DOVREBBERO ESSERE ACCOMPAGNATE на Английском - Английский перевод

• should be accompanied
• must be accompanied
• should be complemented

Примеры использования Dovrebbero essere accompagnate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quelle che dovrebbero essere accompagnate da un cocktail gratis.
The shoes that look like they should come with a free cocktail.

Le riforme dei programmi scolastici intese ad ampliare l'offerta linguistica dovrebbero essere accompagnate da un'informazione adeguata.
Curricular reforms aimed at widening the range of languages on offer should be backed up by adequate information.

Tutte le opere inviate dovrebbero essere accompagnate da una nota generale contenente le seguenti informazioni.
All entries sent should be accompanied with a general note containing the following information.

Parallelamente, le misure a livello della domanda introdotte nel mercato del lavoro dovrebbero essere accompagnate da un effettivo dialogo sociale.
In parallel, demand-side labour market measures should be complemented by an effective social dialogue.

Le proposte di riforme istituzionali dovrebbero essere accompagnate da una riflessione sul ruolo in tale contesto dell'aiuto allo sviluppo.
The proposals for institutional reforms should be accompanied by a reflection on the role of development assistance in that respect.

le raccomandazioni sulle riforme economiche dovrebbero essere accompagnate da scadenze specifiche.
recommendations on economic reforms should be accompanied by specific deadlines.

Queste parole dovrebbero essere accompagnate da una lista di definizioni allegate(come appendice)
They should be supported by a list of definitions that is attached(as an appendix)

e di mio marito è abbinare un vino campano perchè le ricette tipiche dovrebbero essere accompagnate da vini locali.
I generally match wines from Campania because all traditional recipes should be accompanied by local wines according to us.

Ma le decorazioni per ogni stanza dovrebbero essere accompagnate da amore e attenzione speciali.
But the decorations for each room should be matched with special love and attention.

le proposte presentate dal Consiglio/dagli Stati membri dovrebbero essere accompagnate da valutazioni d'impatto.
proposals made by the Council/Member States should be accompanied by impact assessments.

Le misure tecniche di protezione dovrebbero essere accompagnate da altre misure quali i TAC e le quote.
Technical conservation measures must be accompanied by other measures such as TACs and quotas.

600 m dovrebbero essere accompagnate da un divieto di pesca diretta di specie di acque profonde.
in the depth-range 200-600m should be accompanied by a prohibition to target deep-sea species.

Ritengo inoltre che dovrebbero essere accompagnate dal rapido sviluppo di meccanismi che consentano di metterle in pratica,
I also think this should be followed by the speedy development of mechanisms for putting these priorities into practice

600 m dovrebbero essere accompagnate dal divieto di destinare tali reti alla cattura di specie di acque profonde.
in the depth-range 200-600m should be accompanied by a prohibition to target deep-sea species.

Le fotografie dovrebbero essere accompagnate da un breve testo che spieghi perché tale comportamento
The photographs should be accompanied by a short text explaining why the behaviouror situation isenergy-efficient

Inoltre le politiche macroeconomiche orientate verso la stabilità dovrebbero essere accompagnate da riforme strutturali volte a migliorare la crescita dell'economia.
Moreover, stability-oriented macroeconomic policies need to be complemented by structural reforms aiming at improving Poland's growth performance.

Le azioni dovrebbero essere accompagnate da indicatori: nella prossima revisione della strategia per il mercato
Actions should be accompanied by indicators; in the next Internal Market Review, the Commission will

le critiche mosse nelle relazioni UE sui progressi compiuti dalla Turchia dovrebbero essere accompagnate da una valutazione obiettiva dei risultati che ha raggiunto.
like to emphasise that criticism in EU reports on Turkey's progress should be commensurate with an objective assessment of the country's achievements.

