EGLI AVEVA RICEVUTO на Английском - Английский перевод

• he had received
• he received

Примеры использования Egli aveva ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Egli aveva ricevuto il ducato dal fratello Ernesto come parte di un accordo di successione.
He was given the duchy as an inheritance settlement by his brother Ernest.

seguendo le istruzioni che egli aveva ricevuto.
following the instructions he had received.

A dire del denunciante, egli aveva ricevuto il 19 agosto 1998 la lettera della Commissione
According to the complainant, he received the Commission's letter dated 30 July1998

insieme a vari documenti del Rito di Swedenborg, che egli aveva ricevuto dalla vedova di MacKenzie.
1886 among assorted papers of the Swedenborgian Rite, which he received from MacKenzie's widow.

Lo stesso ministero che egli aveva ricevuto dal Signore ora continua nella Chiesa grazie all'ordinazione sacerdotale.
The same ministry which he had received from the Lord now continues in the Church through priestly ordination.

a causa di minacce di morte che egli aveva ricevuto durante le sue attività politiche.
offered Lugo protection because of the death threats he received during the course of his political activities.

Ed oltre a quelle di Son Goku, Vegeta e Piccolo, egli aveva ricevuto anche quelle di Freezer, attraverso un piccolo robot costruito dal dottor Gero.
In addition to Son Goky, Vegeta and Piccolo, he received those of Freeza, obtained through a small robot that was manufactured by Dr. Gero.

Egli aveva ricevuto da Rinpoche il permesso cerimoniale per la pratica di Mahakala Bianco,
He had received from Rinpoche the permission ceremony of White Mahakala, a

paese natale alcuni segni concreti del carisma che egli aveva ricevuto e iniziato a vivere proprio lì.
native village some of the specific signs of the charism that he had received and started to live there.

Alla denuncia del signor B. era allegata una lettera che egli aveva ricevuto dal signor K. secondo cui alcune pubblicazioni della Commissione erano
Annexed to Mr B. 's complaint was a letter which he had received from Mr K. In his letter, Mr K. stated that some

era andata con lui in una città capoluogo di governatorato, dove egli aveva ricevuto un posto al servizio dello stato.
Moscow, and had gone with him to a provincial town where he had obtained a post in the Civil Service.

Egli aveva ricevuto da Dio, nel novembre 1637, la missione di annunciare la
In November 1637 he had received the mission from God to announce the imminent birth

di donare agli altri quanto egli aveva ricevuto negli anni della meditazione.
to give to others what he himself had received in his years of meditation.

In realtà, egli aveva ricevuto dalla madre Monica,
Actually, he had received from his mother Monica,

un banchiere e produttore di farmaci; egli aveva ricevuto il titolo nobiliare di conte papalino da Leone XIII nel 1886.
and nephew of the politician Gustave-Louis Jametel; he had received the title of Papal Count from Pope Leo XIII in 1886.

può sentire crescere l' erba dei prati e la lana delle pecore, egli aveva ricevuto questo portentoso udito rinunciando a una delle sue orecchie,
can hear the grass grow meadows and the wool of sheep, he had received this portentous heard by giving up one of his ears,

nel 1592 a uno stipendio di tre volte quello che egli aveva ricevuto a Pisa.
in 1592 at a salary of three times what he had received at Pisa.

Dopo avere chiesto ed ottenuto le relazioni, egli aveva ricevuto unalettera dal Consiglio di contea di Kerry che lo invitava
After havingrequested and obtained the reports, he received a letter from Kerry County Council saying that he should send to

e fare alla sua gente quanto egli aveva ricevuto.
and provide for his people what he had received.

facendo fruttificare quei"talenti" che egli aveva ricevuto e che, morendo, affidò ai suoi collaboratori.
making fruitful those"talents" that he had received and which, as he lay dying, he entrusted to his collaborators.

Egli ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti durante la sua vita.
He had obtained various prizes and recognitions during his life.

Nel settembre 1964 egli ha ricevuto il primo ministero.
In September 1964 he received his first ministry.

In primo luogo, egli ha ricevuto relazioni iniziali e parziali, seguite da relazioni più circostanziate.
First he receives initial and partial reports, and later more detailed reports.

Per ogni figurina consegnata egli avrebbe ricevuto un peso.
For each figurine the farmer delivered, he got paid one peso.

Il 21 aprile 1998 egli ha ricevuto una lettera mediante la quale,
He received a letter from the Commission on 21April 1998,which contained,

Egli ha ricevuto il premio presso l'Alta Commissione del Pakistan,
He received this award at the High Commission of Pakistan,

Tuttavia, egli ha ricevuto buone recensioni come lui ritratte boss vita reale,
However he received good reviews as he portrayed real-life mob boss,

Egli ha ricevuto l'Archie per l'Ergonomia dalle mani di Emma Crosby,
He received the Archie on Ergonomics in hands of Emma Crosby,

Egli ha ricevuto il dono della fede grazie agli sforzi dei missionari e,
He received the gift of faith through the efforts of the missionaries,

Как использовать "egli aveva ricevuto" в Итальянском предложении

Egli aveva ricevuto il messaggio del battesimo.

Maestro del Disegno Egli aveva ricevuto un dono.

Ed egli aveva ricevuto un ordine direttamente da D-o.

Adesso anch egli aveva ricevuto un libro, il Corano.

Egli aveva ricevuto da Napoleone ordini precisi, dirigersi verso Wawre.

Egli aveva ricevuto il battesimo da Bisanzio già nel 988/9.

Ad Antiochia, invece, egli aveva ricevuto la sua missione 17.

Egli aveva ricevuto giustizia, il contratto non era stato violato.

Pochi giorni prima, egli aveva ricevuto il patriarca scismatico Vasken.

Egli aveva ricevuto da Nixon istruzioni di occuparsi del Medio Oriente.

Как использовать "he received, he had received" в Английском предложении

There are two possibilities, he received shares or he received cash.

He had received threats from intelligence officials.

survived if he had received medical help sooner.

He received his PharmD degree from St.

He received high remarks for his performances.

Every stripe He received on His body, He received it in our place.

Although he had received four college scholarships, Mr.

By 1745 he had received his first command.

Lutz told investigators that he had received Mr.

He had received threats for his coverage.