EBBE LASCIATO на Английском - Английский перевод

• had left

Примеры использования Ebbe lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Appena ebbe lasciato la sala, il re fece cenno al tessitore di avvicinarsi.
As soon as he had left the hall, the king beckoned to the weaver.

poco dopo che Backster ebbe lasciato la sua posizione all'interno della CIA.
shortly after Backster left his position with the Central Intelligence Agency.

Dopo che Arnold ebbe lasciato Filadelfia, il residente successivo fu John Holker.
After Arnold left Philadelphia, the next resident was John Holker.

dopo che Herbert ebbe lasciato l'Aeronautica e da qui vissero in tende.
After his father, Herbert Shughart, left the Air Force,

Nel 1750, dopo che Oglethorpe ebbe lasciato la colonia, il bando alla schiavitù fu rimosso
In 1743, after Oglethorpe had left the colony, the ban on slavery was lifted.

minacciose di Silver aveva represso, scoppiò non appena il dottore ebbe lasciato la casa.
Silver's black looks had restrainedbroke out immediately the doctor had left the house.

Dopo che Isaacs ebbe lasciato, ci fu un periodo di instabilità gestionale,
After Isaacs left, there was a period of managerial instability,

ma solo dopo che Sakamoto ebbe lasciato Tosa.
but after Ryōma had left Tosa.

Dopo che Gesù ebbe lasciato questa terra, i cristiani cominciarono a guardare indietro
After Jesus left this world, Christians began to look back

dopo che Goring ebbe lasciato l'Inghilterra, gli subentrò al comando dell'esercito reale.
after Goring had left England, he succeeded to the command of the royal army.

Dopo la gara, dopo che la stampa ebbe lasciato lo spogliatoio, Lombardi disse alla squadra:"Questo non accadrà più.
After the game, and after the press corps had left the locker room, Lombardi told his team,"This will never happen again.

non furono eseguite al Gänsemarkt prima che Händel ebbe lasciato Amburgo per recarsi in Italia nel 1706.
were not produced at the Gänsemarkt before Handel left Hamburg for Italy in 1706.

Non appena Khālid ebbe lasciato la Mesopotamia con metà esercito(9000 soldati), i Persiani
As soon as Khalid had left Mesopotamia with half his army of 9000 soldiers,

confermato dal carteggio intercorso tra lei e Caterina dopo che quest'ultima ebbe lasciato la corte milanese.
after Caterina had left the Milanese court- in the form of correspondence between the two women.

Poco dopo che questa giovane coppia ebbe lasciato i suoi compagni per fondare la razza umana,
Soon after this young couple forsook their associates to found the human race,

quando l'ultima ruota ebbe lasciato il disegnatore e lui stava chinato sull'erpice, ebbe una nuova, ancor più spiacevole sorpresa.
once the last gear wheel had left the inscriber, he had a new, even more unpleasant surprise.

Dopo che Asaf Jah I ebbe lasciato Delhi, o maratha,
After Asaf Jah I left Delhi, the Marathas,

Il nome"Rognosa", viene dal fatto che dopo che il Podestà ebbe lasciato il palazzo, diventò un carcere,
The name"Rognosa"(Mangy), comes from the fact that after the podestà left, the palace became a prison,

Poco dopo che Davide l' ebbe lasciato, e dopo che Giovanni Marco ebbe notato Gesù
Shortly after David left him, and when John Mark observed Jesus withdraw,

La fondazione dell'attuale Chiesa avvenne dopo che il Trattato di Riga ebbe lasciato una grossa parte del territorio precedentemente sotto l'Impero Russo, come
The establishment of the church was undertaken after the Treaty of Riga left a large amount of territory previously under the control of the Russian Empire,

Dopo che Bartolomeo Bosco ebbe lasciato la città, la proprietà dello stabile passòa Michel
After Bartolomeo Bosco left the city, the ownership of the building passed to Michel Naum

non sarebbe stata schierata fino a dopo che Washington ebbe lasciato l'ufficio; le prime 2 fregate completate
would not be deployed until after Washington left office; the first two frigates completed were:

Or quando Faraone ebbe lasciato andare il popolo, Iddio non
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,

Dopo che il Partito Liberale ebbe lasciato la coalizione nell'aprile 2000,
After the Liberal Party left the coalition in April 2000,

Inspiegabilmente, non appena ebbe lasciato la Svezia- nel bel mezzo del clamore scatenato dai media e dal pubblico per le informazioni rilasciate da WikiLeaks- la Ny
Inexplicably, as soon as he left Sweden- at the height of media and public interest in the WikiLeaks disclosures-

Meno di un'ora dopo che il reporter ebbe lasciato la scena, un motociclista di passaggio trovò il corpo di Moore per strada,
Less than an hour after the reporter left the scene, a passing motorist found Moore's body about a mile

La scorsa notte hai lasciato fuori uno dei nostri ospiti, Signor Palmer?
Last night, Mr. Palmer? Did you leave one of our guests out?

Quanto hai lasciato mia sorella in un istituto sapendo che non aveva allucinazioni?
In an institution knowing How long did you leave my sister she wasn't hallucinating?

E come hai lasciato le guardie del Gran Signore? Buon lavoro.
And how did you leave the Great Lord's guards? Good work.

Perché mi hai lasciato tutto il giorno solo con lei?- Mario!
Why did you leave me alone with her all day? Mario!

Как использовать "ebbe lasciato" в Итальянском предложении

Dopo che ebbe lasciato Oswego, St.

Mi decisi a farlo dopo che egli ebbe lasciato l’insegnamento.

L'integrazione gli fu accordata dopo che ebbe lasciato la sua concubina.

Non tornò fino a quando Gouvernail non ebbe lasciato la casa.

Non fu più scorto, tuttavia, dopo che il sole ebbe lasciato l'orizzonte".

Dopo che Sorin ebbe lasciato la casa, la magia di paralisi scomparve.

Non appena Ibruum ebbe lasciato Harran, proprio in quella città giunse Marduk.

Maria secca, ebbe lasciato a licenziare dal 1805 su specie dell' diagnosi.

dopo che ebbe lasciato Efeso nel corso del suo terzo viaggio missionario.

Dopo che Aylmer ebbe lasciato la stanza, Georgiana si perse nelle riflessioni.

Как использовать "had left" в Английском предложении

All civilians had left the area.

Canada's decision had left the U.S.

The kids had left the classroom.

Previous owners had left their mark.

She had left them, even as their father had left them.

The earlier train had left already.

Her defiant energy had left her.

She had left her spear outdoor.

Then had left overs for breakfast.

Her father had left everything...to her?