DUBITAVO на Английском - Английский перевод

• i doubted
• i doubt

Примеры использования Dubitavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dubitavo di me stesso.
I was doubting myself.

Anche io dubitavo di me.
I was questioning me.

Non c'e' dubbio.- Non dubitavo.
There is no room for doubt.

E io che dubitavo di te.
And here I was doubting you.

Dubitavo di me stessa. ed eccolo qui, ed eccoti qui.
I doubted myself… and here it is… and here you are.

No, non ne dubitavo.
No, I don't imagine you would.

Sì, dubitavo di te.
Yeah, I had some doubts about you.

Tutte le volte che ti sei arrabbiata con me perche' dubitavo di lui.
All the time you were angry at me for doubting him.

Confesso che dubitavo di voi.
I confess I had doubts about you.

Non dubitavo sulla celerità e l'onesta.
I had no doubt on the speed and honesty.

E io che quasi dubitavo di loro.
And here I was starting to doubt them.

Dubitavo che mi riconoscessi così in fretta.
I doubt if I would have recognised you so quickly.

Anche quando io stesso dubitavo di me… lei restava convinta.
Even when I doubted myself, she held firm.

Non dubitavo che tu mi avresti deluso, ma eccoci qui.
I had no doubt that you would not let me down, but here we are.

Quando studiavo Filosofia, dubitavo che il mondo avesse un ordine.
In studying philosophy, I doubted that the world had an order.

Non dubitavo che questa fosse la triste realtà ed ho aggiunto.
I had no doubt that this was the sad reality, and added.

Se Apopi non riusciva a trovarmi, dubitavo che potesse riuscirci Lam.
If Apep couldn't find me, I doubt he would think that Lam could.

Ne dubitavo, è un vecchio fumatore incallito. Senza speranza?
There's no hope? I doubt it, it's an old man and an inveterate smoker?

Quando studiavo Filosofia, dubitavo che il mondo avesse un ordine.
When I was a philosopher I doubted the world had an order.

Confrontavo tutto, e se non trovavo dei legami, dubitavo.
I confronted everything, and if I did not find connections, I doubted.

Grazie, ma dubitavo di poter dormire oggi.
Thank you, but I scarcely hoped to sleep today.

Non ne ho mai parlato con nessuno perché io stesso dubitavo che fosse vero.
I never told anyone about it afterward… because I doubted my own experience.

Non negherò, che dubitavo deIIa forza dei suoi poIsi!
I won't deny I doubted the strength of his wrists!

Dubitavo fosse in grado di muovere una tale somma di denaro così velocemente,
I doubted he would be able to move such a large amount of cash so quickly,

Studiando filosofia, dubitavo che il mondo avesse un ordine.
In studying philosophy, I doubted that the world had an order.

Dubitavo fosse in grado di muovere una tale somma di denaro così velocemente,
such a large amount of cash so quickly, I doubted he would be able to move.

Studiando filosofia, dubitavo che il mondo avesse un ordine.
When I was a philosopher I doubted the world had an order.

Perché dubitavo dell'Amore di Dio quando avevo così tanta fede?
Why did I doubt the Love of God when I had so much faith?

Oh, grazie. Non so perché dubitavo, ma sono chiaramente incredibile.
I don't know why I doubted it, because I'm so clearly awesome. Oh, thank you.

Beh, dubitavo di te, ma ammetto che te ne sei davvero occupata.
You really seem to have taken care of it. Well, I doubted you, but I have to admit.

Как использовать "dubitavo" в Итальянском предложении

Per questo dubitavo della loro obiettività.

Intendiamoci: non dubitavo delle mie motivazioni.

Inizialmente dubitavo del programma delle entrate.

Per questo dubitavo nella proporzione grasso/farina.

Non dubitavo che saremmo capitati bene.

Non dubitavo sulla tua reazione Paolo.

Spesso dubitavo anche della tua esistenza.

Dubitavo che fosse una lamina non originale.

Non dubitavo che approvassi la mia severità.

Non dubitavo del tuo appoggio o Socrate.

Как использовать "i doubted, i doubt" в Английском предложении

I doubted that they would even spot me!

Without any electricity out there, I doubted it.

MG: I doubt that will ever happen.

I doubt that there are many, though.

I doubted myself for the longest time.

I doubted and question’d the words that deceived.

I doubt that it'll last for long.

I doubted and changed the 1394 card.

Often, I doubted I’d ever write again.

I doubted when I woke up in the morning and I doubted all day long.