EGUAGLIÒ на Английском - Английский перевод

• equalled
• equaled

Примеры использования Eguagliò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con quest'arma eguagliò il potere di Lanterna Verde.
With these weapons, he equaled the power of a Green Lantern.

Con la sua quarta vittoria, ottenuta nella seconda gara delle Supersport battendo Michael Dunlop di soli 1,5 secondi, Hutchinson eguagliò il record di Phillip McCallen stabilito nel 1996.
In the second Supersport race, Hutchinson equalled the 1996 record of Phillip McCallen by winning

Tomlinson inoltre eguagliò il record detenuto da Lenny Moore di 18
Tomlinson also tied Lenny Moore's all-time record for consecutive

In questo torneo il sudafricano Bryan Habana eguagliò il record di 8 mete di Lomu.
With his second try in this match, Bryan Habana equalled Jonah Lomu's single-tournament record of eight tries.

Tomlinson inoltre eguagliò il record detenuto da Lenny Moore di 18
Tomlinson also equals Lenny Moore's forty-year-old record of scoring

2010 e 2012), eguagliò il Levante come squadra col maggior numero di vittorie.
and 2012, tying with Levante UD as the competition's most successful team.

Drew Brees eguagliò il record del Super Bowl con 32 passaggi completati
Brees tied a Super Bowl record with 32 pass completions and

Nell'ultima partita disputata contro i Montréal Canadiens, squadra della propria città, Lemieux eguagliò il record della NHL di reti segnate in un singolo periodo, 4 durante il terzo tempo.
In his last game against his hometown Montreal, Lemieux tied an NHL record for most goals in a period, with four goals in the third.

Poi eguagliò il record mondiale sui 100 m,
Then, she tied the 100 m world record,

Poco dopo i Giochi, il 5 ottobre 1964, eguagliò il record del mondo degli 80 hs in 10,5 a Tokyo.
Soon after the Games, on 5 October 1964, she equalled the World Record for 80 m Hurdles, running 10.5 in Tokyo.

Eguagliò dopo quella partita il record della NHL di punti messi
He tied the NHL record for most goals and points in a postseason game,

Contro i Jacksonville Jaguars, Foster eguagliò il suo record di 33 corse tentate,
Ball-control type of game, Foster equaled his career-high in rushing attempts with 33,

fu un risultato che nessuno dei suoi ex compagni di gruppo eguagliò fino al giugno 1973, quando ci riuscì Paul McCartney con gli Wings.
was a feat that none of his former bandmates equalled until Paul McCartney and Wings repeated the achievement in June 1973.

Durante questa edizione Bryan Habana eguagliò il record del neozelandese Jonah Lomu,
Bryan Habana equaled Jonah Lomu's World Cup record of

registrò il più alto numero di mete per il club e Akuila Uate eguagliò il più alto numero di mete in una stagione,
Adam MacDougall recorded the most tries for the club and Akuila Uate equalled the most tries in a season marking an otherwise

Nel 1914 la produzione di acciaio eguagliò quella della Francia
By 1914 Russian steel production equaled that of France and Austria-Hungary,

Gordon eguagliò il record per il maggior numero di tiri da tre realizzati consecutivamente,
Gordon tied the record for the most consecutive three-pointers made in a game with 9.

Durante questi anni, lo Sheffield United eguagliò il suo record di vittoria più larga
During the 1920s United equalled their record victory with a 10-0 home win

ed il loro zelo missionario eguagliò quello dei loro illustri predecessori,
and their missionary zeal equaled that of their illustrious predecessors,

Nel 1986 la Drechsler eguagliò due volte il record mondiale di Marita Koch nei 200 m piani, mentre fra il 1985 e il 1986 migliorò due volte il record nel lungo e ne eguagliò uno.
In 1986, Drechsler twice equalled Marita Koch's 200 metres sprint(21.71 seconds) world record and set two long jump world records and equalled one in 1985 and 1986.

Quando il diametro della bolla eguagliò la profondità dell'acqua(54 m),
When the gas bubble's diameter equaled the water depth,

Serpente o tarantola, Cara bambina, eguaglia l'uomo. nessuna tigre, nessun leone.
Snake or tarantula, Dear child, no tiger, no lion, equal man.

Questi livelli eguagliano la media su 4 giorni registrata a metà maggio scorso.
These levels equal the 4-day average recorded in mid-May.

Sbloccane i poteri ed eguaglia la potenza degli dei!
Unlock their powers and rival the power of the Gods!

Nessuna donna viva potrebbe eguagliare ciò che sei stata.
No woman alive could touch what you were.

Tuttavia, poche attrazioni eguagliano la straordinaria bellezza della natura.
However, few attractions equal the outstanding beauty of nature.

Non può eguagliare il Flakes.
Can't touch Flakes.

Queste scoperte eguagliano le bellezze delle spedizioni archeologiche in Egitto.
These finds rival the magnificence of Egyptian archaeological expeditions.

Dovrà lavorare duro per eguagliare la scorsa stagione.
Gonna have to work hard to top last season.

L'amore tutti eguaglia!
Love makes everyone equal!

Как использовать "eguagliò" в Итальянском предложении

Alle Olimpiadi, nessuno eguagliò il suo record.

L’Arabia Saudita eguagliò gli USA dollaro per dollaro.

Sidgwick non eguagliò mai questo livello di ottimismo.

Eguagliò e forse superò sua madre su questo.

con quattro deputati eguagliò il risultato dei liberali.

E Dustin Johnson eguagliò Tiger Woods…E’ rinata una stella!

In quel periodo Bologna eguagliò perfino Parigi nello sviluppo urbano.

Deubel eguagliò Eric Oliver per numero di Mondiali vinti (4).

Competente, non eguagliò i livelli di accuratezza raggiunti dal padre.

Как использовать "equalled, equaled" в Английском предложении

That equalled the gains made on Friday.

Nothing has quite equalled that moment.

Year-to-date, construction spending equaled $707.4 billion.

Bad breakups equalled a family size bag.

Every tail brought out equalled money.

against Jerusalem would never be equaled again.

Already I’ve equalled last year’s output!

These reductions equaled the additional appropriations.

equalled for throat and lung trouble.

Kona Qualification - Equaled his 140.6 PR.