DURA FARE на Английском - Английский перевод

• hard to do
• be tough to do

Примеры использования Dura fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' dura fare il padre.
It's hard being a father.

Per una spia che e' ancora ufficialmente bruciata. Sara' dura fare uno scambio di prigionieri.
It's gonna be tough to do a prisoner swap for a spy who's still officially burned.

È dura fare così.
It's super hard to go like this.

Dev'essere dura fare la hostess.
Must be tough being an air hostess.

E' dura fare… cosi' tanti soldi giocando ai videogiochi.
Tough to make this much money… playing video games.

Ce l'avevo, ma è dura fare questo lavoro e tornare a casa per cena.
I had a husband… but it's hard to do this job and make it home in time for dinner.

E' dura fare l'autostop con un alpaca.
It's hard to get picked up hitchhiking with an alpaca.

Beh, e' dura fare il genitore.
Well, it's tough being a parent.

È dura fare tutto da sola.
This is hard as one parent.

Sarà dura fare la pendolare.
That's gonna be an awfully big commute.

È dura fare l'amore con un morto.
It's hard making love with death.

Ma è dura fare tutto da sola.
But it's going to be hard for her to do it by herself.

E' dura fare soldi a Hong Kong.
It's tough making money in Hong Kong.

E' abbastanza dura fare affari essendo un irlandese cattolico.
It's hard enough doing business as an Irish catholic.

È dura fare affari in questo mercato.
So tough to do business in this market.

Per te è dura fare amicizia, però ci hai riunito.
I know making friends is hard for you, yet you're the one who pulled us all together.

È dura fare affari in questo mercato.
It's hard to do business in this market.

È dura fare l'artista.
It's tough being an artist.

E' dura fare il grande passo, sai?
It's hard to make the big commitment, you know?

È dura fare del bene,” commentò il predicatore.
It's hard to do good,” the preacher commented.

Deve essere dura fare il proprio lavoro quando si viene tenuti in panchina.
Must be hard to do your job when you're kept out of the loop.

Sara' dura fare i tuoi"click-clack" senza internet o elettricita.
It's gonna be tough to do all that clickety clack without any Internet or power.

E' dura fare un buon lavoro quando si tratta di qualcuno di cosi' vicino.
It's hard to do your job well when you're that close to someone.

Ma è dura fare questo lavoro e tornare a casa per cena. Ce l'avevo.
But it's hard to do this job and make it home in time for dinner.

Deve essere dura far finta di piangere.
Must be hard to do all that fake crying.

Devo ammettere, è duro fare quei trucchi anche con due mani, ma….
I have to admit, it's hard to do those tricks even with two hands, but….

È stata dura far funzionare questo semplice piano.
It was hard to make this simple plan work.

In realtà, non è tutta che duro fare. Sarò il primo per rompere il silenzio.
In reality, it isn't all that hard to do.I will be the first to break the silence.

Sara' dura far funzionare una relazione con lei che gira per il mondo.
It's going to be hard to make a relationship work with her traveling all around the world.

Как использовать "dura fare" в Итальянском предложении

Quanto dura fare una radiografia dentale?

E’ dura fare l’artista senza nessun motivo.

Sarà dura fare mercato così a gennaio.

Quanto è dura fare questo passo indietro?

Senza Toni, però, è dura fare festa.

Sarà dura fare passare altri due mesi.

E’ stata dura fare solo tre presenze.

Sarebbe stata davvero dura fare di peggio.

Nel calcio è sempre dura fare previsioni.

Sarà dura fare a meno del sogno.

Как использовать "hard to do" в Английском предложении

Always found them hard to do until recently.

Product demo videos are hard to do right.

Awesome Recipe!!wasn't hard to do and was delicious!!

Well, it’s not too hard to do so!

It's hard to do nails when she's here.

It’s hard to do that without damaging relationships.

That's hard to do when things bounce around.

It’s very hard to do this work remotely.

Happily, it's not very hard to do so.

Action scenes are very hard to do well.