Примеры использования Dovrebbe precisare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione dovrebbe precisare la portata di"luogo di fabbricazione.
The Commission should specify what is meant by"place of manufacture.la Commissione dovrebbe precisare meglio in qual modo intende valutare
the Commission should spell out more clearly how it intends to assessL'articolo 1 dovrebbe precisare che l'istruzione
Article 1 should clarify that continuing educationInoltre, il Comitato ritiene che la Commissione europea dovrebbe precisare i casi nei quali sono previste eccezioni a questo termine delle 72 ore.
Furthermore, the Committee believes that the Commission should indicate any exceptions to the given time frame of 72 hours.La proposta dovrebbe precisare che le autorità centrali possono lavorare su cause specifiche direttamente
The proposal should specify that Central Authorities may work in specific casesPer maggior chiarezza, il Comitato ritiene che la Commissione dovrebbe precisare l'eventuale pertinenza delle linee direttrici relative a queste due esenzioni per categoria.
For the sake of clarity, the Committee thinks that the Commission should specify whether or not the Guidelines in the two block exemptions are relevant.Questa dovrebbe precisare che non è necessaria la presenza di tutte le caratteristiche citate
The directive should clearly state that it is not necessary for all the given criteriaPer chiarire la situazione il Comitato giudica che il regolamento dovrebbe precisare categoricamente che le seguenti disposizioni non si applicano agli studi
the Committee asserts that the Regulation should state categorically that the following do not apply to preliminaryLa CIG dovrebbe precisare e approfondire questo punto, valutando in
The IGC should clarify and examine this issue in detail and,Il memorandum esplicativo delle nuove proposte dovrebbe precisare l'atteso impatto delle stesse sull'occupazione e sulla competitività, nonché l'impatto in termini di posti e d'innovazione.
The explanatory memorandum of all new proposals should indicate the expected impact on employment and competitiveness, costs and innovation.Tale norma dovrebbe precisare che per questo tipo di domande,
This rule should clarify that for this type of claims,Come specificato nel regolamento, ogni decisione cui esso si applichi dovrebbe precisare quali siano i mezzi di ricorso previsti,
As L'articolo 15 dovrebbe precisare che le segreterie telefoniche interrogabili a distanza devono
Article 15 should specify that answering machines with remote access RI in materia di supplenza dovrebbe precisare che una stessa persona può essere supplente
Rule 18 RP on alternates should specify that the same person cannot be an alternateDetto dialogo dovrebbe precisare tutte le modalità di applicazione(da chi, quando e come vengono imposte
This debate must clarify all aspects of sanctions(when and how sanctions are imposed,Il primo paragrafo dell'articolo 5 dovrebbe precisare il periodo entro il quale dev'essere effettuata la comunicazione ad esempio:"nel
Article 5(1) should specify the timing of communication e.g."in the course of the first three months of the year.La Convenzione dovrebbe precisare che i governi devono invitare le imprese ad attenersi alle norme di condotta,
The Convention should state that governments L'articolo 2, lettera a della SFD dovrebbe precisare che un accordo tra i partecipanti al sistema può essere stabilito
Article 2(a) of the SFD should make it clear that an“arrangement” between system participants can beInoltre, la Commissione dovrebbe precisare nel regolamento che si presume che i passeggeri si siano presentati all'accettazione
In addition, the Commission should clarify in the Regulation that passengers are deemed to haveL'Avvocato generale afferma che la Corte dovrebbe precisare il proprio indirizzo giurisprudenziale riguardante gli obiettivi che
The Advocate general affirmed that the Court should clarify its case-law on what objectives are capable of justifyingIn particolare, dovrebbe precisare quali sono i soggetti cui possono richieste informazioni
In particular, it should specify from whom information can be requested,Il progetto di norme per l'istituzione dell'ESRB e delle ESA dovrebbe precisare tra l'altro i succitati aspetti organizzativi e strutturali, nonché
The draft legislation for the setting up of the ESRB and the ESAs should specify i.a. the above-mentioned organisational and structural aspects,Quest'informazione dovrebbe precisare i costi per fare e ricevere chiamate,
This information should specify charges for making and receiving calls,La presente direttiva dovrebbe precisare gli obblighi degli intermediari assicurativi in materia di informazioni da fornire ai consumatori.
This Directive should specify the obligations which insurance intermediaries Il Comitato ritiene inoltre che ciascun contratto dovrebbe precisare la quota del sostegno finanziario da destinare al ricercatore stesso
The Committee further considers that each contract should specify what share of the financial support must beL'imminente testo legislativo della Commissione dovrebbe precisare il campo d'applicazione
The Commission's forthcoming legal text should define precisely the scopeAll'articolo 16 il regolamento dovrebbe precisare che la Commissione è assistita non solo
In Article 16, the regulation should state that the Commission All'articolo 16 il regolamento dovrebbe precisare che la Commissione è assistita, oltre
In Article 16, the regulation should state that the Commission, in addition to being assistedIl comitato direttivo dovrebbe precisare il livello di autonomia e responsabilità delle comunità della conoscenza,
The level of autonomy and responsibility of the Knowledge Communities should be defined by the Governing Board,
