EFFETTO RILEVANTE на Английском - Английский перевод

• relevant effect
• significant effect
• significant impact
• relevant effects
• noticeable effect
• major impact

Примеры использования Effetto rilevante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è stato identificato un effetto rilevante in base al sesso.
No relevant effect of gender was identified.

Un altro effetto rilevante che“subiranno” gli utenti è il cambiamento della customer experience.
Another important effect that will impact users is the change in the customer experience.

Tali metaboliti non possiedono alcun effetto rilevante sulla secrezione acida.
These metabolites have no significant effect on acid secretion.

Scienza/USA: nessun effetto rilevante sui ricoveri ospedalieri dopo la legalizzazione della cannabis in Colorado.
Science/USA: No relevant effect on hospital admissions after legalisation of cannabis in Colorado.

È improbabile che questa circostanza abbia un effetto rilevante al di fuori dei confini polacchi.
This would be unlikely to have any major impact outside Poland's borders.

Nessun effetto rilevante è stato osservato sull'intervallo QTc
No relevant effects were seen on the QTc interval,

Scienza/Umana: Le forze dell'ordine non hanno alcun effetto rilevante sul mercato globale della droga illegale.
Science/Human: Law enforcement has no relevant effect on the global illegal drug market.

Nessun effetto rilevante è stato osservato sull'intervallo QTc
No relevant effects were seen on the QTc interval,

Si ritiene che gli accordi stipulati in tali condizioni non abbiano un effetto rilevante sulla concorrenza.
Agreements reached in these circumstances are deemed not to have a significant effect upon competition.

Scienza/Umana: Nessun effetto rilevante della personalità giuridica sull'uso di cannabis.
Science/Human: No relevant effect of legal status on cannabis use.

pompa protonica non ha avuto alcun effetto rilevante sull'esposizione ad edoxaban.
Co-administration of proton- pump inhibitors had no relevant impact on edoxaban exposure.

Non è stato osservato un effetto rilevante di dabrafenib o dei suoi metaboliti sull'intervallo QTc.
No clinically relevant effect of dabrafenib or its metabolites on the QTc interval was observed.

Il fabbisogno energetico viene traslato a livello temporale, senza alcun effetto rilevante sulla temperatura nelle carrozze.
The energy required will be postponed without any noticeable effect on the temperature in the coaches.

Un'altra soluzione che potrebbe avere un effetto rilevante nella gestione del compattamento del suolo Ã̈ il sistema
Another introduction that could have a significant effect on the management of soil compaction is Trelleborg VIP(Variable Inflation Pressure)

ha ovviamente un effetto rilevante sulla classificazione basata su di esso.
clearly has an important impact on a classification based on it.

Rispetto a New York e all'Oklahoma non vi è stato alcun effetto rilevante della legalizzazione della cannabis in Colorado sui ricoveri in ospedale,
Compared with New York and Oklahoma there was no relevant effect of legalisation of cannabis in Colorado and hospital admissions,

l'elaborazione della firma waveform non dovrebbe avere alcun effetto rilevante sulle prestazioni del computer.
and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of your computer.

La riduzione dei volumi e, ancor più, dei prezzi ha avuto un effetto rilevante sulla marginalità caratteristica ricorrente, che è passata dal 20,3% al 12,5%.
The decline of volumes and, even more, of prices had a major impact on recurring Ebitda margin, which plunged from 20.3% to 12.5%.

non hanno avuto un effetto rilevante sulla pressione sanguigna periferica.
they did not have a relevant effect on peripheral blood pressure.

Studi di interazione hanno dimostrato che pioglitazone non ha alcun effetto rilevante né sulla farmacocinetica né sulla farmacodinamica di digossina, warfarin, fenprocumone e metformina.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.

hanno pertanto un effetto rilevante sull'economia e sulla qualità della vita.
thus have a significant impact on the economy and the quality of life.

potrebbero avere un effetto rilevante sulla previsione relativa alle vendite
is likely to have a significant effect on the Company's anticipated annual sales

ma non è stato dimostrato che questi provvedimenti abbiano avuto un effetto rilevante sulle emissioni medie di CO2 delle auto nuove dell'UE.
purchase of cars that emit less CO2, but a significant effect of these measures on the EU average CO2 emissions

Scienza/Umana: Nessun effetto rilevante della personalità giuridica sull'uso di cannabis Secondo
Science/Human: No relevant effect of legal status on cannabis use According to a new

i prodotti a base di cannabis possono avere un effetto rilevante sui processi eziopatogenetici delle malattie autoimmuni.
unclear whether cannabis products may have a relevant effects on causative processes of autoimmune diseases.

hanno pertanto un effetto rilevante sull'economia e sulla qualità della vita in Europa.
thus have a significant impact on economy and quality of lives within Europe.

non c' è stato alcun effetto rilevante della variazione genetica del CYP3A5,
there was no relevant effect of genetic variation in CYP3A5,

modo da separare i pochi fattori essenziali che hanno un effetto rilevante sulla risposta dai numerosi altri fattori che hanno effetti trascurabili.
experiments to separate the vital few factors that have a substantial effect on a response from the trivial many that have negligible effects..

i prodotti a base di cannabis possono avere un effetto rilevante sui processi eziopatogenetici delle malattie autoimmuni.
clear whether cannabis products can have a significant effect on the etiopathogenesis processes of autoimmune diseases.

i progetti che potrebbero avere un effetto rilevante sull'ambiente siano adeguatamente valutati prima di essere approvati.
ensure that projects which are likely to have a significant effect on the environment are adequately assessed before they are approved.