Примеры использования Dovrebbe essere piuttosto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe essere piuttosto facile.
That should be pretty easy.L'unità finito dovrebbe essere piuttosto solida.
The finished unit should be pretty solid.Dovrebbe essere piuttosto tranquillo.
Should be pretty chill.Il ritmo del camminare dovrebbe essere piuttosto intenso.
The pace of walking should be quite intense.Dovrebbe essere piuttosto chiaro.
Should be pretty straightforward.La loro situazione finanziaria dovrebbe essere piuttosto brutta.
Their financial condition must be pretty bad.Dovrebbe essere piuttosto affascinante.
Should be quite fascinating.Dopo tutti questi anni, dovrebbe essere piuttosto ovvio.
After all these years, that should be pretty obvious.Dovrebbe essere piuttosto spaventoso.
It's supposed to be quite terrifying.Invece, l'attenzione dovrebbe essere piuttosto sulla mobilità.
Instead, the focus should rather be on mobility.Dovrebbe essere piuttosto forte, mi pare.
It must be pretty strong, he seems.Solo qui l'aspetto dovrebbe essere piuttosto spettacolare.
Only here the appearance should be quite spectacular.Dovrebbe essere piuttosto caldo, ma non bruciare.
It should get quite warm, but not searing hot.In ogni caso la sua rotazione dovrebbe essere piuttosto irregolare.
In any case its rotation should be rather irregular.Da lì dovrebbe essere piuttosto auto-esplicativo.
It should be pretty self-explanatory from there.Suggerimento: La serra per i cetrioli dovrebbe essere piuttosto alta.
Tip! The greenhouse for cucumbers should be quite high.Lester dovrebbe essere piuttosto contento.
Lester should be pretty happy.All'inizio, la forza di tensione dovrebbe essere piuttosto debole.
At the very beginning, the tension force should be quite weak.La mente dovrebbe essere piuttosto come un cameriere.
The mind is meant to be more like a valet.Allo stesso modo, vicino alla natura, la temperatura dell'acqua dovrebbe essere piuttosto fresco.
Similarly, close to nature, the water temperature should be rather cool.Dovrebbe essere piuttosto la causa e l'origine dell'universo.
It must instead be the cause and origin of the universe.Formare una massa omogenea, dovrebbe essere piuttosto appiccicosa. 2.
Form a homogeneous mass, it should be rather sticky. 2.Dovrebbe essere piuttosto fuori di testa per fare questo.
She would have to be pretty messed up L'impatto aromatico dei due vini dovrebbe essere piuttosto diverso e distinguibile.
The aromatic impact of the two wines should be pretty different and distinguishable.Dovrebbe essere piuttosto semplice, anche per una strega novellina.
It should be pretty straightforward, even for a baby witch.Il cerchio più interno dovrebbe essere piuttosto piccolo rispetto ai cerchi esterni.
The innermost circle should be fairly small relative to the outer circles.La"A" dovrebbe essere piuttosto aperta, con la bocca estesa in un ovale orizzontale;
A(ah) should be quite open, with the mouth extended in a horizontal oval;Il tutto dovrebbe essere piuttosto leggero e più liquido che un mix da dolci.
The mix should be rather light and runnier than a cake butter.L'obiettivo dovrebbe essere piuttosto quello di avviare processi partecipativi a livello locale.
The objective should rather be to stimulate bespoke participatory processes at local level.
