DOVEVO DIRE на Английском - Английский перевод

• i had to say
• i had to tell
• was i supposed to say
• i needed to say
• i should have said
• i was supposed to tell
• i needed to tell
• i was going to say
• i gotta say
• i must tell
• gonna say

Примеры использования Dovevo dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovevo dire di no?
Was I supposed to say no?

Cosa diavolo dovevo dire?
What the hell was I supposed to say?

Dovevo dire qualcosa.
I should have said something.

Hai ragione, dovevo dire"ragazze.
Right. I should have said"girls.

Dovevo dire qualcosa, qualsiasi cosa.
I needed to say somethin', anything.

Ho detto quel che dovevo dire.- Cosa?
What? I said what I needed to say.

Cosa dovevo dire, amore?
What was I supposed to say, honey?

Solo che… ero così arrabbiata che dovevo dire qualcosa.
I just… I was so angry, I had to say something.

Che dovevo dire?
What was I supposed to say?

Dovevo dire a qualcuno la verità… su Keeler.
About Keeler. I had to tell somebody the truth.

Ok, tutto quello che dovevo dire a Joel gliel'ho già detto..
Okay, um, anything I needed to say to Joel.

Dovevo dire di no a Prop Joe fin da subito.
I should have said no to Prop Joe from the get-go.

Non mi ero resa conto che dovevo dire niente indagini di omicidio.
I didn't realize I had to say no murder investigations.

Dovevo dire di no a Prop Joe fin da subito.
From the get-go. I should have said no to Prop Joe.

Un auditorium pieno, dovevo dire cosa pensavo della politica.
A full auditorium, I had to say what I thought about the politics.

Dovevo dire cosi', non avevo scelta.
I had to say that. I didn't have a choice.

Speravo di poter dire quello che dovevo dire, e ingoiavo due volte.
I swallowed hard and hoped I could say what I needed to say.

Che dovevo dire, Claire?
What was I supposed to say, Claire?

Dovevo dire la verità su chi ti ha dato la droga.
I had to tell the truth about giving you the drugs.

Che***** dovevo dire?
What the was I supposed to say?

Dovevo dire"No" anche se mi costa la sanita' mentale.
I had to say no even if it costs me my sane-ity.

Oh, cavolo! Dovevo dire una cosa a Dwight!
I was supposed to tell Dwight something. Oh, man!

Dovevo dire a quei ragazzi dove incontrarci!
I had to tell john and tho guys where to meet us!

Ma a loro dovevo dire qualcosa di meglio.
But I needed to tell them something a little better than that.

Dovevo dire al preside che non potevo più fare lo spot.
I had to tell this dean I couldn't do his commercial.

Oh, cavolo! Dovevo dire una cosa a Dwight?
Man, I was supposed to tell Dwight something. What's everyone staring at?

Dovevo dire a mio figlio che stavamo dando via il suo cane per sempre.
I had to tell my boy we were giving away his dog for good.

Ma prima dovevo dire alla Polizia di Gotham quello che volevo fare.
But first I had to tell the GCPD what I was going to do.

Dovevo dire addio, per ricongiungermi con cio' che e' davvero importante.
I had to say goodbye, in order to reconnect with what's really important.

Beh, dovevo dire qualcosa o non ci avrebbe mai detto niente.
Well, I had to say something, or she wouldn't have told us.

Как использовать "dovevo dire" в Итальянском предложении

Dovevo dire qualcosa altrimenti sarei scoppiata!

Che cosa dovevo dire per rassicurarli?

Secondo voi non dovevo dire niente?

Elio Perlman: Non dovevo dire niente!

non dovevo dire delle versioni intermedie?

Dovevo dire una cosa sugli AOP.

Quel che dovevo dire l’ho detto..

Quello che dovevo dire l’ho detto”.

Dovevo dire che l’avevo fatto io.

Dovevo dire qualcosa per farmi pubblicità.

Как использовать "i had to say, i had to tell, was i supposed to say" в Английском предложении

Just my opinion, but I had to say it.

I’m sorry, but I had to say it.

Therefore, I had to tell Sandy about it.

And what was I supposed to say or do in response?

But regardless, I felt I had to say it.

Was I supposed to say something more, or is this fine for now?

Oh, was I supposed to say “spoiler alert” there?

Everything I had to say about the company.

That’s all I had to say for now.

I had to say something; she was waiting.