EGLI HA RISUSCITATO на Английском - Английский перевод

• he raised

Примеры использования Egli ha risuscitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma dal momento che egli ha risuscitato, vi è la vita eterna!
But since he did raise, there is eternal life!

poiché abbiamo testimoniato di Dio che egli ha risuscitato Cristo".
because we testified about God that he raised Christ.".

Ma dal momento che egli ha risuscitato, c'è il perdono dei peccati!
But since he did raise, there is forgiveness of sins!

perché contro Dio abbiamo testimoniato che egli ha risuscitato Cristo»(1Cor 15, 14-15).
because we testified against God that he raised Christ”(1Cor 15, 14-15).

E attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira ventura.
And how you are now waiting for Jesus, his Son, whom he raised from the dead, to come from heaven.

per attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che libera dall'ira venuta".
his Son Jesus, whom he raised from death and who rescues us from God's anger that is coming'.

Or Iddio, come egli ha risuscitato il Signore, così ancora risusciterà noi, per la sua potenza.
And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among[the dead] by his power.

Paolo descrive un uomo dalla Galilea con queste parole,"Il suo Figlio dal cielo, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira a venire".
Paul describes a man from Galilee with these words,"his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.".

Sol 1, 10 il quale Egli ha risuscitato dai morti: cioè, Gesù che ci libera dall'ira a venire.
Sol 1, 10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

Dio vivo e vero e attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesu, che ci libera dall'ira ventura.
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

E attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira ventura.
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead-- Jesus, who delivers us from the wrath to come.

attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira ventura.
to await his Son from heaven, whom he raised from(the) dead, Jesus, who delivers us from the coming wrath.

E attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira ventura.
And to await his Son from the heavens, whom he raised from among the dead, Jesus, our deliverer from the coming wrath.

attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira ventura.
for his Son from heaven, whom he raised from the dead-- Jesus, who delivers us from the wrath to come.

E per aspettare dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, cioè Gesú, che ci libera dall'ira a venire.
And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath to come.

poiché abbiamo testimoniato di Dio, che Egli ha risuscitato il Cristo: il quale Egli non ha risuscitato,
because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up-if so

Per aspettare dai cieli il Figlio suo che egli ha risuscitato dai morti; cioè, Gesù che ci libera dall'ira imminente".
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.".

perché contro Dio abbiamo testimoniato che egli ha risuscitato Cristo, mentre non lo ha risuscitato,
because we have given testimony against God, that he hath raised up Christ; whom he hath not raised up,

E attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira ventura.
And to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead-- Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.

perché contro Dio abbiamo testimoniato che egli ha risuscitato Cristo, mentre non lo ha risuscitato, se è
because we testified of God that he raised Christ-whom he did not raise if it is true

E per l'attesa del suo Figlio dal cielo(che egli ha risuscitato dai morti), Gesù, che ci ha salvato dall'ira si avvicina.
And to the expectation of his Son from heaven(whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.

E per aspettar da' cieli il suo Figliuolo, il quale egli ha risuscitato da' morti, cioè Gesù, che ci libera dall'ira a venire.
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivered us from the wrath to come.

Aspettiamo con trepidazione"dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, cioè Gesú, che ci libera dall'ira a
We wait in eager anticipation for God's"Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath

poiché abbiamo testimoniato di Dio, che egli ha risuscitato il Cristo; il quale egli non ha risuscitato,
because we witnessed against God that He raised Christ, whom He did not raise,

Signore ha promesso la salvezza dell'intera umanità attraverso il suo Messia che egli avrebbe risuscitato dai morti il terzo giorno.
Lord promised salvation to all humanity through his Messiah that he would have risen from death on the third day.

ma anche per vedere Làzzaro che egli aveva risuscitato dai morti.
but also to see Lazarus whom he had raised from the dead.

morte Gesù se avessero permesso a Lazzaro, che egli aveva risuscitato dalla morte, di vivere.
put Jesus to death if they permitted Lazarus, whom he had raised from the dead, to live.

Как использовать "egli ha risuscitato" в Итальянском предложении

La Sacra Scrittura testimonia chiaramente l’intervento di Dio: egli ha risuscitato Gesù dalla morte!

I TESSALONICESI 1:10 il quale Egli ha risuscitato dai morti: cioè, Gesù che ci libera dall'ira venire.

Anzi finiamo per essere falsi testimoni di Dio, perché contro Dio abbiamo affermato che egli ha risuscitato Cristo.

1 Tessalonicesi Capitolo1 10 il quale Egli ha risuscitato dai morti:cioè, Gesù che ci libera dall’ira a venire.

Aki Panyumpit che sorpresa, si scopre che le scimmie potessero parlare e ha chiesto che egli ha risuscitato da bambino.

Egli ha risuscitato Lazzaro e si appresta ad affrontare Colui che separa, il quale non ha con lui complicità alcuna.

Basta solo dire questo: che dove egli ha posto la sua divina mano egli ha risuscitato ogni cosa donandole eternissima vita”.

Как использовать "he raised" в Английском предложении

He raised cattle, hogs, and draft horses.

Slowly he raised himself onto his haunches.

He raised His Icon from the dead.

He raised his eyebrow but said nothing.

Because He raised Jesus from the dead.

And he raised foxes for their pelts.

He raised the citizens and built Messini.

He raised $138,000 from over 3,800 contributors.

And you believe that he raised Christ.

He raised his spear and yelled loud.