DOVEVA OCCUPARSI на Английском - Английский перевод

• she had to take care
• he had to
• was supposed to take care

Примеры использования Doveva occuparsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Doveva occuparsi di te.
She was supposed to look after you.

E poi, qualcuno doveva occuparsi della mamma.
Besides, someone's gotta take care of Mama.

Doveva occuparsi di una faccenda.
He had to take care of something.

E tu eri quello che doveva occuparsi di Stelios!
And you were going to take care with Stelios!

Doveva occuparsi della ragazza morta.
He's been busy with the other dead girl.

Ha detto che doveva occuparsi di una cosa.
She said she had to take care of something.

Doveva occuparsi di un paziente al piano di sopra.
He had to take a patient upstairs.

Cavolo, la meta' del tempo doveva occuparsi di me.
Hell, half the time she had to take care of me.

Zane doveva occuparsi di una stanza.
Zane was in charge of a room.

E come se non bastasse, mio padre doveva occuparsi di me.
On top of that, my father had to look after me.

Qualcuno doveva occuparsi di tutto.
Somebody had to take care of everything.

Ha detto che sua moglie era malata e doveva occuparsi di lei.
He said that his wife was ill and he needed to tend her.

Qualcuno doveva occuparsi del resto.
Somebody had to take care of everything.

Le ha detto di aspettare un momento perche' doveva occuparsi di qualcuno.
Told her to hold on for a second, that he had to deal with someone.

Nero, Reg doveva occuparsi di lui.
Nigga, Reg was supposed to take care of him.

Doveva occuparsi di un'inondazione a scuola.
She had to take care of a flood at the school.

Ha solo detto che doveva occuparsi di qualcosa.
She just said she had to take care of something.

Doveva occuparsi dei problemi del traffico, ma adesso
About traffic problems, he had to worry to worry about traffic.

Doveva arrangiarsi da sola, doveva occuparsi di Roscoe.
She had to take care of herself, she had to take care of Roscoe.

Claire doveva occuparsi della roba digitale.
Claire was in charge of the digital stuff.

L'Inghilterra, col suo indiscusso controllo dei mari, doveva occuparsi della guerra marittima.
England, with its undisputed controI of the seas… was supposed to take care of sea warfare.

Qualcuno doveva occuparsi del cadavere.
Somebody had to take care of that body.

Faceva il medico ed essendo anche fotografo doveva occuparsi di riprendere i prigionieri.
He was a doctor and, as he was also a photographer, he had to take pictures of the prisoners.

Padre doveva occuparsi dei suoi affari.
Father had to attend to his business.

Sapeva anche che qualcuno doveva occuparsi dell'azienda di famiglia.
He also knew that the business in your family needs to be taken care of.

Morgan?- Doveva occuparsi di un'altra faccenda?
He had to attend to another matter. Morgan?

Ma adesso non dobbiamo più preoccuparci del traffico. doveva occuparsi dei problemi del traffico… Sapete,
when my grandpa was mayor of Hill Valley… he had to worry about traffic problems…

Bessie era attenta, ma doveva occuparsi della sua famiglia,
Bessie was faithful; but she had her own family to mind,

Forse la cosa di cui Victor doveva occuparsi era il confronto con il suo secondo ladro.
That he had to take care of something first, it was to confront this piggyback thief.

Forse quando Victor ha detto che doveva occuparsi di una cosa, si riferiva a un confronto con questo secondo ladro.
Maybe when Victor said that he had to take care of something first, it was to confront this piggyback thief.

Как использовать "doveva occuparsi" в Итальянском предложении

Billy Rose doveva occuparsi dei cavalli.

Diceva che doveva occuparsi del figlio.

Ognuno doveva occuparsi delle sue cose.

Lui doveva occuparsi del reparto elettrico».

Non doveva occuparsi del solo siluro?

D'Alema non doveva occuparsi di politica estera?

Chi doveva occuparsi della tutela dei muri?

Chi doveva occuparsi della manutenzione dei binari?

Chi doveva occuparsi di questa situazione no.

Chi doveva occuparsi di quella specifica scadenza?

Как использовать "she had to take care, was supposed to take care" в Английском предложении

She had to take care of her new baby.

I was supposed to take care of the engagement .

She had to take care of his injuries, fast.

She had to take care of all our sick baby dolls.

Being a housewife, she had to take care of children.

I was supposed to take care of you today.

As always, “someone else” was supposed to take care of this.

He was supposed to take care about his wife, family or community.

Nooria was supposed to take care of the children.

The engagement was supposed to take care of that.