DRINK ADDOSSO на Английском - Английский перевод

• drink on me

Примеры использования Drink addosso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi hai gettato il drink addosso!
You threw your drink on me.

a quel punto mi rovescia di proposito il drink addosso.
and then she intentionally spilled her drink on me.

Lei che le getta un drink addosso in pubblico?
Her throwing a drink on you in public?

Sono felice che tu ci abbia rovesciato quel drink addosso.
I am so glad you spilled your drink on us.

Non hai versato un drink addosso a qualcuno.
You apologize when you spill a drink on someone's shirt.

Sono arrabbiata con te, mi hai lanciato quel drink addosso!
I'm so mad at you, then throw your drink at me!

Gli lancero'…- Un drink addosso, con tutto il bicchiere.
I'm going to throw a drink over him, glass and all.

Le hai gia' rovesciato un drink addosso?
You spill your drink on her yet?

E qualcuno mi ha rovesciato il drink addosso mentre stavo uscendo di corsa.
And someone spilled a drink on me as I rushed out. Oh, I was at dinner with Jenny.

Una donna mi ha versato il drink addosso.
A lady just spilled a drink on me.

Gli verseresti il drink addosso per mille dollari?
If I promised you a grand, would you spill a drink on him?

Ragazzo mi ha rovesciato il suo drink addosso.
And then this stupid guy spilled a drink on me.

La gente ti spinge, ti rovescia i drink addosso e la musica e' cosi' alta che ti sanguinano le orecchie.
People bumping into you, spilling drinks on you, music so loud your ears bleed.

Il gioco è che bevi solo se gli tira il drink addosso.
The game is you only chug if she throws a drink in his face.

Poi… due orsi le hanno rovesciato i drink addosso e le hanno rubato il portafoglio.
Then two bears spilled their drinks on you And stole your wallet.

Jakey non farmi provare- di nuovo a tirarti un drink addosso.
Jakey, don't make me try to throw a drink at you again.

Beh, mi ha urtato, mi ha versato il drink addosso, io gli ho detto:"Scusi?", e lui ha detto di non averlo fatto apposta, allora io
Well, he bumped into me, spilt my drink on me, so I was like,"Excuse me," and he said it wasn't his fault,

Se qualcuno gli versa un drink addosso, è finito.
Somebody spills a slurpy on that dude, he's toast.

ora ti ho rovesciando il drink addosso.
now I'm spilling your drink.

Se qualcuno gli versa un drink addosso, è finito.
He's toast. Somebody spills a slurpy on that dude.

mi viene addosso… e mi fa rovesciare il drink addosso.
crazy mask, runs into me, knocked my drink all over me.

Oh, sono stato a cena con Jenny, e qualcuno mi ha rovesciato il drink addosso mentre stavo uscendo di corsa.
Oh, I was at dinner with Jenny, and someone spilled a drink on me as I rushed out.

di Yale, Slade, preso dalla gelosia, chiama Amos"giallo" e gli versa un drink addosso.
a jealous Slade calls Amos"yellow" and pours a drink on him, causing Amos to punch him.

Giusto.- Ci ha detto che appena dopo che la Yang, nel corridoio, versandole un drink addosso. era caduta in mare, lei l'ha urtata.
Right. you bumped into her in the corridor, spilled a drink on her dress. She says that seconds after Ms. Yang went overboard.

Ti ho portata al ballo e mi hai versato un drink addosso.
You made me take you to Homecoming, then you poured a drink on my head.

Chi mi ha tirato addosso quel drink?
Who threw that drink at me?

Sì, tu mi hai tirato addosso un drink.
Yeah, because you threw an alcoholic drink at me.

Mi ha rovesciato addosso un drink ad una festa.
She threw a drink at me at a party.

Mi ha rovesciato addosso un drink ad una festa.
Um, she threw a drink at me at a party.

Как использовать "drink addosso" в Итальянском предложении

Questo reagisce e getta un drink addosso al cliente.

Violetta ha rovesciato il suo drink addosso alla rivale, per poi aggredirla tirandole vigorosamente i capelli.

Il bicchiere anti-rovesciamento Rovesciare il vostro drink addosso a qualcuno: il più classico degli incidenti da festa.

Una donna aveva dato in escandescenza perché le era stato rovesciato un drink addosso (la scena è riprodotta anche nel video).

Credo di aver rovesciato un bel pó di drink addosso ai clienti, prima di aver avuto più confidenza con il vassoio!!!

LaMotta inavvertitamente rovescia un drink addosso alla moglie del procuratore, macchiandolo vistosamente, ma nelle successive inquadrature il vestito e' molto meno macchiato.

Un uomo reduce da un divorzio (James Spader) rovescia accidentalmente un drink addosso ad una donna (Madchen Amick) all'apertura di una mostra d'arte contemporanea.

Raccontagli di quando ti sei rovesciata un drink addosso a una festa, o comunque qualcosa che ti faccia apparire umana, e non un essere superiore e meraviglioso.

Как использовать "drink on me" в Английском предложении

I know your dead busy with getting us our club back but have a drink on me when we next meet buddy - and finish that poem.

While the drive thru person was giving me my drink, she tipped it over spilling the drink on me and my car seat.

And for the rest of you cheerful Charioteers, have a drink on me and get those juices flowing.

Add sheet music, tabs or chords for "Have a Drink on Me - Pain".

One spilled a drink on me and no offer of food or drunk.

I was stopped by the security staff for having a drink on me that I’d bought in the departures lounge in England.

Stop by the EMB and have a drink on me sometime.

Heather McLevin rides Have A Drink On Me in the NP Bridle Spectacular.

Eric spilled his drink on me and didn't even apologize!

Then, some users will may try to write sheet music, tabs or chords for "Have a Drink on Me - Pain".