EGUAGLI на Английском - Английский перевод

• equals
• equal

Примеры использования Eguagli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'amore tutti eguaglia!
Love makes everyone equal!

Questi livelli eguagliano la media su 4 giorni registrata a metà maggio scorso.
These levels equal the 4-day average recorded in mid-May.

Scoprirai che la nostra volontà eguaglia la tua.
I think you will find our will equal to yours.

Nessuno si aspetta che eguagli la prestazione del vicesceriffo Lupo, Sceriffo.
No one expects you to match Deputy Lupo's performance, Sheriff.

Non abbiamo traccia di nessun altro evento che lo eguagli.
We have no record of any other event to equal it.

Tuttavia, poche attrazioni eguagliano la straordinaria bellezza della natura.
However, few attractions equal the outstanding beauty of nature.

Il punto in cui le vendite o i redditi eguagliano le spese.
The point where sales or revenues equal expenses.

Ok… su chi non mi eguagli fisicamente. Ho promesso al sensei di non fare il karateka.
use my karate on someone who is not my physical equal.- I promised my sensei.

Calcolo del punto in cui i guadagni eguagliano le perdite.
Calculation of the point at which the gains equal the losses.

non c'è nulla che lo eguagli;
there is not anything that the eguagli;

O anche il punto dove i costi complessivi eguagliano i redditi totali.
Or also the point where total costs equal total revenues.

Ok… su chi non mi eguagli fisicamente. Ho promesso al sensei di non fare il karateka.
I would never use my karate on someone- Okay…- I promised my sensei who is not my physical equal.

Cara bambina, nessuna tigre, nessun leone, serpente o tarantola, eguaglia l'uomo.
Dear child, no tiger, no lion, snake or tarantula, equal man.

Serpente o tarantola, Cara bambina, eguaglia l'uomo. nessuna tigre, nessun leone.
Snake or tarantula, Dear child, no tiger, no lion, equal man.

Ho goduto della compagnia dell'unica persona nella contea che mi eguaglia a cavallo.
I have enjoyed the company of my only equal on horseback in the county.

Ok… su chi non mi eguagli fisicamente. Ho promesso al sensei di non fare il karateka.
Who is not my physical equal.- Okay… I would never use my karate on someone-

Mi sembra che la mia parte, a nord di Burton, qui, non eguagli in quantita' una delle vostre.
Methinks my moiety, north from Burton here, in quantity equals not one of yours.

Che l'America eguagli i sovietici nel grande risultato di portare una donna sulla Luna.
that America equals the Soviets The president feels it's of national importance.

Una grande civiltà e meritiamo un presidente che eguagli il nostro passato.
and we deserve a president that's equal to our past.

Dall'Arenario di Archimede, che eguagli e addirittura superi le capacità della sua stessa mente. al Torquetum di Jabir ibn Aflah… l'uomo
Reckoner to the Torquetum of Jabir ibn Aflah, that equals and even outstrips the capabilities of his own mind.

In seguito ad un tale spostamento di popoli, nel 1832, il numero di armeni eguagliٍ quello dei mussulmani.
Due to these new significant demographic shifts, in 1832, the number of Armenians had matched that of the Muslims.

Sebbene non surclassi(ne' in certi casi eguagli) l'Orbe in termini di dinamica,
Though it doesn't trample(or in some cases match) the Orbe in terms of dynamics,

sopra di shipment rate per creare un magazzino che eguagli il nuovo livello desiderato.
installments in order to create a warehouse that equals the new wished level.

Nel grande risultato di portare una donna sulla Luna. che l'America eguagli i sovietici Il Presidente pensa che sia di importanza nazionale.
In its great achievement of landing a woman on the moon. The president feels it's of national importance that America equals the Soviets.

tempo necessario per modificare l'inventario attuale affinché eguagli l'inventario desiderato.
modify the inventory puts into effect them so that it equals the wished inventory.

Al punto che spero un giorno di averla per cognata. abbia chi l'eguagli per bellezza, eleganza e compitezza,
So much so I must hope to hereafter call her my sister. has her equal for beauty, elegance, and accomplishments,

imposta la dimensione limite del file di core in modo tale che il limite'soft' eguagli il limite'hard'.
location(/tmp) and set the core file size limit so that the'soft' limit equals the'hard' limit.

imposta la dimensione limite del file di core in modo tale che il limite'soft' eguagli il limite'hard'.
writable location(/tmp) and set the core file size limit so that the'soft' limit equals the'hard' limit.

progettata per aiutarvi a offrire un'experience di streaming che eguagli o superi quella del broadcast.
solution to help you deliver a streaming experience that matches, or exceeds, that of broadcast.

Как использовать "eguagli" в Итальянском предложении

Non c’è Paese che eguagli Cuba.

Quanti occhi rossi hod’esposizione eguagli Parigi.

Non c’è libro di pietà che eguagli questo.

Non c’è libro di meditazione che eguagli la Scrittura.

Non c’è nulla che eguagli la creatività degli alberi.

Non c'è vino che eguagli il vermiglio del sangue!

Trovare un cattivo che eguagli Scar non è facile.

Credo che il solo Cervantes eguagli il suo talento.

Neanche Amazon eguagli la tua farmacia online di fiducia.

Non esiste un sostantivo che la eguagli in significato.

Как использовать "equals, equal" в Английском предложении

More through put equals more revenue.

That, plus ice cream equals perfection.

Because brain power equals learning power!

Growth equals opportunities for strong performers.

More air bypassed equals higher idle.

It's equal parts romantic and festive.

Money and power don’t equal success.

What remains after equals underwriting profit.

Each pod equals about one scoop.

Plus our shared blog equals five.