DOVRÀ RECARSI на Английском - Английский перевод

• will have to go
• must go to

Примеры использования Dovrà recarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il detentore dovrà recarsi alla Croce Rossa.
The bearer must go to the Red Cross.

Dovrà recarsi nei territori del nord alla ricerca dell'anziano saggio mago Zulov, figura leggendaria di oltre un secolo d'età, che ha abbandonato
She will have to go in the northern territories in search of the elderly wise wizard Zulov,

Questo gli insegna che dovrà recarsi in un posto specifico.
This will teach it to go in that specific location.

L'Au Pair dovrà recarsi presso l'ufficio di registrazione locale e richiedere un certificato di registrazione UE.
The Au Pair will have to go to the local registration office and request an EU registration certificate.

Normalmente, la banca desidera conoscere personalmente il cliente, ragione per cui lo stesso dovrà recarsi personalmente in banca, per farsi conoscere da un dirigente della banca.
Normally the bank wishes to know the customer personally; for this he should come to the bank personally and to be introduced to the bank managing director.

Il notaio dovrà recarsi presso l'abitazione di mio padre.
The notary must go to my father's house.

l'onnipotente Consiglio- dovrà recarsi in Parlamento a rendere conto, con responsabilità politica, di talune decisioni.
the omnipotent Council- will have to come before Parliament to face up to its political responsibilities and account for certain decisions.

Nei prossimi tempi dovrà recarsi con regolarità in ospedale per sottoporsi al trattamento di dialisi.
For some time, she will have to go to the hospital to undergo regularly dialysis.

Qualora si presenti all'aeroporto in ritardo per il Suo volo, purché arrivi entro 2 ore dall'orario di partenza previsto del Suo volo originario, dovrà recarsi al banco vendite o al banco assistenza clienti easyJet(se presente)
If You arrive late at the airport for Your Flight, provided You arrive no later than two hours after Your original Flight's departure time, You should proceed to the easyJet Sales Desk or Customer Services Desk(if any)

Con questa fede Mosè dovrà recarsi in Egitto e in questa fede dovrà fondare la sua esistenza e la sua opera.
With this faith Moses must go to Egypt and in this faith he must found his existence and his work.

Dovrà recarsi in aeroporto con largo anticipo rispetto all'orario di partenza previsto del volo,
You must arrive at the airport sufficiently in advance of the scheduled Flight

In tal caso lo studente dovrà recarsi al Distretto Socio Sanitario munito di.
In this case the student should go to the Health District and provide.

Il passeggero dovrà recarsi in aeroporto con congruo anticipo rispetto all'ora di partenza
Passengers must arrive at the airport in sufficient time with respect to the scheduled

Il paziente o il parente dovrà recarsi agli sportelli per l'accettazione.
The patient and/or the relative will have to go to the acceptance front office.

All'arrivo ogni ospite dovrà recarsi presso l'ufficio, consegnare un documento d'identità valido
On arrival every guest must go to the office, leave a valid identity document

All'arrivo in aeroporto il cliente dovrà recarsi presso il desk 7 del nostro partner Viajes
Once at the airport customers will have to go to the desk n° 7 of our partner Viajes

Per salvare i suoi amici, Larry dovrà recarsi a Washington, DC e la lotta contro Kahmunrah Al Capone,
To save his friends, Larry will have to travel to Washington, DC and fight Kahmunrah, Al Capone, Ivan

Una volta raggiunto l'aeroporto, il passeggero dovrà recarsi presso uno dei punti di incontro predisposti al tal fine e richiedere l'assistenza.
Once at the airport, the Passenger must go to one of the official meeting points designated for this purpose

Nel giorno stabilito, la paziente dovrà recarsi alla Clinica EUGIN e, una volta conclusa l'aspirazione follicolare,
On the day of the intervention the patient needs to visit EUGIN. Once the aspiration has taken

Una volta confermata l'operazione, il nuovo titolare dovrà recarsi all'Allianz Stadium solamente con la sua TDT personale
Once the operation is confirmed, the new holder must go to the Allianz Stadium only with his personal TDT

All'arrivo in aeroporto il cliente dovrà recarsi presso il desk del nostro partner Faroshuttlebus,
Once at the airport the passengers will have to go the“Faroshuttlebus“ desk located in the Arrivals terminal.

Nel caso in cui volesse usare il trasporto pubblico, il turista dovrà recarsi alla Stazione degli Autobus di Las Palmas di Gran Canaria e prendere uno dei tre autobus in canario si chiamano guagua- diretti al municipio.
Should you choose to use public transport, you should go to the Main Bus Station in Las Palmas de Gran Canaria, and take one of the three direct buses to Arucas.

Poiché il richiedente è il datore di lavoro, è questi che dovrà recarsi agli uffici postali per la presentazione della dichiarazione,
Since the applicant is the employer, he/she is the one that will have to go to the post office to give the statement in,

Forte di questa esperienza di guarigione, domani Levi dovrà recarsi presso ogni uomo e testimoniare loro che si può guarire, si
On the strength of this experience of healing, tomorrow Levi will have to go to every man and witness to them that we can heal,

Ella deve recarsi a Torre, questo ha detto.
Must go to Torre that's what he said.

Tutti i visitatori devono recarsi ad una stazione dei Ranger all'ingresso nel parco.
All visitors must go to a Ranger Station upon entering the park.

Tutti i visitatori devono recarsi immediatamente al terminal.
All visitors must proceed directly to the terminals.

Tutti i visitatori devono recarsi immediatamente al terminal.
All visitors must proceed directly to the terminal.

Dovrebbe recarsi allo sportello 7.
Should go to window seven.

Как использовать "dovrà recarsi" в Итальянском предложении

Dove dovrà recarsi con tanta urgenza?

Qui Hope dovrà recarsi per lavoro.

Dovrà recarsi in Germania per fare l’operazione.

Lui dovrà recarsi anche nelle isole lontane.

Il redattore dovrà recarsi nella pagina ?notifiche?

Perché appaiano si dovrà recarsi fisicamente altrove.

Semmai dovrà recarsi con urgenza minzionale dopo.

Fatto ciò, l’interessato dovrà recarsi al P.R.A.

Dovrà recarsi di persona all'Amga, Enel ecc.

Sul fronte interno dovrà recarsi a Canossa.

Как использовать "will have to go" в Английском предложении

Unfortunately, the search will have to go on.

You will have to go through each part.

The expansion bracelet will have to go though.

This preview pressure will have to go addresses.

You will have to go thru the park.

You will have to go again for sure!

They will have to go through consular processing.

The fair wages will have to go up.

Definitely will have to go over these again.

They will have to go through the magnetometer.