DOVREBBE ESSERE ULTIMATO на Английском - Английский перевод

• should be completed
• should be finalised
• is due to be completed
• expected to be completed

Примеры использования Dovrebbe essere ultimato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il primo processo editoriale dovrebbe essere ultimato entro ottobre.
The first editorial process should be complete by October.

Dovrebbe essere ultimato nel giro di un anno:
Should be completed within a year: is contiguous to the mission

Anche questo intervento dovrebbe essere ultimato entro la fine dell'anno.
That should be completed by the end of the year as well.

strategia del mercato interno entro la fine del 2001 dovrebbe essere ultimato in tempo.
target actions due by the end of 2001 are expected to be completed on time.

Il programma di codificazione dovrebbe essere ultimato nei prossimi 18 mesi.
The codification programme should be completed in the next 18 months.

Lo studio dovrebbe essere ultimato entro fine 2000
The study should be completed by the end of 2000

Il rapporto sugli standard SEBC-CESR dovrebbe essere ultimato entro la metà del 2004.
The report on the ESCB-CESR standards is expected to be finalised by mid-2004.

Esso dovrebbe essere ultimato durante la Presidenza portoghese e adottato dal Consiglio europeo,
It should be finalised during the Portuguese Presidency and adopted by the European Council,

Un nuovo software per le traduzioni è in pieno viluppo e dovrebbe essere ultimato per la fine del 2010.
New translation software is in full development and should be completed by the end of 2010.

A tutt'oggi, il processo di attuazione dovrebbe essere ultimato; tutte le necessarie disposizioni legislative di applicazione sono state adottate,
By today, the implementation process should be completed; all the necessary implementing legislation has been passed

l'elenco comune dell'UE dovrebbe essere ultimato nel 2017.
the common EU list should be finalised in 2017.

E' in corso uno studio che dovrebbe essere ultimato entro il dicembre di quest'anno.
A study is under way and due to be completed by December this year.

la direzione generale Politica regionale realizzerà uno studio di fattibilità che dovrebbe essere ultimato alla fine del 2006.
the Regional Policy DG is carrying out a feasibility study that should be completed by the end of 2006.

In caso affermativo, infatti, l'edificio dovrebbe essere ultimato entro la fine di questa legislatura,
If that were the case, the building would be completed towards the end of this parliamentary term,

costi per lacostruzione del nuovo edificio(851000 euro) che dovrebbe essere ultimato nel 2007.
theconstruction of the new building(Eur 851 000), expected to be completed in 2007.

di costruzione, è stato realizzato fino al sesto livello, dovrebbe essere ultimato entro luglio 2019 e ospiterà 66 appartamenti duplex a tre e quattro camere da
it has currently been built as far as the sixth level and is due to be completed by July 2019 when it will house 66 three-

piano d'azione per una politica comunitaria della qualità che dovrebbe essere ultimato entro la fine del 1994.
work on the formulation of a Union quality policy which is dueto be finalized by the end of 1994.

Tale studio, che dovrebbe essere ultimato entro il mese di marzo 1985,
The study, which should be completed by March 1985, is to

si partirà con il progetto vero e proprio, che dovrebbe essere ultimato entro la prossima estate.
it will be left with the real plan, that it would have to be completed within the next summer.

sul documento riguardante la strategia per il 2008-2010, che dovrebbe essere ultimato entro la prossima riunione.
discussion on the SOC strategy paper for 2008-2010, which should be finalised by the next meeting.

ormeggi moderni per mega yacht fino a cento metri di lunghezza, dovrebbe essere ultimato entro giugno dell'anno prossimo
mega yachts of up to one hundred meters in length, should be completed by June next year

in par ticolare per quanto riguarda il riassetto industriale e finanziario dell'impresa che dovrebbe essere ultimato nel 1999.
particularly as regards restoring the firms to industrial and financial viability, which should be completed in 1999.

entro alcuni anni il processo di consolidamento dovrebbe essere ultimato per la totalità della normativa agricola.
and the process should be completed for all agricultural legislation within the next few years.

Valencia, la Commissione ha avviato uno studio dell'impatto della liberalizzazione degli scambi in agricoltura, che dovrebbe essere ultimato entro la fine dell'anno.
is carrying out a study on the impact of liberalisation of trade in agriculture, which should be ready by the end of the year.

di questa produzione, e questo studio, che dovrebbe essere ultimato a fine 1989, dovrebbe poter rispondere al quesito.
and that inquiry, which should be complete in late 1989, should provide an answer to this question.

Organizing Business Interests) è completato all'inarca per metà e dovrebbe essere ultimato entro la fine dell'estate.
Organizing business interests is approximately half completed and should be finished by the end of summer 1986.

hanno commissionato un nuovo studio sulla classificazione che dovrebbe essere ultimato entro il secondo semestre del 2002 e che sarà trasmesso al Parlamento.
a new study on classification was started by my staff in January and should be completed by the second half of 2002.

più grande centro congressi della Dalmazia, che dovrebbe essere ultimato prima dell'estate 2011.
a project which is due to be completed as early as the summer of 2011, it has been announced.

necessariamente più lento, dovrebbe essere ultimato nei prossimi mesi.
which was necessarily slower, should be completed in the following few months.

Как использовать "dovrebbe essere ultimato" в Итальянском предложении

L’acquisto dovrebbe essere ultimato entro il 2030.

Il disco dovrebbe essere ultimato entro l’autunno.

Il lavoro dovrebbe essere ultimato per ottobre.

Il museo dovrebbe essere ultimato nel 2008".

Il progetto dovrebbe essere ultimato nel 2015.

L´esercizio pilota dovrebbe essere ultimato entro l´estate.

L’intervento dovrebbe essere ultimato entro dicembre 2014.

L'acquisto dovrebbe essere ultimato entro il 2030.

Il lavoro dovrebbe essere ultimato entro l'estate.

Il progetto dovrebbe essere ultimato entro il 2015.

Как использовать "should be finalised, should be completed" в Английском предложении

Legal agreements should be finalised by next March.

Pruning should be completed before early June.

Appeal procedures should be finalised before any final decisions were made.

Submissions should be completed through this link.

This should be completed and returned immediately.

The film should be completed very soon.

Hence, base repair should be completed faster.

The Transitional Scheme should be finalised later this year.

The platform should be finalised this week, however it may run into next week.

Apparently new BT lines to the five locations should be finalised this week.