EDITÒ на Английском - Английский перевод

• edited

Примеры использования Editò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A Parigi, Adamov incontrò i surrealisti ed editò il giornale surrealista"Discontinuité.
In Paris Adamov met surrealists and edited the surrealist journal"Discontinuité.

Editò l'autobiografia del marito,
She edited her husband's autobiography,

Lenin studiò attentamente la Comune: editò e pubblicò la seconda edizione, in lingua russa, de La guerra civile in Francia.
Lenin closely studied the Commune: He edited and put out the second edition of The Civil War in France in Russian.

Annalen der Verbreitung des Glaubens che egli editò per promuovere l'interesse verso le missioni.
Annalen der Verbreitung des Glaubens, which he edited, and in this way promoted interest in missions.

De Camp editò gran parte del materiale
De Camp edited much of the material

diresse ed editò) batté il record di
directed and edited), broke the school record

Fluegelman editò il magazine PC World dal 1982 al 1985,
Fluegelman edited PC World magazine from its introduction in 1982 until 1985,

catalogo di piante spontanee dei dintorni di Basilea, ed editò le opere di Pietro Andrea Mattioli(1500-1577) con considerevoli approfondimenti.
of the plants growing in the environs of Basel, its"flora", and edited the works of Pietro Andrea Mattioli(1500-1577) with considerable additions.

Editò e pubblicò almeno 80 libri mentre era vescovo, inclusa la prima traduzione completa della
During his time as bishop, Guðbrandur edited and published at least 80 books,

Scrisse parecchi libri sulla Logosofia in diversi generi ed editò due riviste e un giornale dedicati esclusivamente alla spiegazione e diffusione delle conoscenze logosofiche.
He wrote several books concerning Logosophy and was the editor of two magazines and a newspaper, committed in teaching and divulging logosophical knowledge.

Editò(1870-89) Beiträge zur Chirurgie
He edited(1870-89) Beiträge zur Chirurgie,

ma per ragioni sconosciute Zappa riarrangiò, editò, e accorciò la track list dei brani per pubblicarlo come album singolo.
but Zappa rearranged, edited, and shortened the track listing to what was eventually released as a single album.

Il produttore dei Doors, Paul A. Rothchild, editò accuratamente il disco prendendo i brani da molti concerti per creare un unico,
The Doors' producer, Paul A. Rothchild, painstakingly edited the album from many different shows to create one cohesive

assieme a due associati, editò i poemi di Opitz per la casa di stampa di Hünefeld.
together with two associates edited the Opitz poems for the Hünefeld printing house.

Jean de Meung ha, secondo ogni probabilità, prima editò l'opera del suo predecessore Guillaume de Lorris,
Jean de Meun doubtless edited the work of his predecessor, Guillaume de Lorris, before

la King World editò significativamente le sue copie di Little Rascals.
King World made significant edits to Little Rascals TV prints.

Mandyczewski editò l'opera omnia di Franz Schubert, iniziò a editare l'opera completa di Joseph Haydn, e assieme al suo allievo Hans Gál, mise a punto l'opera omnia di Brahms.
Mandyczewski edited the complete edition of Franz Schubert's works, began a complete edition of Joseph Haydn's and, together with his pupil Hans Gál, edited Brahms's complete works.

che era stato segretario presso Janin in quei due anni durante i quali quest'ultimo editò il libro di Joly.
Ternant, who had been secretary to Janin in those two years when the latter was editing Joly's book.

un disc jockey di Pittsburgh editò le versioni sull'LP di Don't Eat
A disc jockey in Pittsburgh edited the album versions of"Don't Eat the Yellow

come I parte della nuova edizione dei Numismata Orientalia che editò per Nicholas Trübner; The Revenue of the Mughal Empire 1871, 1882.
as part i. of the new edition of the Numismata Orientalia which he edited for Nicholas Trübner; and The Revenue of the Mughal Empire 1871, 1882.

originali non sono di grande importanza, ma egli editò un lavoro di Tournefort, Institutiones rei herbariae(3 vols.,
publications are not of marked importance, but he edited an edition of Tournefort's Institutiones rei herbariae(3 vols.,

pubblicata dopo la morte del marito, ed editò Preparatory to Anglo-Saxon England Being
published after his death, and edited Preparatory to Anglo-Saxon England Being the Collected

La stamperia di de Wit editò molti atlanti
De Wit's printworks edited many atlases

Borges in seguito editò e scrisse un prologo per una traduzione dei"romanzi scientifici" di Hinton,
the theosophists; Borges later edited and wrote a prologue for a translation of Hinton's"scientific romances",

Quatremère editò e tradusse parte della Storia araba dei Sultani
Quatremère edited and translated part of Al-Maqrizi's,(1364-1442),

Gli elementi che può editare sono i seguenti.
The elements that can be edited are the following.

Le tracce sono state editate da ODRZ e masterizzate da Andrea Marutti.
The tracks have been edited by ODRZ and mastered by Andrea Marutti.

Con questo update le leghe editate fino ad oggi sono coperte anche per il 2013.
With this update the leagues edited so far for 2013 are also covered.

Editate evoluzioni Non sono più presenti nel gioco evoluzioni tramite scambio.
Edited evolutions are no longer in the game developments through exchange.

Как использовать "editò" в Итальянском предложении

Jaeger editò premettendovi una breve introduzione critica.

Nel 1990 la Stardust editò quattro VHS.

Nel 1990 la Stardust editò tre VHS.

Insieme a Ryleev, Bestùžev editò l’almanacco “Stella polare”.

Nel 1866 l'editore torinese Negro editò Una peccatrice.

Emi-Odeon editò il suo nuovo LP, Canto Libero.

Diresse ed editò la rivista "Illustrazione italiana" (dal 1873).

Visto che Francesco non editò altri libri in seguito.

Idea non nuova, Giampaolo Ormezzano editò una pubblicazione sull’argomento.

Prestigiosa casa editrice, nel solo 1929 editò 40 voll.

Как использовать "edited" в Английском предложении

Reason: Edited Quote for inflammatory text.

I've edited his letter for brevity.

Her voice his edited like crazy.

There are over 5000 edited photos.

Last edited on: November 11, 2015.

Pero has not edited the letters.

Here are his lightly edited responses.

LRB wrote and edited the manuscript.

All components are edited and formatted.

Last edited on: February 17, 2016.