Примеры использования Educò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi educò allo stesso modo.
He brought me up the same way.Bo Kangkar Rinpoche lo educò ai sutra.
Bo Kangkar Rinpoche taught him the sutras.La educò a essere un pagano!
He brought you up to be a pagan!E la Madonna ebbe lei con Sé e la educò, come?
And our Lady kept Magdalene with her and taught her, how?La educò ad essere un pagano!
He brought you up to be a pagan!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
educare i giovani
educare le persone
educare i bambini
contesti educativi
modo educatoeducare gli studenti
educare i figli
educare alla pace
persona educataeducare i propri figli
Больше
Использование с наречиями
importante educarenecessario educare
Использование с глаголами
compito di educarecercando di educare
Il vescovo d'Arezzo si prese cura di lui e lo educò.
The bishop of Arezzo decided to take care of him and educated him.Il padre educò i molti figli religiosamente.
The father teaches the many children religiously.Suo padre morì molto presto e sua madre la educò ai principi del Cristianesimo.
Her father died soon and her mother taught her the Crhistian principles.Dio li educò e insegnò loro come vivere la vita.
God educated them and taught them how to live life.Fu trattato abbastanza bene dal padre, che lo educò insieme ai fratellastri.
Bruce was treated comparatively well by his father, who educated him together with a legitimate half-brother.Ci educò a pregare prima di cena e prima di andare a dormire.
He disciplined us on praying on every dinner and bedtime.Sin dalla propria giovinezza si votò alle armi, alle quali si educò fisicamente e mentalmente.
From his earliest youth he devoted himself to military pursuits, for which he educated himself both physically and mentally.La sua famiglia lo educò ai valori umani, morali e spirituali.
His family raised him with high moral and spiritual values.esercitò sul figlio una grandissima influenza e lo educò nella fede cristiana.
exercised an enormous influence on her son and raised him in the Christian faith.Lì, educò il figlio di re Stefano di Ungheria, Emerico d'Ungheria.
There, he educated the son of King Stephen of Hungary, Emeric of Hungary.Quest'ultimo, essendo tutore dei figli di Lorenzo il Magnifico, educò agli studi umanistici anche il futuro papa Leone X.
The latter, being the guardian of the children of Lorenzo the Magnificent, educated to the humanities also the future Pope Leo X.Li servì, li educò li guidò con intelligenza, amabilità e fortezza.
She served them, educated them and guided them with wisdom, love and strength.che lo portò a Fritzlar dove incontrò l'abate Wigbert che lo educò.
Fritzlar where he met the abbot Wigbert who educated him.La educò come le altre sue figlie molto cristianamente, formandola alla virtù.".
She brought her up as a good Christian like the other daughters, educating lo mise in salvo in Egitto e lo educò all' obbedienza divenendo una luce dell' esemplare paternità.
put him to a safety place in Egypt and educated him to obedience. Simply, St. Joseph was an exemplary father.Gadea educò Guevara nella teoria marxista
Gadea schooled Guevara in Marxist theorya cui diede nome Monsieur Mallah e lo educò per circa un decennio prima di fare di lui il suo assistente personale.
One of these is on a gorilla, who he names Monsieur Mallah and educates for almost a decade before making him his personal assistant.Educò e influenzò Matvej Kazakov,
He trained and influenced Matvei Kazakov,Era moderatamente progressista ed educò la figlia al rispetto di se stessa e alla libertà d'espressione.
He was relatively progressive and taught his daughter self-respect and to speak her mind.che accettava chiunque dimostrasse di avere un particolare talento artistico e che educò grandi artisti come ad esempio Giulio Romano.
he accepted whomever had a special artistic talent, and educated great artists such as Giulio Romano.Nel Suo giorno benedetto, Cristo in realtà educò soltanto undici anime.
In His blessed lifetime Christ educated, in reality, only eleven souls,servendosi soprattutto della Bibbia, e li educò alla preghiera quotidiana.
using the Bible above all, and he trained them to pray daily.Ella educò l'ex regina Ætheldreda, prima moglie di Ecgfrith, che più tardi,
She educated the ex-queen Ætheldreda first wife of Ecgfrith,oltre a offrire programmi in materie umanistiche e scienze sociali, educò anche insegnanti,
Philosophy, besides offering programs in the humanities and social science, also educated much-needed teachers for Slovakia's high schools.Divenne apprendista di suo padre in giovane età, e si educò alla scuola notturna,
He became his father's apprentice at an early age and educated himself at night school,
