Примеры использования Dovrebbe riunirsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe riunirsi ai suoi amici.
You should rejoin your friends.La giuria dell'udienza preliminare dovrebbe riunirsi domani.
The grand jury's supposed to convene tomorrow.La gente dovrebbe riunirsi ed accordare ciò che deve essere accettato.
The people should come together and agree what needs to be accepted.Ha ragione, un comitato così importante dovrebbe riunirsi più spesso.
She's right-- a committee that important should meet more often.L'organo dovrebbe riunirsi da 3 a 4 volte l'anno, conformemente alle prassi degli scorsi anni.
This committee is expected to meet 3 Il gruppo ha anche convenuto che il Comitato Congiunto dovrebbe riunirsi di nuovo.
The group also agreed that the Joint Committee should meet again.Il gruppo dovrebbe riunirsi per la prima volta in marzo
The group would meet for the first time in MarchIl comitato MED può, è vero, appoggiarla, ma dovrebbe riunirsi con maggiore frequenza.
The MED Committee can assist it, but should meet more often in that case.Questo dovrebbe riunirsi con le parti e contribuire ai negoziati fornendo consulenza professionale esterna.
The body should meet with the parties and help with the negotiations by providing professional and external advice.al cui interno il CESE rappresenta la parte europea, dovrebbe riunirsi una volta nel 2010.
at which the EESC represents the European side, should meet once in 2010.Il consiglio delle autorità di vigilanza dovrebbe riunirsi regolarmente, con riunioni aggiuntive in periodi di crisi.
The Board of Supervisors should meet on a regular basis, with additional meetings held in times of stress.Il Forum dovrebbe riunirsi in sessione plenaria almeno una volta all'anno
The Forum should meet in plenary at least once a yearIl gruppo di lavoro sulle risorse proprie dovrebbe riunirsi in tempo per l'adozione formale del regolamento sull'MFF.
The working group on own resources should be convened at the time of the formal adoption of the MFF Regulation.Secondo alcuni dovrebbe riunirsi un nuovo Concilio che finalmente realizzi la democratizzazione della Chiesa,
Some believe that a new Council should meet to finally carry out the democratization of the Church,Nel 1904 L'Unione propose«un congresso internazionale che dovrebbe riunirsi periodicamente per discutere di questioni internazionali».
In 1904 the Union formally proposed"an international congress which should meet periodically to discuss international questions.Il gruppo dovrebbe riunirsi quanto prima e presentare
The working group should meet as soon as possiblepubblicamente sostenuto il principio in virtù del quale il Consiglio dovrebbe riunirsi a porte aperte quando discute di atti legislativi.
has publicly supported the principle that the Council should meet in public when it is debating legislative acts.Il gruppo ombrello dovrebbe riunirsi da ogni tre a cinque settimane, preferibilmente sempre lo stesso giorno alla stessa ora.
The umbrella group should meet every three to five weeks, preferably on the same week day at the same time.quando agisce in veste di legislatore, dovrebbe riunirsi a porte aperte, al termine di tale processo.
when it holds legislative meetings, should meet in public once the reform process is completed.Ciascun gruppo fiduciario dovrebbe riunirsi preferibilmente una volta alla settimana
Each trust group should meet, preferably weekly, and eachattuale e da quella successiva, dal Parlamento europeo e dalla Commissione, che dovrebbe riunirsi periodicamente per assicurare coerenza e continuità tra le agende nel settore della gioventù;
the European Parliament and the Commission Ad avviso del CESE, il MED-EURO dovrebbe riunirsi almeno due volte all'anno
The EESC believes that MED-EURO should meet at least twice a yearSebbene lo statuto del partito specifichi che il Politburo dovrebbe riunirsi almeno una volta al mese, esistono poche testimonianze che ciò avvenga realmente.
Although the party charter specifies that the Politburo should meet at least once a month, there is little evidence that this actually happens.Tale Vertice dovrebbe riunirsi per la prima volta nella mattinata del 20 marzo 2003,
The Social Summit is expected to meet for the first time on 20 March 2003 in the morning,La società civile europea e africana dovrebbe riunirsi in un forum alla fine di aprile 2009 per formulare
European and African civil society should meet in a forum at the end of April 2009 to drawIl comitato realizzatore dovrebbe riunirsi più spesso rispetto all'esecutivo nel corso della realizzazione del progetto(ad esempio, nella
The implementing committee should meet more frequently than the executive committee during project implementation(eg construction),Quy sottolinea che"ogni nucleo familiare dovrebbe riunirsi per pregare, meditare la parola di Dio,
Father Quy said that"each family must meet to pray, meditate the Word of God,Il CESE ritiene che la tavola rotonda dovrebbe riunirsi due volte l'anno,
The EESC believes that the round table should meet twice a year,Poi vi è la questione della sede in cui dovrebbe riunirsi il Parlamento, e non credo
Then there is the issue of where Parliament should sit, and I do not believe that the best methodIl primo Consiglio di associazione dovrebbe riunirsi entro la fine dell'anno sotto la Presidenza britannica e,
The first Association Council should meet by the end of the year, under the UK presidency. On that
