DOVREMMO LASCIARLO ANDARE на Английском - Английский перевод

• we should let him go
• we have to let him go

Примеры использования Dovremmo lasciarlo andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovremmo lasciarlo andare.
We should let him go.

Quindi credo che dovremmo lasciarlo andare.
So, I think we should let him go.

Dovremmo lasciarlo andare?
Should we let him go?

In questo caso…- dovremmo lasciarlo andare.
In that case, we should let him go.

Dovremmo lasciarlo andare.
So we should let him go.

Cosa, credi che dovremmo lasciarlo andare,?
What, you think we should just let him go?

Dovremmo lasciarlo andare? Ragazzi? Ragazzi!
Guys? Guys! Should we let him go?

Credo che… credo che dovremmo lasciarlo andare.
I think we-- I think we have to let him go.

No. Dovremmo lasciarlo andare.
We should let him go.

Gary Hunt ha messo su qualche chilo, forse dovremmo lasciarlo andare.
Gary Hunt's put on a few pounds, maybe we should let him go.

No. Dovremmo lasciarlo andare.
No. We should let him go.

Lo possiamo capire e credo che dovremmo lasciarlo andare.
We can all understand, so I think we should let him walk.

Quindi dovremmo lasciarlo andare.
So we should let him go.

Per legge, abbiamo 48 ore per trovare quelle prove o dovremmo lasciarlo andare.
By law, we have 48 hours to find that evidence, or we have to let him go.

Quindi dovremmo lasciarlo andare?
We should just let him go?

quindi dovremmo lasciarlo andare e mandare dei fiori a sua moglie.
so i think we should let him go and send his wife some flowers.

Forse dovremmo lasciarlo andare.
Maybe we should let him off.

Ok, Randy e' molto impegnato, dovremmo lasciarlo andare. Grazie!
Thank you! so we should let him get going. Okay, well, Randy here's a busy guy!

Penso che dovremmo lasciarlo andare.
I think we should let him go.

Ok, Randy e' molto impegnato, dovremmo lasciarlo andare. Grazie!
Okay, well, Randy here's a busy guy, Thank you! so we should let him get going.

Penso che dovremmo lasciarlo andare.
I think we need to let him go.

Credo che dovremmo lasciarlo andare.
I think you should let him go.

Pensi che dovremmo lasciarlo andare?
So do you all think we should let him go?

Sul serio, forse dovremmo lasciarlo andare all'ospedale.
Seriously, man, maybe we should let him get to a hospital.

Cosa, credi che dovremmo lasciarlo andare, perderlo?
What, you think we should just let him go, write him off?

E ora? Dobbiamo lasciarlo andare.
We have to let him go.

Tesoro, dobbiamo lasciarlo andare. Papà! Walter, lascialo.
Sweetheart, we have to let him go.- Dad!- Walter, just.

Dobbiamo lasciarlo andare.
We have to let him go.

Prima o poi dobbiamo lasciarlo andare.
We have to let him go eventually.

Dobbiamo lasciarlo andare, altrimenti moriremo tutti.
We have to let him go, otherwise we all die.