DOVREBBE FONDARSI на Английском - Английский перевод

• should be based
• should build
• should be founded

Примеры использования Dovrebbe fondarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Una siffatta strategia dovrebbe fondarsi sui seguenti assi.
Such a strategy should be built on the following axes.

Ritengo pertanto che una siffatta politica vada contro tutti gli ideali su cui dovrebbe fondarsi l'Unione europea.
policy of this nature runs counter to all the ideals that are supposed to underpin the European Union.

Un' alleanza fra noi dovrebbe fondarsi sulla sincerita!
An alliance between us should be found on sincerity We have a request!

valori che non sono certo quelli su cui dovrebbe fondarsi la Comunità.
values which are certainly not those on which the Community should be founded.

Il SEAE dovrebbe fondarsi sui valori e sull'identità dell'Unione europea.
The EEAS should build on the values and identity of the European Union.

La politica sanitaria, sia interna che esterna, dovrebbe fondarsi su valori chiari.
Health policy, both internal and external, should be founded on clear values.

Tale approccio dovrebbe fondarsi sulle esistenti azioni di formazione e includere gli elementi teorici più recenti.
Such an approach should build on existing training and incorporate the latest thinking.

Per questo abbiamo bisogno della regolamentazione, che dovrebbe fondarsi su standard mondiali.
So we need regulation, and it should be based on global standards.

L'iniziativa dovrebbe fondarsi sulle misure esistenti adottate a livello dell'UE, completarle e rafforzarle.
The initiative should build on, complement and strengthen existing measures adopted at EU level.

tale spiritualità dovrebbe fondarsi sulla contemplazione del Suo volto.
such a spirituality should be founded on contemplation of his face.

Tale programma dovrebbe fondarsi sui programmi subregionali esistenti,
Such a programme should build upon existing sub-regional projects,

l'approccio normativo in materia di operazioni intragruppo e di esposizione al rischio dovrebbe fondarsi sui seguenti tre pilastri.
an adequate and effective regulatory approach for intra-group transactions and risk exposures should be built on the following three pillars.

Il sistema istituzionale dell'UE dovrebbe fondarsi su una chiaraseparazione dei poteri;
The EU's institutional system should be founded on a clear separation of powers.

L'azione dovrebbe fondarsi sulle iniziative esistenti
Actions should build on existing efforts

Infine, il CESE rileva che, per mantenere un elevato livello di protezione dell'ambiente nel mercato interno, la proposta della Commissione dovrebbe fondarsi sull'articolo 114,
Finally the EESC notes the proposal should be based on Art 114(3)

Tale collaborazione dovrebbe fondarsi sulla fiducia reciproca e sullo scambio di esperienze in settori quali l'ambiente,
This should be underpinned by mutual trust and exchanges of experience in areas such as

sul rispetto dei diritti dei cittadini dovrebbe fondarsi su un dialogo continuo fra legislatori nazionali ed europei,
respect for citizens' rights, should be based on a continuous dialogue between national and European legislators,

Detto Patto di stabilità dovrebbe fondarsi sulla Carta delle Nazioni Unite,
Such a Stability Pact should be founded on the UN Charter,

relatore, ritengo che"la discussione in corso vertente sulla revisione del sistema europeo di normazione dovrebbe fondarsi sui punti di forza del sistema esistente, solida base per il miglioramento
I believe that'the review of the European standardisation system should build on the strengths of the existing system which constitute a solid base for improvement,

Tale definizione dovrebbe fondarsi su una buona conoscenza dei mercati in modo da determinare
The definitions should be based on a sound knowledge of the various markets,

Il processo di elaborazione al livello degli Stati membri dovrebbe fondarsi su un dialogo ampio
The Member-State drafting process should build on a broad and more

L'analisi della proposta della Commissione dovrebbe fondarsi sulla volontà di quest'ultima di trovare un equilibrio,
Analysis of the Commission's proposal should be based on the Commission's wish to strike a balance,

La scelta di servirsi di un regolamento è coerente con i criteri sui quali dovrebbe fondarsi una decisione di questo tipo secondo quanto stabilito dal protocollo allegato
The choice of a Regulation is consistent with the criteria on which such a decision should be based as set out in the Protocol to the Amsterdam Treaty concerning

In fondo, il Parlamento dovrebbe fondarsi sulla difesa dei diritti umani e sul principio di non-discriminazione,
After all, Parliament is supposed to be founded on defence of human rights and the principle of non-discrimination.

L'aiuto al settore privato grazie alle risorse destinate allo sviluppo dovrebbe fondarsi sui principi di trasparenza,
Assistance to the private sector through development funding should be based on the principles of transparency,

I principi fondamentali su cui dovrebbe fondarsi il sistema di patrocinio a spese dello Stato sono
The fundamental principles on which a legal aid system should be based are outlined in the United Nations Principles

L'assistenza fornita a uno Stato membro della zona euro dovrebbe fondarsi su un rigoroso programma di valutazione economica
Assistance provided to a euro-area Member State should be based on a rigorous programme of economic and fiscal assessment

Una nuova governance dell'economia mondiale dovrebbe fondarsi sulla Convenzione internazionale sui diritti economici,
A new governance structure of the global economy should be based on the International Covenant on Economic,

La politica europea dell'immigrazione dovrebbe fondarsi su un approccio ampio ed equilibrato che riduca al minimo gli effetti negativi dell'immigrazione,
The European immigration policy should be based on a comprehensive and balanced approach, seeking to minimise the negative

L'aiuto al settore privato nei paesi in via di sviluppo dovrebbe fondarsi sui principi di trasparenza,
Assistance to the private sector in developing countries should be based on the principles of transparency,

Как использовать "dovrebbe fondarsi" в Итальянском предложении

Dovrebbe fondarsi sul principio della “dignità”.

Tale decisione dovrebbe fondarsi sui “migliori argomenti”.

L'uguaglianza dovrebbe fondarsi sul rispetto delle differenze.

Appoggio che dovrebbe fondarsi su un accordo programmatico.

Su quali principi dovrebbe fondarsi questo empito d’orgoglio?

Quella verso gli uomini dovrebbe fondarsi sul raziocinio.

Su quale programma dovrebbe fondarsi l’unità a sinistra?

che dovrebbe fondarsi sul sentimento del libero convincimento.

E su quali basi dovrebbe fondarsi questa fiducia?

Su quale programma dovrebbe fondarsi l'unità a sinistra?

Как использовать "should be founded, should build, should be based" в Английском предложении

The chi in your body should be founded on courage and power.

These child-centred approaches should be founded on recognised good practice.

Lastly, any business should be founded on great client service.

As such, it should be founded in discovery versus achievement.

The doctor and patient relationship should be founded on trust and integrity.

Learning should build confident and competent individuals.

Educators should build learning platforms vs.

You should build immediately the building.

You additionally should build credibility outside.

Servings should be based on the kid’s appetite.