allontanarvi perché non è consentito, grazie”.

Non significa che dovete allontanarvi dal vostri amici.

Dovete allontanarvi improvvisamente e per qualche giorno dal bambino?

Dovete allontanarvi dalla città per vedere questo rinomato villaggio.

Как использовать "you must move, you need to get away" в Английском предложении

On your turn, you must move one crab.

Now you must move to question number 5.

You must move it, move it!

You must move material in your re-encounter.

You know you must move forward.

You must move to burn excess calories.

You need to get away and go sailing.

Now that you must move on what next?

You need to get away from all this!

You need to get away from the numbers.