ECCESSIVO SFRUTTAMENTO на Английском - Английский перевод

• overexploitation
• over-exploitation
• overfishing
• excessive exploitation
• over-use
• over-fishing
• over-intensive

Примеры использования Eccessivo sfruttamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un eccessivo sfruttamento e abuso non possono trovare una spiegazione solamente nella povertà.
Over-exploitation and misuse cannot be explained by poverty alone.

Una spia dedicata avvisa in caso di eccessivo sfruttamento dell'aderenza disponibile.
A dedicated indicator light warns in the event of excessive use of available grip.

servizi dei sistemi ambientali è compromessa dal loro eccessivo sfruttamento.
systems to produce services is jeopardized by their excessive exploitation.

Ma dopo molto tempo di eccessivo sfruttamento il mare e il settore della pesca ne soffrono.
But after a period of overexploitation the sea and the fisheries sector are suffering.

Lo scopo era quello di difendere le piante e gli animali selvatici dall'eccessivo sfruttamento commerciale.
The aim was to preserve wild plants and animals from commercial overexploitation.

Inoltre, un eccessivo sfruttamento turistico può finire per"uccidere la gallina
Moreover, over-intensive tourism can often"kill the goose that lays

risulta"a rischio" in seguito all'eccessivo sfruttamento delle acque sotterranee.
Of wetlands have“endangered status” due to groundwater over-exploitation.

idrici dell'Unione sono minacciati dall'inquinamento e da un eccessivo sfruttamento.
systems in Europe are threatened with pollution and overexploitation.

non si adducono elementi precisi a sostegno delle conclusioni sull' eccessivo sfruttamento delle risorse e sui pericoli per gli stock ittici.
no accurate data are given to support its conclusions on the overexploitation of resources and the dangers to fish stocks.

e deteriorato dall'eccessivo sfruttamento.
and damaged by overexploitation.

le nostre economie non siano più caratterizzate da un eccessivo sfruttamento delle risorse naturali e da un sottoutilizzo delle risorse umane.
This supposes that our economies are no longer characterised by the over-use of natural resources and the under-employment of human resources.

Delle disposizioni normative e legislative sono indispensabili per evitare qualsiasi eccessivo sfruttamento.
National and international regulations and legislative provisions are essential to avoid over-exploitation.

Partendo dall'eccessivo sfruttamento dei terreni, fino ad arrivare all'utilizzo intensivo delle falde, passando
Starting from the over-exploitation of the land, up to the intensive use of the aquifers,

Questo ecosistema e le sue barriere coralline sono minacciate dall'eccessivo sfruttamento delle risorse.
This ecosystem and its coral reefs are threatened by the overexploitation of resources.

Tecniche agricole arretrate, deforestazione ed eccessivo sfruttamento dei campi e dei pascoli mettono a dura prova la fertilità della terra,
Underdeveloped agricultural techniques, deforestation and excessive exploitation of fields and pastures, put the fertility of land under duress, opening

Oggetto: Inquinamento della falda freatica da nitrati e pesticidi conseguente a un eccessivo sfruttamento dell'agricoltura.
Subject: Nitrate and pesticide contamination of groundwater resulting from over-intensive farming.

carattere non sostenibile dell'attuale stato di eccessivo sfruttamento, il Consiglio non ha accolto alcuna proposta
Although the Council has recognised that the overexploitation of resources is unsustainable,

basandoli su solidi fondamenti scientifici, per evitare un eccessivo sfruttamento degli stock.
based on sound science to prevent over-exploitation of stocks.

il problema dell'eccessivo sfruttamento dei pesci di fondo riguarda in generale tutte le acque comunitarie.
it must be stressed that the problem of overfishing of deep-sea fish is general throughout Community waters.

sarebbe opportuno adottare il principio di precauzione che consentirebbe di evitare un eccessivo sfruttamento delle risorse.
we should adopt the precautionary principle so as to avoid the over-exploitation of resources.

motivi per cui tali specie sono particolarmente vulnerabili all'eccessivo sfruttamento, come l'onorevole Stevenson ha sottolineato nel suo intervento introduttivo.
why these species are particularly vulnerable to over-exploitation, as Mr Stevenson pointed out in his introduction.

la conservazione delle risorse biologiche non sia compromessa da un eccessivo sfruttamento.
that the maintenance of living resources is not endangered by over-exploitation.

ed è ulteriormente aggravata dall'eccessivo sfruttamento e distruzione dei principali ecosistemi, soprattutto delle foreste.
and it is further aggravated by the over-use and destruction of major eco-systems, in particular forests.

evidenziato dalla Commissione riguardava il grave squilibrio tra la capacità della flotta e le catture potenziali provocato dal cronico eccessivo sfruttamento delle risorse ittiche.
put forward by the Commission was that chronic over-exploitation of fisheries resources had created a serious

vengono facilmente distrutti dall'eccessivo sfruttamento della pastorizia, fenomeno in continua crescita che risulta
are easily destroyed by the excessive exploitation of pastoralism, a phenomenon that continues to grow which is

ittici che dei mezzi di sussistenza dei pescatori, mettendo fine all'eccessivo sfruttamento e al depauperamento degli stock.
fishermen's livelihood for the future while putting an end to overfishing and depletion of fish stocks.

livello scientifico indicano una situazione generalizzata di eccessivo sfruttamento delle risorse«demersali», con specifico riferimento alle specie di più
indicates that the situation generally is one of excessive exploitation of'undersea' resources, particularly species with a

dispongono di un affaccio marittimo ha registrato un calo netto a seguito dell'eccessivo sfruttamento delle risorse e del crollo dei mercati.
countries with a coastline has fallen sharply because of the over-exploitation of resources and the collapse of markets.

crescita e della bassa fecondità, molte specie demersali sono particolarmente vulnerabili all'eccessivo sfruttamento e varie popolazioni recano i segni di una pesca troppo intensa.
low fecundity of many deep-sea fish makes them particularly vulnerable to overexploitation and several of the deep-sea populations show signs of overfishing.

Ma i pericoli dell'eccessivo sfruttamento minacciano questo fragile ecosistema.
but the dangers of excessive exploitation threaten this fragile ecosystem.

Как использовать "eccessivo sfruttamento" в Итальянском предложении

Eccessivo sfruttamento dell’acqua per attività produttive.

Per evitare un eccessivo sfruttamento della popolazione di P.

Di qui il conseguente eccessivo sfruttamento dei territori antropizzati.

Un eccessivo sfruttamento del territorio alla lunga diventa antieconomico.

Quali sono i rischi di un eccessivo sfruttamento della risorsa?

Al momento, non c’è eccessivo sfruttamento o esaurimento della saga.

L’uomo con eccessivo sfruttamento ha contribuito non poco a questa fragilità.

Crisi di siccità ed eccessivo sfruttamento hanno fatto abbassare i .

Fenomeni dannosi derivati da attività distruttive ed eccessivo sfruttamento delle risorse.

Как использовать "overfishing, overexploitation, over-exploitation" в Английском предложении

Solutions to Overfishing Is Tilapia Healthy for You?

Maybe overfishing is not the only cause.

Rampant overfishing has pushed many species towards extinction.

Felicio spirits of Serbia, overfishing very happily.

The consequences of overfishing are already manifest.

By this method, overexploitation of Nature can be avoided.

Unregulated hunting,poaching,pollution,and over exploitation of wildlife are major threats to wildlife.

Your overexploitation associated with stimulant laxatives.

Overfishing is depleting many seabirds' main food.

With constant increase in demand, high-value medicinal plants are threatened by extinction if over exploitation continues.