Queste misure preventive e di inserimento dovrebbero essere accompagnate da misure volte a sfoltire le schiere dei disoccupati
These preventive and employability measures should be combined with measures to reduce the stock of the long-term unemployed

ha confermato il principio secondo cui le principali proposte politiche della Commissione dovrebbero essere accompagnate da una valutazione del loro impatto ambientale
endorsed the principle that major policy proposals by the Commission should be accompanied by an appraisal of their environmental impact and

Le misure per combattere il terrorismo dovrebbero essere accompagnate dalle misure prese contro i problemi di sicurezza tradizionali criminalità organizzata,
Measures aimed at fighting terrorism should be coupled with measures aimed at fighting traditional security problems organised crime,

ma le analisi a questa scala spaziale dovrebbero essere accompagnate da informazioni rilevanti per le biocenosi a livello più locale.
but such spatial scale must be accompanied by more local, biotic-relevant information.

Queste riflessioni dovrebbero essere accompagnate dalla preghiera,- ha detto il Primate della Chiesa Russa.-
These reflections must be accompanied by prayer," Patriarch Kirill continued,"We can only

Così come le decisioni politiche che influiscono sull'ambiente dovrebbero essere accompagnate da una descrizione d'impatto ecologico, anche le decisioni che influiscono sulla salute e sulla tutela dei consumatori dovrebbero essere accompagnate da una descrizione d'impatto sanitario.
Just as political decisions which affect the environment should be accompanied by environmental impact assessments, decisions which affect health and consumer protection should be accompanied by health effect assessments.

Tali politiche dovrebbero essere accompagnate dalla creazione di appropriate opportunità occupazionali per coloro che risultano
Such policies should be accompanied by the creation of appropriate employment opportunities for those who are

le previsioni formulate nel Libro verde dovrebbero essere accompagnate da scenari che riprendano e confrontino le possibili soluzioni politiche,
A repeated argument is that the forecasts of the Green Paper should be complemented by scenarios reflecting and balancing possible policy options,

Ritengo inoltre che misure di questo tipo dovrebbero essere accompagnate da una divulgazione trasparente,
I also believe that such measures should be accompanied by transparent reporting,

Le condizioni macroeconomiche rigorose richieste agli Stati membri dovrebbero essere accompagnate da un piano per la crescita
Member States are made subject should be accompanied by a plan for growth and development of new job opportunities,

Il Comitato reputa che le misure adottate a livello comunitario dovrebbero essere accompagnate da sforzi intesi ad aumentare il livello di sensibilizzazione
The EESC thinks that measures at Community level should be accompanied by efforts to increase the awareness and preparedness of the

Как использовать "dovrebbero essere accompagnate" в Итальянском предложении

Inoltre queste domande dovrebbero essere accompagnate dal servizio.

Tali proposte dovrebbero essere accompagnate da valide motivazioni.

Diagrammi e tabelle dovrebbero essere accompagnate da chiare didascalie.

Queste tecniche dovrebbero essere accompagnate da una buona respirazione.

Le suddette voci dovrebbero essere accompagnate da una descrizione.

Nuove proposte strategiche dovrebbero essere accompagnate da nuove risorse.

Nuove proposte politiche dovrebbero essere accompagnate da nuove risorse.

Persone e animali dovrebbero essere accompagnate in una zona sicura.

Ma dovrebbero essere accompagnate da un elemento negativo chiaramente lessicalizzato.

Le riforme dovrebbero essere accompagnate da efficienti sistemi di valutazione.

Как использовать "should be complemented, must be accompanied, should be accompanied" в Английском предложении

During cycles the drug should be complemented with intake of water.

Children must be accompanied by adults and adults must be accompanied by children.

All children must be accompanied by their parent/guardian.

However, young children should be accompanied with adults.

Move constructors should be accompanied by move-assignment operators.

Applications must be accompanied by signed photographic identification.

Weekend worship should be accompanied by daily prayer.

But male customers must be accompanied by females.

Generally, structural unemployment should be accompanied by growing industries.

Should be accompanied by: your command face.