Примеры использования Dovrei farmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrei farmi crescere la barba?
Should I grow a beard?Non pensa che dovrei farmi tagliare il naso? Sì?
Yes Do you think that i should have my nose cut?Dovrei farmi degli amici migliori.
I need better friends.Sì. Se sono malata, dovrei farmi visitare dal dottor Jameson.
If I'm ill… Yeah. I should be seeing Dr. Jameson.Dovrei farmi controllare forse,?
Should I get checked, maybe?
Люди также переводят
Giusto, dovrei farmi una dormita.
That's right. I should get some shut-eye.Dovrei farmi una doccia, vero?
I should probably shower, right?Pensi che dovrei farmi gli affari miei?
Do you think I should mind my own business?Dovrei farmi proclamare re di Roma?
Shall I make myself king of Rome?Pensi che dovrei farmi da parte? E' un insegnante.
You think I should just walk away. You're a teacher.Dovrei farmi crescere un altro dito.
I would have to grow another finger.Se sono malata, dovrei farmi visitare dal dottor Jameson. Sì.
If I'm ill… I should be seeing Dr. Jameson. Yeah.Dovrei farmi intimidire da Wendy?
Am I supposed to Perchè dovrei farmi un problema per questo?
Why would I have a problem with this one?Dovrei farmi un'idea chiara del vostro sapere.
I need a clearer idea of what you know.Oppure dovrei farmi trovare… completamente nudo?
Or should I be there completely naked?Dovrei farmi una vasectomia quando il mio erede è lui?
I'm supposed to get a vasectomy when this is my heir?Allora dovrei farmi tatuare la bandiera irlandese sul culo?
So I should get an Irish flag tattooed on my ass?Dovrei farmi pagare ogni volta che le usa. Tutto merito mio.
I should charge every time she uses them.- All me.Non so se dovrei farmi prescrivere qualche cura per questo(ride).
Do not know if I need medicine for that(laughs).Dovrei farmi crescere i baffi, così sembreremmo perfettamente uguali.
I should grow a mustache, so sembreremmo perfectly equal.Perché dovrei farmi fare delle foto di boudoir o glamour?
Why should I take boudoir and glamour photographs?Dovrei farmi ingravidare da uno ricco, prima che sia troppo tardi.
I should just have some rich dude knock me up before it's too late.Pensi che dovrei farmi avanti riguardo a…- Quel che e' successo a me.
You think that I should come forward about what happened to me.Dovrei farmi trasferire a qualcosa di meno stressante. Come la squadra artificieri.
I should transfer to something less stressful, like the bomb squad.Che dovrei farmi da parte e far lavorare la polizia!
That I should stay out of it and let the cops handle it!Dovrei farmi rapire e farmi tenere in ostaggio da uno psicopatico piu' spesso.
I should get kidnapped and held hostage by a psychopath more often.
