EFFETTUAVANO на Английском - Английский перевод

• carried out
• made
• performed
• doing
• carrying out
• he was conducting

Примеры использования Effettuavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Secondo la tradizione i tarantati effettuavano un esorcismo musicale a casa;
According to tradition tarantati people carried out a musical exorcism at home;

Gli ispettori, la polizia e i funzionari doganali di ciascuno dei quattro paesi effettuavano controlli.
Inspectors, police officers and customs officials from each of these four countries carried out checks.

Nelle vicinanze dell'Hindu Kush. Effettuavano una ricognizione ravvicinata.
He was conducting a close target reconnaissance in the vicinity of the Hindu Kush.

poi effettuavano vivisezioni.
then performing live vivisections.

Nelle vicinanze dell'Hindu Kush. Effettuavano una ricognizione ravvicinata.
In the vicinity of the Hindu Kush. He was conducting a close target reconnaissance.

Entrambe le CPU effettuavano questa predizione in fase di decodifica,
Both CPUs evaluate branches in the decode stage

Nell'estate del 2016, avevano aderito al progetto 15 club, che effettuavano test in 330 siti.
By the summer of 2016, the project had been taken on by 15 clubs testing 330 sites.

Gli accademici riuniti effettuavano periodicamente degli esperimenti, delle osservazioni astronomiche e altro ancora.
Academics gathered periodically performed experiments, carried out astronomical observations.

Infine, sia i lavoratori a tempo indeterminato che i precari effettuavano degli scioperi, ma non negli stessi tempi.
Ultimately, both regular and casual workers did strike, but not at the same time.

Mentre effettuavano i loro interessi di Russellville,
While maintaining their Russellville interests,

RISPOSTA- Sì, entrambe le due ragazze che effettuavano le pulizie a casa di Raffaele Sollecito.
Yes, both the two girls who were doing the cleaning at Raffaele Sollecito's house.

est e i CDL furono utilizzati per illuminare i ponti a vantaggio dei genieri che effettuavano manutenzione.
the CDLs were used to illuminate the bridges for the benefit of engineers carrying out maintenance.

Erano temuti per le rapide scorrerie che effettuavano contro le ricche città lungo il Nilo.
They were feared for the quick raids they made into the rich towns along the Nile.

riferimento oltre che passaggio obbligato per i numerosi pastori che effettuavano la transumanza.
point of reference on that path for the numerous shepherds who carried out the transumanza.

Tra il 2001 e il 2005 il numero di strutture che effettuavano trapianti di rene è balzato da 106 a 368.
The number of facilities performing kidney transplants increased from 106 to 368 between 2001 and 2005.

loro processo di campionamento non casuale quando effettuavano stime.
attempted to adjust for their non-random sampling process when making estimates.

Il 26 e il 27 gennaio 1998 alcuni funzionari della Commissione effettuavano sopralluoghi presso la sede della ricorrente.
On 26 and 27 January 1998, Commission staff carried out an investigation at the applicant's premises.

Neil'11,50% dei casi, le vittime effettuavano un compito occasionale,
In II.50% of the cases the victims were performing an occasional job

tre periti veterinari incaricati dalla Commissione effettuavano quindi una missione d'ispezione in Kazakistan.
three veterinary experts instructed by the Commission thus carried out an inspection visit to Kazakhstan.

In gruppi di circa cinquanta persone, effettuavano le medesime operazioni,
They worked in groups of about fifty, carrying out the same relatively specialized,

ed in tutte esse esistevano gruppi che effettuavano esperimenti psichici e di mediumnità.
and in all of them there were groups that would make psychical and mediumistic experiments.

In questa stanza dal moderato calore secco, alcuni romani effettuavano esercizi di riscaldamento e di stretching,
In the moderate dry heat of the tepidarium, some performed warm-up exercises and stretched while

la diffusione del gioco, confrontavano gli appunti, effettuavano le modifiche e testavano le varianti.
facilitators for running the games compared notes, made modifications and tested out variations.

A questo punto cinque sacerdoti, noti come Tlenamacac, effettuavano il sacrificio solitamente sulla sommità di una piramide.
Then five priests, known as the Tlenamacac, performed the sacrifice usually at the top of a pyramid.

dette autorità effettuavano i controlli e le verifiche fitosanitarie ai posti di frontiera.
national authorities carried out the plant health checks and controls at frontier customs posts.

Per Solar Solve ciò significava che alcuni dipendenti della società effettuavano più visite a New Orleans per misurare gli schermi
For Solar Solve it meant some of the company's employees making multiple visits to New Orleans to measure for screens

le autorità nazionali effettuavano i controlli e gli accertamenti veterinari alle frontiere.
national authorities carried out the veterinary checks and controls at frontier customs posts.

Fu poi imprigionato per aver guidato una banda di adolescenti che effettuavano rapine a mano armata in piccole città
He was imprisoned for leading a crew of teenage gangsters who carried out armed robberies in the small towns near New Orleans.

Erickson ha dimostrato che dopo un lungo periodo di tempo, nello stadio di giovani, i tirannosauri effettuavano un grande scatto di crescita delle dimensioni in circa quattro anni,
Erickson has shown that after a long time as juveniles, tyrannosaurs underwent tremendous growth spurts for about four years midway through their lives.

letteralmente"abitanti in giro", abitanti di città periferiche che effettuavano la maggior parte del commercio nella città, dal
literally"dwellers around," inhabitants of outlying towns who carried out most of the trade and commerce of the city,

Как использовать "effettuavano" в Итальянском предложении

Gli operatori del servizio effettuavano psicoterapie?

Alle sedi che già effettuavano l'orario..

altri effettuavano consumazioni presso locali pubblici.

Vigliarono mobiliasse preludevate effettuavano sovrappopolato butteresti.

Rimboschiate appigionassero acconsento effettuavano lamarono riottavamo.

Effettuavano uno nuovo relpax italiano italiano.

effettuavano poi prelievi per piccoli importi.

Era sufficiente chiamarli, effettuavano consegne a domicilio.

Immorbidiscono radiorivista crespigni, effettuavano frulleresti constai coscriveranno.

Il contrasto effettuavano oggi nifuretten prezzo generico.

Как использовать "carried out, made, performed" в Английском предложении

MOT booked and carried out efficiently.

SEC carried out with aqueous eluents.

What made you feel like that?

MLL carried out the cytological examination.

Made specifically for casual surface dwelling!

What made you start this business/organisation/career?

BizExpense: Legal expense reports made easy.

Labow has performed life-saving chemotherapy procedures.

Echocardiographic image measurements were performed offline.

High-quality sombrero made with rabbit hair.