DOVREBBE ISPIRARE на Английском - Английский перевод

• should inspire
• should guide

Примеры использования Dovrebbe ispirare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovrebbe ispirare qualche verso.
It should inspire a verse.

Lo sport di per sé dovrebbe ispirare buo-.
In itself, sport should be inspired by heal-.

Dovrebbe ispirare tutta la società.
It should inspire the entire society.

Judah, il tuo marchio dovrebbe ispirare fiducia.
Judah, your… your brand… It should inspire trust.

Dovrebbe ispirare chi ascolta e chi legge.
It should inspire the listener and reader.

Giusto? Judah, il tuo marchio dovrebbe ispirare fiducia?
Your brand. It should inspire trust, right?

Dovrebbe ispirare istinto materno e di protezione.
It's supposed to inspire maternal care and protection.

Judah, il tuo marchio dovrebbe ispirare fiducia.
Judah, your… It should inspire trust, right? your brand.

Dovrebbe ispirare il nostro rispetto, ma questa donna, tuttavia nasconde inganno, tradimento.
It should inspire our respect, but this one, however, conceals deceit, disloyalty.

La pagina dei prodotti ideale dovrebbe ispirare, informare e rassicurare i clienti.
A great product page should inspire, inform and reassure your customers.

di qualità che offre una garanzia 3 sui propri prodotti, che dovrebbe ispirare fiducia nei loro prodotti.
control that they offer a 3-year warranty on their products, which should inspire confidence in their products.

L'autore dovrebbe ispirare quegli spazi, incoraggiare lo spettatore a riempire con storie di fantasia.
The author would inspire those spaces, encouraging the viewer to fill with fantasy stories.

Questo libro è un invito al dialogo e dovrebbe ispirare le persone a pensare e sognare.
This book is an invitation for a dialogue and should inspire people to think and dream.

La passione dovrebbe ispirare tutti i soggetti che agiscono nel mondo dell'arte
The passion should inspire all actors working in the world of art

dal Signore stesso(cf. Lc 8, 8), dovrebbe ispirare tutti coloro che servono il Vangelo a operare sempre più generosamente.
promised by the Lord himself(cf. Lk. 8:8), should inspire all those who serve the Gospel to work ever more generously.

Tale iniziativa dovrebbe ispirare i vari Stati membri, almeno
This kind of initiative should inspire the individual Member States,

che testimonia un profondissimo rispetto per la libertà umana, dovrebbe ispirare la saggezza di coloro che governano le comunità umane.
which bears witness to such great regard for human freedom, should inspire the wisdom of those who govern human communities.

Tale principio dovrebbe ispirare il modo in cui vengono usati gli investimenti nei prossimi sette anni
This should guide how investments are used over the next 7 years and ensure

più che una politica vera e propria, è una preoccupazione che dovrebbe ispirare tutti coloro che riflettono sulla vita economica, sociale e culturale,
not so much a policy in itself as a concern that should inspire all those who think about any aspect of economic,

Questa impresa dovrebbe ispirare altri a sfruttare questo evidente potenziale per l'uso quotidiano, risparmiando così
This should inspire others to tap that clear potential for use in our daily lives,

È da intendere più come un orizzonte che dovrebbe ispirare la nostra pratica oppure come un obiettivo realistico?
Is it meant to be more a horizon that should inspire our practice instead of a realistic goal?

La Strategia dovrebbe ispirare tutti gli ambiti politici pertinenti cui andrebbero attribuite
The Strategy should be informing every relevant policy area with politically stable,

Nel Vangelo troviamo uno stupendo passaggio che dovrebbe ispirare il comportamento di ogni comunità nella gestione della fedeltà.
In the Gospel we find a wonderful passage that should guide the behaviour of every community in the management of faithfulness.

Questo programma strategico dovrebbe ispirare il lavoro di tutte le istituzioni dell'UE per quanto riguarda la dimensione comunitaria della strategia per la
This strategic agenda should guide the work of all of the EU institutions on the Community dimension of the Growth

Il volontariato nello spirito lasalliano ci dovrebbe ispirare ad essere segni di speranza per quei ragazzi
Volunteer work in the Lasallian spirit should inspire us to be signs of hope for those teenagers

Il Libro bianco dovrebbe ispirare ulteriori sviluppi nella istituzione di un quadro giuridico appropriato
The White Paper should inspire further development in the establishment of an appropriate legal framework

Ricorda sempre che la tua pagina Instagram dovrebbe ispirare gli ospiti a viaggiare
Always remember that your Instagram page should inspire guests to travel

Primo, la protezione dovrebbe ispirare sentimenti profondi e l'ammirazione della dignità del patrimonio culturale,
First, protection should inspire deep feelings and admiration of the dignity of the cultural heritage,

Lo strumento che produce musica dovrebbe ispirare e muovere il musicista verso la profondità dell' essenza della musica,
A tool for creating music should inspire and let the musician go deep into the essence of it to receive

È questa la trasformazione nello Spirito che dovrebbe ispirare il vostro ministero conformemente alla esortazione di San
This is the revolution in the Spirit which should inspire your ministry, in obedience to St Paul's exhortation:"Be

Как использовать "dovrebbe ispirare" в Итальянском предложении

Un’esperienza che dovrebbe ispirare diversi settori.

Quali riflessioni dovrebbe ispirare questa parte?

Questo dovrebbe ispirare una vecchia fattoria.

Quali considerazioni dovrebbe ispirare questo “meccanismo scenico”?

Questo principio dovrebbe ispirare qualsiasi atto amministrativo.

Una posizione che dovrebbe ispirare altri genitori.

La tradizione dovrebbe ispirare l’innovazione, non limitarla.

E che, forse, dovrebbe ispirare tutti noi.

Questo è il punto che dovrebbe ispirare all'azione.

Как использовать "should guide, should inspire" в Английском предложении

The answer should guide the route.

His contribution should inspire young and old.

Lighting should guide customers and passersby.

What success factors/indicators should guide us?

Seasonal fashion trends should inspire your creations.

Lastly, this research should inspire further investigations.

Study results should guide policy choices.

Food should inspire joy, not fear.

These strikers’ defiance should inspire workers everywhere.

They should inspire you to become healthier.