DOVREBBERO SFRUTTARE на Английском - Английский перевод

• should use
• should take advantage
• should exploit
• should benefit
• have take advantage

Примеры использования Dovrebbero sfruttare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti gli interessati in questo campo dovrebbero sfruttare al meglio DLI.".
Anyone interested in this field should take advantage of DLI.".

Le politiche dovrebbero sfruttare il potenziale occupazionale di tutte le categorie di persone.
Policies should exploit the employment potential of all categories of persons.

La guerra sudafricana ha deciso che gli inglesi dovrebbero sfruttare le miniere di diamanti.
The South African War decided that the British should exploit the diamond mines.

Gli Stati membri dovrebbero sfruttare il loro margine di manovra per aumentare le imposte sul tabacco;
Member States should make use of the scope for increasing taxation of tobacco products;

Le rappresentanze della Commissione e gli uffici d'informazione del Parlamento europeo dovrebbero sfruttare queste risorse preziose.
The EC Representations and EP Information offices should make use of these valuable resources.

I serbi del Kosovo dovrebbero sfruttare questa opportunità e avvalersi di questa tutela delle minoranze.
The Serbs in Kosovo should take this opportunity and make use of this minority protection.

Perekt situato nel mezzo della pasta-regione Valeggio sul Mincio, dove Diatfanatiker dovrebbero sfruttare meglio un grande arco, abbiamo trovato Cristina&.
Perekt located in the middle of the pasta-region Valeggio sul Mincio, where Diatfanatiker should make better a large arch, we found Co. Cristina&.

Quelle che non si adattano dovrebbero sfruttare le annotazioni osservabili(stile di programmazione reattivo).
Those that don't fit there should take advantage of observables(reactive programing style).

Dovrebbero sfruttare e tenere in considerazione il reciproco operato nel campo
They should make use of, and build upon, each other's work in the

Sai, la signora ha detto che gli studenti dovrebbero sfruttare… i loro agganci nel settore, sai.
You know, the lady said that students should use their, you know, connections in the industry.

Gli educatori dovrebbero sfruttare i videoproiettori DLP per mantenere la loro promessa di eccellenza dell'istruzione.
Educators should take advantage of DIP projectors to deliver their promise of excellence in education.

Quando si tratta di valutare i rischi epidemiologici, si dovrebbero sfruttare le conoscenze di esperti indipendenti non affiliati a case farmaceutiche.
When it comes to the assessment of epidemiological risks, one should use the knowledge of independent experts who are not

Le regioni dovrebbero sfruttare maggiormente i loro punti di forza per sviluppare un'economia sostenibile e competitiva
The regions should rely to a greater extent on their assets for the purpose of developing a sustainable

molti paesi a basso reddito dovrebbero sfruttare le possibilità offerte dal sistema multilaterale,
LDCs and many low-income countries should use the opportunities the multilateral system offers,

Gli Stati membri dovrebbero sfruttare al meglio gli strumenti disponibili a livello di UE
Member States should make full use of the instruments available at the EU level to unlock

Gli istituti di insegnamento e di formazione a tutti i livelli dovrebbero sfruttare maggiormente le opportunità offerte dallo sport in fatto di mobilità transnazionale
Educational and training institutions at all levels should make fuller use of the opportunities offered by sport for transnational mobility and cultural exchanges.

Gli Stati membri dovrebbero sfruttare i vantaggi derivanti da una più stretta cooperazione con le organizzazioni internazionali
Member States should exploit the benefits of closer cooperation with international and nongovernmental organisations.

sviluppo sostenibile, i leader politici dovrebbero sfruttare la possibilità offerta dal vertice di Rio per infondere nuovo vigore nei propri meccanismi nazionali
Council for Sustainable Development political leaders need to use the opportunity of the Rio Summit to reinvigorate their own

Gli Stati membri dovrebbero sfruttare le favorevoli prospettive di crescita per conseguire nel 2000
Member States should take advantage of the favourable growth prospects to achieve budgetary

Sono d'accordo col Commissario- i governi dovrebbero sfruttare i fondi strutturali e via dicendo per realizzare quanto prima questo obiettivo.
I agree with the Commissioner- the governments should use the structural funds, and so on, to deal with this work immediately.

Si potrebbero e dovrebbero sfruttare le differenti caratteristiche che li rendono complementari e
They could and have take advantage of the characteristic different that they return them complementary

Nel breve periodo, le politiche salariali dovrebbero sfruttare il margine di manovra derivante dal considerevole declino dei tassi d'inflazione
In the short term, wage policies should benefit from the room for manoeuvre created by the considerable fall

Si potrebbero e dovrebbero sfruttare- ha spiegato- le differenti caratteristiche che li rendono complementari.
Could and have take advantage of- it has explained- complementary the characteristic different that they return them.

Gli Stati membri dovrebbero sfruttare le opportunità offerte dai Fondi regionali
Member States should exploit the opportunities offered by EU regional

Gli Stati membri dell'UE dovrebbero sfruttare l'attuale ripresa economica
EU Member States should benefit from the current recovery

Per affrontare queste sfide, gli Stati membri dovrebbero sfruttare le favorevoli condizioni macroeconomiche per realizzare i necessari miglioramenti strutturali
To meet these challenges, Member States should take advantage of the favourable macroeconomic conditions to make the necessary

L'agenda UE-USA è come sempre piena, ed entrambe le parti dovrebbero sfruttare l'occasione per promuovere posizioni comuni su temi come la regolamentazione finanziaria,
The EU-US agenda is full as ever, and both parties should use the opportunity to advance common positions on issues

Per raccogliere la sfida dovrebbero sfruttare il miglioramento delle condizioni di finanziamento e rafforzare ulteriormente le proprie basi patrimoniali,
To address this challenge, banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and,

Tutti gli Stati democratici che si rispettino dovrebbero sfruttare le loro relazioni con gli altri paesi-
All decent democratic states should use their relations with other countries- diplomatic and trading,

l'agenda UE-USA è più fitta che mai ed entrambe le parti dovrebbero sfruttare l'occasione per assumere posizioni comuni su questioni quali la regolamentazione finanziaria,
the EU-US agenda is as full as ever and both parties should use the opportunity to advance common positions on issues