DOVREBBE FUNGERE на Английском - Английский перевод

• should serve as
• should act as
• should be used as
• should form

Примеры использования Dovrebbe fungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con alcune modifiche, questo dovrebbe fungere da fermaporta.
With some modifications, this should act as a doorstop.

Il Dialogo dovrebbe fungere da primo approdo per la richiesta di informazioni o di assistenza.
The Dialogue should act as a first port of call for those seeking information or assistance.

Encomiabile la escort di Venezia che dovrebbe fungere da esempio per molti.
The escort of Venice, which should serve as an example for many, is commendable.

Il CESE dovrebbe fungere da ponte tra le organizzazioni locali attive sul terreno e le istituzioni europee.
The EESC should act as a link between the local organisations active on the ground and the European institutions.

Il doppio fallimento della Costituzione e del Trattato dovrebbe fungere da avvertimento.
The dual failures of the Constitution and the Treaty should serve as a warning.

Questo approccio dovrebbe fungere da modello per tutti i nuovi prodotti alimentari.
This approach is expected to serve as a model for all similar novel foods.

Oltre alla chiesa c'è un piccolo impianto, che dovrebbe fungere da battistero.
Near the church, there is also a small building, which was probably used as a baptistery.

Questa nostra discussione dovrebbe fungere da punto di riferimento per la Commissione e il Consiglio.
Our debate on this issue should act as a reference point for the Commission and the Council.

combinando suoni e visualizzazioni in tempo reale, che dovrebbe fungere da effetti di luce e logo astratto.
by combining sound and real-time visualizations which should act as light effects and abstract logos.

Né dovrebbe fungere da incentivo per la concorrenza tra gli Stati,
Nor should it act as an incentive for competition between States,

Tuttavia l'elaborazione di queste regole dovrebbe fungere da guida per i potenziali produttori del vaccino.
However the making of these rules should act as a guide to potential vaccine manufacturers.

L'Autorità dovrebbe fungere da forum esclusivo per la cooperazione tra le ANR,
The Authority should serve as the exclusive forum for cooperation between NRAs in the exercise

Ho votato a favore della raccomandazione. Tale accordo dovrebbe fungere da modello per altri negoziati attualmente in corso.
I voted in favour of the recommendation, and the Agreement in question should serve as an example for other negotiations currently under way.

L'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere
Enlargement should be used as an incentive for all Member States to step up their efforts

L'UE, oltre ad assumere un ruolo di leader più aggressivo, dovrebbe fungere da"campione" adottando gli appalti elettronici ovunque.
The EU, in tandem with assuming a more aggressive leadership role, should act as a''champion'' by adopting e-procurement across the EU.

Il Forum proposto dal CESE dovrebbe fungere da piattaforma di discussione in merito alla definizione,
The Forum should serve as a platform to discuss the design, set-up

Va sicuramente apprezzato lo spirito ambizioso dell'accordo, che dovrebbe fungere da modello per altri negoziati attualmente in corso.
The ambitious nature of this Agreement is very much to be welcomed. It should serve as a target for other negotiations currently underway.

Questa strategia europea dovrebbe fungere da trampolino di lancio per l'attuale piano d'azione per il quale sono relatrice,
This European strategy ought to act as a launch pad for the Action Plan before us, for which I am the rapporteur, but

le divisioni basate sull'etnia sono incompatibili con la prospettiva europea che dovrebbe fungere da catalizzatore per la soluzione dei problemi nella regione.
divisions along ethnic lines are incompatible with the European perspective, which should act as a catalyst for addressing problems in the region.

Tale organismo dovrebbe fungere da mediatore, esaminando i pro- blemi incontrati dalla difesa nel quadro della cooperazione di polizia
The body should function as an ombudsman, investigating problems encountered by the defence in the context of Euro-

La Commissione europea, oltre ad assumere un ruolo di leader, dovrebbe fungere da"campione" adottando gli appalti elettronici al suo interno.
The Commission, in tandem with assuming a leadership role, should act as a''champion'' by adopting e-procurement across its institutions.

La comunicazione dovrebbe fungere da base per ulteriori discussioni con il Parlamento europeo,
The Communication should serve as a basis for further discussion with the European Parliament,

La valutazione dell'incidenza dei costi cumulativi per il settore dovrebbe fungere da base per l'attuazione del programma Legiferare meglio.
The assessment of cumulative cost impact on the sector, should serve as a basis for implementing the European Commission"better regulation" agenda.

Secondo il Comitato tale programma dovrebbe fungere da modello per un programma analogo destinato a tutto il personale retribuito
The Committee believes that this programme should provide a blueprint for a similar programme open to all employees

secondo la Commissione, dovrebbe fungere da sprone per dare un ulteriore impulso alle riforme strutturali.
which the Commission believes should be used as a further spur towards structural reforms.

La creazione di un forum elettronico dovrebbe fungere da catalizzatore per la creazione di partnership,
The establishment of an electronic forum should act as a catalyst for the creation of partnerships,

alcuni gruppi hanno affermato che la maggioranza del Parlamento dovrebbe fungere da opposizione alla maggioranza del Consiglio.
there were some Groups which said that the majority of Parliament should form an opposition to the majority of the Council.

L'anno auropeo degli anziani dovrebbe fungere da mezzo di promozione di scambi specifici.
The European Year of the Elderly should serve as a vehicle for the promotion of specific exchanges.

che verrà effettuata dalla Commissione europea, dovrebbe fungere da base per l'attuazione del programma Legiferare meglio
which will be undertaken by the European Commission, should serve as a basis for implementing the"better regulation" agenda

I fornitori dovrebbero trasmettere le notifiche al BEREC, che dovrebbe fungere da punto unico di contatto
Providers should submit notifications to BEREC, which should act as a single contact point and

Как использовать "dovrebbe fungere" в Итальянском предложении

Questo dovrebbe fungere da deterrente per i pidocchi.

E ciò dovrebbe fungere da deterrente alla evasione!

Milinkovic dovrebbe fungere da pendolo davanti la punta.

L'ingegneria civile dovrebbe fungere da motore dello sviluppo.

Dovrebbe fungere da suggeritore per l’inedito duo d’attacco.

Per cui il computer dovrebbe fungere da amplificatore.

L’illuminazione dovrebbe fungere da complemento al design dell’outdoor.

Ovviamente, detto ministro economico dovrebbe fungere da yesman.

Marchisio dovrebbe fungere da trequartista dietro a Tevez.

Il limone non dovrebbe fungere anche da conservante?

Как использовать "should serve as, should be used as" в Английском предложении

Benefits should serve as extremely well created.

That should serve as the first clue.

Therefore, the square should be used as so.

These documents should be used as reference documents.

Your planner should serve as your lifeline.

The element that should be used as caller.

The dimensions above should serve as a guideline.

Competent persons should serve as communication centers.

The issue should serve as a double reminder.

They also should be used as different tools.